Рецензия на книгу
Nobody's Fool
Richard Russo
Аноним20 июля 2024 г.Ах, как хочется вернуться в городок
Что сказать, я обожаю эти истории про камерные городки в глуши, которые борются с прогрессом, но уже со старта понятно, что проиграют. Но эти герои. Салли, его внук, моя любимая старушка с маской и фотографией мужа на телевизоре, звездой ее небосклона. Да и вообще каждый из героев понятен, его мысли, действия, какие-то родные, даже если они нелогичны и странны. Чувство, действительно, как будто вернулся на улицы своего детства и юности.
"Ты так и не стал звездой моего небосклона", в подобной фразе по отношению к сыну очень много эмоций, и всего восемь слов. И так в романе постоянно.
Я очень жду остального перевода от Фантом-пресса, потому что первая часть трилогии (а это трилогия про город Норд-Бат) была выпущена в далёком 1993, перевели ее у нас только в этому году, а мой английский не так хорош, чтобы прочитать оставшиеся (хоть, слава Элвису, уже выпущенные части).
Спасибо, что такие авторы как Руссо ещё есть ❤️7210