Shōgun

Скажу честно, пытался начать несколько раз. Первый раз ещё в студенчестве, но пугал объем. Потом ещё пару раз, но так же дальше первой главы не выбирался, даже купив себе в библиотечку книгу.
Но благодаря акунинским японским «закидонам» всерьёз заинтересовался их культурой и бытом. Вспомнил, что где-то на полке пылится старый добрый роман, который мне покажет Японию во всей красе.
В этот раз меня не испугал ни объем, ни то, что в книге внутреннему миру героев уделено чуть ли не больше внимания, чем диалогам.
Я ни на секунду не пожалел, потраченного на книгу времени. Японского быта с его ритуалами тут даже больше, чем культуры, которой в противовес приводится европейское мировоззрение. И ты, вспоминая историю, понимаешь, как и главный герой, кто является варваром и почему японцы до сих пор с таким презрением относятся к гайдзинам.
И даже если смотрел одноименный сериал от Джерри Лондона в книге все равно ещё остается много интересного, чего не было на телеэкране, и что тяжело показать в данном, ограниченном временем и бюджетом, формате. Сериал является достаточно неплохой, и я бы даже сказал яркой иллюстрацией к книге, почти дословно следуя каждой её букве.
Но, у книги всё же есть один маленький недочет. Концовка. После размеренного течения истории с плавным раскрытием персонажей, их мотивации и подробным описанием их поступков и действий. Концовка, в которой на паре страниц описывается столько событий, сколько не было во всей книге остается ощущение, что либо тебя обманули, либо автора заставили побыстрее закончить книгу. Поскольку если бы она продолжилась в таком же стиле, то заняла ещё бы столько же страниц, если не больше.
По итогу, монументальная книга, которая не перестает удивлять и держать в напряжении от первой и до последней страницы. И если хочется ощутить японского колорита во всей красе то благодаря этой книге, хоть и до конца не познаете Японию, но хотя бы приблизитесь к пониманию.

Книгу читала в рамках Читальной беседки на одном из сайтов в далеком 2012-м году. Отзыв выкладываю оттуда.

• Прочитали ли вы? Как читалось?

2. Заинтересовала ли вас книга? Если да - то чем?
Очень даже интересное чтиво.Наверное, теперь это вторая после "Пересмешника" любимая моя книга. И манера повествования, и познавательная ценность, и сюжет - прям ах.

3. Какой из моментов (если есть такие) вас шокировал\впечатлил больше всего?
Из того, что первым вспомнилось - это когда
Оми провел ночь с Кику, и потом она рассказывала жене Оми, что ему понравилось, в каком настроении он был, как на что реагировал... Проститутка рассказывает жене, как ее муж провел ночь с этой самой проституткой... Реально шокировало)))
Ну и в конце книги - поведение Ябу. Он выступал не самым положительным персонажем, а перед совершением сеппуку - такие дельные распоряжения. И, что самое главное - благородные! Не ожидала. Для полной его реабилитации в моих глазах не хватило еще признаться в измене. Но хорошего понемножку))

4. Кто помимо главных героев произвел впечатление?
Чем?
Оми. Умный чувак, однако. И более-менее положительный. Понравился он мне, да.

5. Как вам финал? А какого финала хотели бы вы?
Финал скомканный, и это огорчило. Такое впечатление, что Клавеллу сказали: "и так намалевал много, закругляйся". И он закруглился, испортив этим половину впечатления от чтива. Идеальным финалом для меня было бы, если бы Блэксорн погиб вместе с Марико. а так - однобокая пичалька(

6. ""Если вам понравилась эта книга - почитайте так же...???"" - что бы вы советовали почитать, близкого к данному чтиву?
Не знаю. Пока не знаю.

1600 год, у берегов Японии терпит крушение голландское судно. Английский штурман Джон Блэкторн попадает в новый мир. Ему предстоит пройти огромный путь, столкнуться с инакомыслием, познать новую культуру, перешагнуть через свое отношение к жизни, а самое главное, ему надо выжить!

Великий дайме Торанага увидит в Блекторне новую фигуру для воплощения своих целей. Интриги, заговоры, война и смерть, гениальная шахматная партия развернулась на страницах книги! Это книга о хладнокровном уме, о слепой преданности, о чести и предательстве.

Очень хорошо и простым языком передается вся суть Бусидо.

Жестокая, ужасающая, беспощадная философия и мораль в феодальной Японии. Как мы не понимаем Бусидо, так и они не понимают христианскую веру, превозносящую любовь к ближнему своему, но при этом обрекающую себя на страдания. Что для одного самоубийство, для другого сэппуку. В чем различие? Все просто, в причине.

Самоубийство - слабость, грех, способ сбежать от проблем/ответственности, это эгоизм, это жалость к себе.

Сэппуку - это не прерывание жизни, это ее очищение, способ доказать свою преданность, сохранить свои честь и достоинство.

Если кого-то шокировали самураи, то для меня открытием стали куртизанки. С этой стороны Японию я не знала. Японцы не только к смерти относятся спокойно, но и к сексу тоже. Естественное отношение к телу и к его потребностям не вызывает стыдливости.  А казалось бы 1600 год! Скромнее надо быть!)

Отдельно хочу отметить военную тактику. Это было великолепно, шикарно, божественно! Я не хотела чтобы книга заканчивалась. Каждый думает о себе, хочет иметь власть, деньги, расширение своих территорий. Возможно ли выстроить стратегию, если верить никому нельзя?

Единственный минус в этом романе - ЛЛ. Сугубо мое мнение, мне эта линия далась тяжело, скорость прочтения книги на ней упала. Я очень не люблю вот такое в исторических романах.

Многие не разделяют моего воодушевления Японией. Многие считают поведение японцев "не нормальным". Я же не могу согласиться с этим. Что для одного - дикость, то для другого - норма. Считаю, что автору удалось в полной мере показать это наглядно.

Р.S. Прототипами романа стали англичанин Уильям Адамс и дайме Токугава Иэясу.

5/5 сэппуку!

В общих чертах произведение понравилось. Бодренький такой исторический роман.

С точки зрения литературных достоинств - мне перевод какой-то хромой достался. Поленилась проверить чей. Некоторые предложения можно было построить иначе и смысл был бы логичней и понятней.

По сюжету:
Начало книги развернутое, сюжет втягивает. К середине, складывается впечатление, что автор осознал масштаб описываемых событий, начал сжимать время и образы. Концовка совсем ужалась до трёх страниц.
Личное:
На всем протяжении романа, не могла понять, почему название "Сёгун". Я бы назвала книгу "Тода Марико" - самая яркая сюжетная линия как раз завязана на эту японку. Не интересовалась есть ли у нее реальный исторический прототип.

Представьте себе, как на мгновение оказываетесь в далёкой Японии, где каждый шаг — это новое открытие. Вот так я погрузилась в «Сёгун» Джеймса Клавелла — и больше не хотела возвращаться.

Начнём с того, что книга поражает своим масштабом. Каждая страница — как взмах кисти художника, создающего шедевр. Ты чувствуешь запах моря, слышишь шелест бамбука, видишь краски закатов и восходов. Клавелл мастерски передаёт атмосферу и культуру Японии. Порой кажется, что ты не читаешь книгу, а смотришь захватывающий фильм.

Главный герой, Джон Блэкторн, — это человек, с которым хочется пройти сквозь огонь и воду. Он попадает в совершенно чуждый ему мир, но не теряет себя. Его приключения полны опасностей, интриг и неожиданных поворотов. Я восхищалась его смелостью и умением адаптироваться, учиться и принимать новые правила игры. Этот дух искателя приключений, кажется, передался и мне — я с жадностью переворачивала страницы, жаждая узнать, что будет дальше.

И, конечно, нельзя не упомянуть японских персонажей. Они настолько живые и многогранные, что хочется с каждым из них познакомиться поближе. Их взаимоотношения, культурные традиции и философия жизни открывают нам совершенно иной мир, полный мудрости и красоты.

Пожалуй, самое важное в «Сёгуне» — это умение автора показать столкновение двух миров: западного и восточного. Клавелл не просто рассказывает историю, он заставляет нас задуматься о наших собственных ценностях и приоритетах. Вопросы, которые поднимаются в книге, остаются актуальными и сегодня.

Каждый вечер, погружаясь в чтение, я словно возвращалась в далёкую Японию. И знаете что? Я не хотела, чтобы это путешествие заканчивалось. «Сёгун» — это не просто книга, это опыт, который останется со мной навсегда.

«Сёгун» Джеймса Клавелла переносит нас в Японию начала XVII века. Этот исторический роман, впервые опубликованный в 1975 году, стал настоящим бестселлером и завоевал сердца миллионов читателей по всему миру. Книга погружает нас в культуру, традиции и политические интриги феодальной Японии, рассказывая захватывающую историю выживания и власти.

Сюжет

Главный герой, англичанин Джон Блэкторн, терпит кораблекрушение у берегов Японии и оказывается в мире самураев, где честь и долг стоят превыше всего. Блэкторн попадает под покровительство могущественного даймё Торанаги, который видит в нём инструмент для достижения своих амбициозных целей. Постепенно Блэкторн погружается в японскую культуру, учится языку и искусству войны, а также сталкивается с любовью и предательством.

Что понравилось

1. Клавелл мастерски воссоздаёт атмосферу Японии эпохи Эдо, подробно описывая жизнь и обычаи того времени.

• Каждый герой в книге, будь то самурай или крестьянин, имеет свою уникальную историю и мотивацию.
• Книга ярко иллюстрирует столкновение западного и восточного мировоззрений, показывая, как герои адаптируются к новым для них реалиям.
• Сложные и запутанные отношения между различными фракциями и кланами делают сюжет ещё более увлекательным.
• Клавелл описывает природу, архитектуру и повседневную жизнь с такой детализацией, что читатель буквально переносится в те времена.

  Почему стоит почитать

  1. «Сёгун» — настоящее путешествие во времени, полное приключений, драматических событий и неожиданных поворотов.

• Книга помогает лучше понять японскую культуру и историю, раскрывая её многогранность и глубину.
• Вы будете переживать за судьбу каждого героя, их радости и горести станут вашими.
• Клавелл пишет так, что оторваться от книги просто невозможно. Его стиль лёгкий и увлекательный, каждая страница дышит жизнью.

  Эта книга одна из шести в серии Азиатская сага, так что вы понимаете, что я уже скачала все.

  Книги можно читать в любом порядке, так как это отдельные истории. Но главные герои связаны родственными узами с кем-то из прошлых романов.

Это была очень длинная книга.
Невероятно длинная.
Фантастической длины текст.
Три тома подробнейших и увлекательных описаний столкновения культур.
Присутствует неровная динамика: порой читается легко и увлекательно, порой с трудом и раздражением пробираешься сквозь текст.

Но самое главное разочарование поджидает читателя в долгожданном финале, к которому нас так долго и тяжело вели через три объемных тома. Сколько страниц нас подводили к исходу игры престолов, итогу эпической битвы, а в итоге весь исход уместился в от силы два предложения.
Остаётся ощущение обмана от столь резкого обрывистого окончания. Как будто автор устал писать и решил быстренько свернуть весь проект. Вы только подумайте сколько читательского терпения и времени положено ради двух предложений в конце...

В целом интересно и атмосферно, но такая подлянка в финале расстроила и читать другие произведения автора я не отважусь.