Рецензия на книгу

• 

  Mirano1981

  25 июля 2024

  В друзья

  Концовка - справка из Википедии

  В общих чертах произведение понравилось. Бодренький такой исторический роман.
  
  С точки зрения литературных достоинств - мне перевод какой-то хромой достался. Поленилась проверить чей. Некоторые предложения можно было построить иначе и смысл был бы логичней и понятней.
  
  По сюжету:
  Начало книги развернутое, сюжет втягивает. К середине, складывается впечатление, что автор осознал масштаб описываемых событий, начал сжимать время и образы. Концовка совсем ужалась до трёх страниц.
  Личное:
  На всем протяжении романа, не могла понять, почему название "Сёгун". Я бы назвала книгу "Тода Марико" - самая яркая сюжетная линия как раз завязана на эту японку. Не интересовалась есть ли у нее реальный исторический прототип.
  

  3 понравилось

  0

  205