Дураков нет

Внесла в годовые планы “Эмпайр фоллз”, а прочитала “Дураков нет”, знакомство, однако, состоялось наиприятнейшее.

“Дураков нет” первая в трилогии о маленьком городке Норт Бате, которая вполне может быть прочитана как самостоятельное произведение. Кто-то может сказать, что некоторые линии не получают окончательного развития или даже повисают, но мне кажется, что сама канва повествования не предполагает, что на все вопросы будут даны ответы, а все жизненные обстоятельства получат внятное объяснение и итог. Эта книга описывает несколько дней в период со Дня Благодарения до конца 1984 года, тут есть сюжет, но я бы сказала, что книга похожа на серию моментальных снимков, запечатлевших повседневную жизнь обычных людей крошечного городка, каких миллионы.

Главный герой - 60-летний мужчина Дональд Салливан, более известный как Салли, стремится жить свободной жизнью, однако, часто это стремление приводит к тому, что в его жизни начинается “глупая полоса”, когда даже самые разумные решения оказываются откровенно дурацкими. Городок Норт Бат по части везения недалеко от главного героя: упадок начавшийся 200 лет назад не стремится оборачиваться подъемом, да и прочие жители не то чтобы хватают удачу за хвост.

Удивительным образом Руссо удается расположить читателя часто к весьма не симпатичным героям, от которых в реальной жизни стараешься держаться подальше, спустя пару глав перестаешь чувствовать раздражение к их поступкам, а к концу книги расстаешься слово с любимыми родными.

Книга о жизни маленького американского городка, где 700 страниц не происходит ничего, кроме жизни, но в конце вы будете фраппированы (что бы это ни значило).

За семь дней жизни в Норт-Бате (а вы реально проживете в нем эти семь дней), вы пройдете путь от раздражения к его жителям до такой сильной любви и нежности, что расставаться с ними будет физически тяжело. У вас будет болеть сердце за каждого из них - такого дурака, который не знает, что делать со своей жизнью. Каждому в этом городке удобно жить в своей зоне комфорта, годами не меняя сложившийся порядок. Со всеми жителями вы познакомитесь благодаря Салли, саркастичному дедушке с травмой колена, который будет иронизировать над окружающими, совершать безумные поступки и держать на своих могучих плечах всех жителей города. Потому что для них нет ничего проще, чем обвинить во всех своих неудачах Салли, ведь гораздо легче жить, когда есть, кого винить. А еще:
"Салли сомневался, что умение поднять другим настроение такой уж талант. Ведь чтобы поднять другим настроение, надо просто на своем примере показать им, что бывает и хуже"
Это атмосферный, глубокий, тягучий роман о старении, рефлексии над ошибками прошлого, о сожалениях, преследующих нас всю нашу жизнь. Об удаче и неудаче, о природе любви, о свободе выбора, о воспитании детей и о втором шансе, который заслуживает каждый из нас. Даже если тебе 60 лет и ты для окружающих кажешься несокрушимой глыбой собственного мнения (проще говоря упертым идиотом), никогда не поздно свое мнение поменять.

А если роман кажется очень толстым и страшным, то по книге снят отличный фильм "Дураков нет" 1994 года, где очень точно передана атмосфера романа, вся его ироничность. Да, от пары сюжетных линий пришлось отказаться, финал переписать в угоду романтике (единственное решение режиссера, которое мне не понравилось, но я смирилась), в остальном же очень хороший фильм и актерский состав шикарный.

Что сказать, я обожаю эти истории про камерные городки в глуши, которые борются с прогрессом, но уже со старта понятно, что проиграют. Но эти герои. Салли, его внук, моя любимая старушка с маской и фотографией мужа на телевизоре, звездой ее небосклона. Да и вообще каждый из героев понятен, его мысли, действия, какие-то родные, даже если они нелогичны и странны. Чувство, действительно, как будто вернулся на улицы своего детства и юности.
"Ты так и не стал звездой моего небосклона", в подобной фразе по отношению к сыну очень много эмоций, и всего восемь слов. И так в романе постоянно.
Я очень жду остального перевода от Фантом-пресса, потому что первая часть трилогии (а это трилогия про город Норд-Бат) была выпущена в далёком 1993, перевели ее у нас только в этому году, а мой английский не так хорош, чтобы прочитать оставшиеся (хоть, слава Элвису, уже выпущенные части).
Спасибо, что такие авторы как Руссо ещё есть ❤️

Увядающий Американский городок Норт-Бат , где есть закусочная «У Хэтти», куда главный герой Салли каждое утро ходит пить кофе, бар «Старая лошадь», куда Салли частенько по вечерам ходит выпить и отдохнуть в компании друзей.

 Городок, где ничего не меняется, а только увядает.

Сам Салли - 60-ти летний мужчина с больным коленом, у которого сложные отношения с сыном и бывшими женами. Человек он вроде не плохой, но абсолютно не ответственный, но можно ли его назвать дураком? По сути, все что он делает - почему-то выходит глупо, не так как нужно. Работу он всегда найдет только у своего неприятеля Карла Робака - единственного, наверное, человека которому здесь везет - бизнес достался ему легко, богатство, беззаботность и самая красивая девушка Бата. С Салли в качестве напарника работает Рубби - непутевый друг, туповатый , но такой простой. Много смешных моментов описано с его участием.

Мы следим за жизнью Салли и жителями этого маленького городка. 

Также вторая главная героиня здесь это мисс Берил - 80-ти летняя женщина, которая сдает второй этаж своего дома Салли. Женщина, которая разговаривает с портретом умершего мужа и африканской маской. На самом деле очень милая, добрая женщина, не доверяющая , правда, своему сыну Клайву по определенным причинам. 

Энциклопедия жизни американского захолустья. 

️

Какой же здесь потрясающий юмор! Я так много смеялась, обожаю Ричарда Руссо! Так спокойно, размеренно идет повествование, и при этом все равно интересно! Какие же здесь живые герои! Мне понравилось! Очень похоже на «Эмпайр Фоллз», который я обожаю. Я приятно удивлена, что это 1 часть трилогии. Будет приятно вернутся снова в этот городок с уже полюбившимися сердцу героями ️

️

Из книги:

️ «Людям свойственно закрывать глаза на очевидную провинность или даже прощать ее, но при этом спрашивать с человека по всей строгости за то, к чему он никак не причастен.»

Довольное легкое и интересное чтиво. Читается просто, будто смотришь сериал про жителей небольшого американского городка. Тут нет каких-то глубинных смыслов в каждой главе, множества фразеологизмов и длинных вычурных сравнений и описаний.

Сюжет книги описывает просто небольшой промежуток времени из жизни городка, тут нет какой-то общей проблемы, которая развивается и решается, как будто и нет какой-то завязки и развязки, есть общая сюжетная линия, которая дополняется различными комичными бытовыми ситуациями.

По началу, поступки, действия и поведение большинства персонажей кажутся глупыми, от чего их хочется окрестить всех дураками, но со временем мы начинаем получать объяснения их действий, и ты начинаешь понимать, что хоть человек со стороны может показаться дураком, но у каждого своя правда, свои проблемы, свои тараканы в голове, свои мотивы. Возможно, отсюда и название книги.

Возможно, книга учит как раз этому, и это ее основной посыл, что не стоит вешать на людей ярлыки, окрещивать дураками, потому что возможно, со стороны мы выглядим точно такими же, так как чужая душа - потемки.

Книгу могу порекомендовать, неспешное, легкое повествование,  за чтением можно и не заметить, как прошло время.

Второй роман Руссо, который я читаю, и снова речь про маленький бесперспективный городок и его обитателей. Главный герой - этакий сумасбродный тип, который живёт как живётся, осознает, что живётся оно не очень, но рефлексирует об этом мало, а уж менять и вовсе ничего не хочет. Долго думала, чем мне так нравится этот автор, потом поняла - он умеет любить людей, как-то просто и всех, самых несуразных и ужасных, и когда на них его глазами смотришь - тоже проникаешься, за что ему и спасибо огромное. В тексте встречаются разные "скабрезности", особо чувствительным к таким вещам не рекомендую, но вообще мне показалось, что здесь это органично, как еще рассказать о таких вот простых работягах.

История о жителях  небольшого городка на севере штата Нью-Йорк под названием Норт-Бат, чьи жизни пересекаются и вращаются вокруг главного героя романа, Дональда «Салли» Салливана, 60-летнего обаятельного умника с сильно поврежденным коленом, живущем в квартире, которую снимает у своей бывшей учительницы.

Это длинный, медленный роман ни о чем на самом деле... просто о повседневной жизни в маленьком разваливающемся городке с необычными персонажами, к которым уже на середине книги начинаешь привыкать. Если бы я закрыла глаза, я бы почти смогла представить себя за другим столиком в закусочной или баре, где происходит большая часть истории.

Обожаю истории про маленькие городки, и их жителей. С их проблемами, радостями и дружбой.

Тихий, когда-то процветающий Норт-Бат без сомнения обладает шармом.
И собственно это его главное достояние.

Салли к своим 60 годам не нажил ничего. С женой развёлся, крутит ни к чему не идущий роман с чужой, а вожделеет вообще третью, самую красивую женщину города. Уже и не может вспомнить когда последний раз видел своего единственного сына. Перебивается случайными заработками в строительной компании, хотя еле ходит из-за больного колена. Уже двадцать лет снимает комнаты у милой старушки, своей бывшей учительницы, но по сути, домом своим считает кафе, бар и букмекерскую контору.

И это только один из персонажей.  Поверьте, остальные не менее интересны.

Книга по своей сути ни о чем, яркого сюжета тут нет. Но ты настолько погружаешься в жизнь этих простых людей, что оторваться невозможно.

Руссо не изменяет себе, и в книге будет много юмора, местами жёсткого, но такого настоящего.
Не лучше Эмпайр Фоллз, но точно достойно внимания.

"Салли, Салли, Салли" (с), -

Произносится многими героями книги с легким покачивание головы и укоризной. Дональду Салливану уже за 60, и он известен всему городку Бат как та еще заноза в заднице. Он остр на язык, грубоват обращении, но при этом остается харизматичным сукиным сыном. Жители городка его то ли терпеть не могут, то ли обожают до глубины души, разобраться в этом очень сложно, ведь их разговоры это сплошные пикировки и подначки.

Книга пронизана духом захолустного городка, живущего надеждой на лучшее. Вот только Салли знает, что лучше не будет, ведь он-то не дурак, а вот не может делать все правильно. Ведь чувствует как надо, знает, но очередная "глупая" полоса его жизни загоняет его то в больницу, то в долги, то еще куда похлеще вниз по спирали уныния. Удивительно как при этом он остается по-настоящему человечным? Заботится о стариках Норт-Бата, подшучивает над друзьями, души не чает во внуке.

Но только вы проникнитесь теплотой к главному герою, как автор даст вам под дых. То Салли собаку отравит, то бывшую жену ударит, то единственному клиенту нахамит. Ну как так, думаешь ты? И повторяешь вслед за героями: Салли, Салли, Салли.

Книга получилась доброй и теплой, несмотря на нагромождение огромного количества стариков, неудачников, больных, глупых и обездоленных. Она вселяет надежду на то, что все может быть хорошо и без внешних атрибутов успеха, будь то новый супермаркет или парк развлечений. Ну а за диалоги и вовсе нужно поставить автору 5 звезд, так они хороши, что хочется их разобрать на цитаты и снять ситком. Хотя, говорят, его уже сняли, и получился он отличный.