Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
Нил Гейман, Терри Пратчетт - グッド・オーメンズ
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(20,9K)

グッド・オーメンズ

Смешная6
Трогательная2
Вдохновляющая1
like11 понравилось
66
  • Аватар пользователя
    Small_Angel
    13 марта 2016

    Кто-нибудь знает, за что читатели так любят и восхваляют Терри Пратчетта и Нила Геймана? Нет? Прочитайте эту книгу, и Вам все станет понятно. Но даже если понятно не станет, так хоть удовольствие получите и желание продолжить знакомства с авторами. В основе сюжета книги - религия, но не бойтесь! Никто не заставит Вас внезапно стать верующим и тащить свои сбережения в храм или делать что-то совершенно противное Вашим убеждениям! Нет! Скорее, Вы вместе с армией почитателей таланта авторов приобщитесь к посиделкам ангела Азирафаэля и демона Кроули, в маленьком букинистическом магазинчике, забитом редкостями, или же прокатитесь на раритетном авто, не заправляемом с какого-то дремучего года, но исправно перевозящим своего хозяина. Оказывается, быть ангелом или демоном на Земле - невероятно удобно! И цвета растут, и машины ездят, и вещи сломанные чинятся сами - красота! Да и начальство далеко, можно одно и то же событие послать в отчете как невозможное искушение и всеобщее облагодетельствование. Ну и просто нынешняя жизнь кажется приятелям намного лучше, чем будущее в райских кущах, где из всей музыки будут ТОЛЬКО звуки арф, и чем в аду, где вместо Queen придется слушать стоны грешников и чистить котлы. Вобщем, книга получилась - пальчики оближешь - не оторваться просто. Только если за уши оттягивать будут)

    Читать далее
    like11 понравилось
    41
  • Аватар пользователя
    majestic87
    23 июля 2015

    Жизнь, как ни крути, клёвая штука! И, кем бы ты ни был, самыми важными для тебя окажутся самые простые, понятные общечеловеческие ценности, делающие эту жизнь приятной. Будь ты ангелом или демоном, ведьмой или ведьмоловом, простым мальчишкой или непростым мальчишкой – наделяют жизнь смыслом и наполняют её содержанием вовсе не высшие эфемерные цели. Если уж даже для бессмертных и вневременных сущностей торжество финальной битвы (ради которой, они, вроде как, и существуют) заслоняется прелестью подготовительной работы (течением жизни, попросту говоря), то что говорить о людях?! Люди предпочтут любить родную землю, создавать семьи, ссориться, даже воевать,- но в силу своего собственного человеческого разумения. Ища победы добра или зла в собственных душах.

    Отдельные жирные плюсики переводчику и редактору. От комментариев последнего можно получить особое удовольствие! Прежде я не читала ни Пратчетта, ни Геймана. И не уверена, стану ли. Но совместное их творение, по-моему, вышло крайне удачным. Острым, ироничным, с юмором показывающим всю нелепость попыток одним махом разобраться, где добро, а где зло, и что победит, будь такая возможность. Победит человеческая природа. А непостижимый замысел господень, по всей видимости, в том и состоит, чтобы человек оставался человеком, обходя на поворотах все высшие сущности.

    Читать далее
    like11 понравилось
    41
  • Аватар пользователя
    melfry
    12 декабря 2014

    В авторском праве есть такое понятие как раздельное и нераздельное соавторство. При раздельном соавторстве можно вычленить куски, которые написал каждый из авторов, и пускать их в оборот по отдельности, при нераздельном - нельзя. Де юре "Благие знамения", конечно, результат нераздельного соавторства, но де факто - очень легко понять, за что отвечал Терри, а за что Нил, и даже не верить редакторским послесловиям=)

    Нил Гейман совершенно явно придумал для "Благих знамений" мифологию. И Азирафаэль, и Кроули, и особенно Четверка всадников (простите, мотоциклистов) Апокалипсиса (кроме Смерти, который он и который безусловно пратчеттовский) как будто сошли со страниц "Американских богов". Сама концепция Апокалипсиса как финальной схватки между Раем и Адом (в прямом смысле войны), в которую человечество случайно затесалось и чьей жертвой оно должно стать, тоже напоминает центральный конфликт этого сольного произведения Геймана. И все остальные мрачности и серьезности тоже его.

    Терри Пратчетт отвечал за юмор. Благодаря ему ниловские мрачности и серьезности стали совсем даже несерьезностями, и большую часть книги читаешь с улыбкой. Здесь и фирменные колоритные персонажи-фрики (Шедвелл и Ньют), для которых у Пратчетта припасены не менее колоритные девушки. Здесь и сестры сатанинского ордена. Здесь и довольно забавные бюрократы Преисподней и Небесной канцелярии. И, конечно, чудесная тема про то, как люди портят себе жизнь сами куда лучше приспешников дьявола. Помимо юмора мораль - дать человечеству быть самим собой и его не трогать - в устах и делах главного героя Апокалипсиса Адама - тоже навеяна духом романов "Плоского мира".

    Над аллюзиями авторы явно работали вместе. Ни одной страницы не обходится без сносок на книгу, фильм, стихотворение, музыкальное произведение и т.д. Где-то есть авторские примечания, где-то редакторские. Они моментами тоже очень смешные и не раздражают своей обильностью. Наверное, если бы знать все эти источники, то читать было бы еще веселее и интереснее.

    В общем - отличная книга, которая подарит много прекрасных эмоций, и хороший подарок для поклонников и Геймана, и Пратчетта.

    Читать далее
    like11 понравилось
    55
  • Аватар пользователя
    Stasya_pro_knigi
    24 августа 2014

    Встречаются такие книги, про которые можно сказать только одно: не мое, не совпало, не срослось... Так у меня случилось и с этим произведением. Вроде бы, чего еще можно пожелать: здесь есть и юмор, и излюбленная тема "конца света", и лихо закрученный сюжет. Но мне всего этого оказалось мало. Или наоборот слишком много.

    Может быть у меня было изначально предвзятое отношение. А может быть книга попала ко мне не в то время (лет 10 назад было бы самое то). Но в общем, я оказалась не в восторге от нее. Юмор мне казался пресным, сюжет слишком переполненным ненужными отступлениями, а сама история какой-то уж слишком нереальной даже для фантастики.

    Сама книга по сюжету больше подойдет для 10-11-летнего возраста, но некоторые моменты явно не рассчитаны для детей. Я не говорю, что взрослым не стоит ее читать. Но мне кажется, что в мои 10 лет, эта книга понравилась бы мне намного сильнее.

    Читать далее
    like11 понравилось
    41
  • Аватар пользователя
    tavi
    26 декабря 2009

    Ну, Догма такая Догма, воевать плохо, дружить хорошо, давайте будем хорошими, а плохими не будем, окей? А также Призрак такой Призрак, в роли мадам Трейси мне маячила незабвенная Вупи Голдберг, и к чему было устраивать такой, кхм, оммаж? (Культурные люди говорят «оммаж», некультурные – «плагиат», да).

    Вспомнила, почему я не особо-то фанатею от Пратчетта - юмор его мне, конечно, близок, но – толстенный том, целиком состоящий из бугагашечек? My ass. Интересно, в каком абзаце тут Гейман. Разве в разговорах ада через радио, угум (см «Американские боги» и разговоры божка Медиа через телевизор).

    Но свой фан я получила, конечно.

    «Если бы Брюс Спрингстин когда-нибудь записал альбом «Рожденный таиться», эти двое были бы на обложке. Они таились в тумане уже почти час, но сдерживали себя и вполне могли бы, если надо, таиться до самого утра, чтобы вдруг зловеще затаиться с новой силой как раз перед рассветом».

    «Ничто в нем не выдавало демона, во всяком случае, по классическим меркам. У него не было ни рогов, ни крыльев, и хотя в машине у него и играла кассета с лучшими песнями «Квин», не стоит делать из этого никаких конкретных выводов, поскольку все кассеты, оставленные в машине больше чем на две недели, претерпевают некую метаморфозу и превращаются в «Лучшие песни Квин».

    «- Деталь назвали в чью-то честь?
    • Да, конечно. Старая добрая ланкаширская фамилия. Французского происхождения, по всей вероятности. Вы мне еще скажите, что вам не известен сэр Хамфри Агрегат...
    • Да ладно вам...
    • ...который изобрел агрегат для откачки воды из затопленных шахт. Может, вы и русского крепостного Василия Фиговина не знаете? Или чеха Ладислава Штучку – он работал в Америке? Томас Эдисон говорил, что из его современников, занимавшихся изобретательством, наибольшее уважение у него вызывают Ладислав Штучка и Юфимия Г. Прибамбас».

    «И тогда Марвин обрел веру. Не ту тихую, личную веру, которая требует совершать добрые дела и вести праведную жизнь, и даже не ту, которая требует надеть темный костюм и звонить в двери незнакомым людям, а ту, которая требует завести собственный телеканал и заставлять других людей присылать тебе деньги».

    Ну и принципы воспитания как есть, не «чтоб все хорошо было сейчас», а «чтоб чувак понял, как делать хорошо самому». Мама, не завязывай сыну-десятикласснику шнурки.

    «До меня вроде бы дошло, как тут быть. Стоит начать вмешиваться, и конца этому не будет. И, как я понимаю, разумнее всего дать людям понять, что если они убьют кита, все, что у них будет – дохлый кит».

    А также хайку-сообщения, звучащие в автомобиле!

  • «Засохнут цветы. Только глупец забудет Ремни пристегнуть».

    «Лепесток вишни С самой вершины упал. Мало бензина».

    Думала, почему у меня от Кроули такое ощущение – одновременно восхищение и жалость, острая красота и гибель. Вспомнила, кого напоминает – Бартлби из Догмы же, ага, за пару минут до конца. Вот та улыбка над церковной аркой.

    И про кольцевую дорогу, подправленную при проектировании, про поток зла – бугагашечки бугагашечками, но ведь такое реально чувствуется иногда, что тебе не надо вплетаться куда-то (куда бы то ни было), потому что твои усилия, совершаемые пусть даже и с хорошей мотивацией, будут все равно приносить – умножать – зло.

    Читать далее
    like11 понравилось
    95
  • Аватар пользователя
    Alisa_Osipova
    28 октября 2025

    Накинула оценку только из-за слога Геймана

    Я бесповоротно влюбилась в сериал и очень хотела прочитать книгу. Но...оказалось, что режиссер взял всё самое лучшее из этой книги, сдобрив хорошим кастом актёров, поэтому можно было и не читать.

    Но давайте по порядку.

    Главные герои этой книги ангел Азирафаэль и демон Кроули, которые находятся на земле буквально с её сотворения. Им нравится человеческий мир, есть свои любимые вещи, с которыми они не готовы расстаться. И как некстати грядёт Апокалипсис, начало которого символизирует рождение антихриста. Вот только его немного потеряли . А между тем появляются ещё и 4 всадника, точнее мотоциклиста Апокалипсиса, льёт кровавый дождь и происходят другие катаклизмы. Время пришло.

    Вся книга это по сути гонка и поиски Антихриста Адама, который жил в обычной семье, обзавёлся друзьями и очень любит рассуждать о современном мире в свои одиннадцать лет, не подозревая пока ещё кто он есть на самом деле.

    Повсеместно, авторы засунули в сюжет ещё и ведьм, точнее одну и её потомка, которая жила исключительно по предсказаниям своей предшественницы. Ну а где есть ведьмы, конечно есть и ведьмоловы, целый орден. Все эти второстепенные герои так или иначе помогут нашему ангелу и демону, найти Адама и попытаться остановить грядущее.

    Тема книги серьёзная, но подача своеобразная не лишенная юмора. Мне понравился образ антихриста и всадников на мотоциклах, и демона конечно, прекрасно прописанные персонажи, за ними нравилось следить, слушать, сопереживать. Авторы довольно реалистично вписали ад и рай в современный мир, словно это ваши соседи за забором! Правда слог мне дался не просто. Геймана люблю, но Пратчетт видимо не мой автор. По сути это такая мужская хорошо написанная фантастика, умелой мужской рукой. Для меня же было много лишнего, некоторые диалоги абсолютно не несли смысла в сюжете и были между второстепенными персонажами. Много ответвлений, особенно с начала истории, из-за этого тяжело понять что происходит, пока после середины книги, пазл понемногу не начинает складываться. Я не люблю когда есть ощущение словно автор писал для себя, понятное только ему, ну а читатель захочет разберётся по ходу дела. Такое возможно хорошо для сценария, но не для книги, как мне кажется. Так же было не особо правдоподобно, что одиннадцатилетний мальчик антихрист был настолько сознательным, что помощь то и не потребовалась, чтоб его остановить.

    Думаю если бы не сериал и марафоны, книгу бы я бросила на половине. Поэтому не могу вам её советовать. А вот сериал посмотрите, особенно первый сезон. И читайте Геймана!

    Читать далее
    like10 понравилось
    273
  • Аватар пользователя
    BolotnaiaTina
    19 октября 2025

    Книга, написанная в шутку.

    Первая публикация: 1990 Издание: 2024 Издательство: Эксмо Жанр: городское фэнтези Перевод: Маргарита Юркан Редактор: Михаил Назаренко Перевод предисловия и послесловия: Ксения Тринкунас

    Предупреждение: Данная рецензия носит исключительно развлекательный характер и не предназначена для оскорбления чувств верующих. Религиозная тематика в книге представлена преимущественно через католицизм, а не православие.

    Приятного чтения.

    Как хорошо, что я прочитала эту книгу после просмотра сериала — ведь если бы всё произошло наоборот, вряд ли я бы стала его смотреть, даже с таким великолепным актерский состав. А сейчас я уже прикипела к нему и с нетерпением жду 3 сезон.

    Книга затрагивает рискованную тему — религию. Для кого-то это может показаться богохульством: мол, шутить об этом нельзя, и вообще, кто смог это выпустить из редакции? Судя по предисловию, даже сами писатели были удивлены успехом книги, не говоря уже о том, что вышел сериал, который продолжается до сих пор. Жаль, что Терри Пратчетт не дожил до его премьеры (хотя здесь я точно не знаю).

    Сюжет

    Мир закончится в субботу. Конец света близок, Армагеддон, Всадники Апокалипсиса и все такое.

    *Есть несколько персонажей, которые влияют на сюжет книги:

    1. Азирафаэль - ангел и по совместительству букинист

    • Кроули - ангел, не столько падший, сколько катившийся по наклонной.
    • Ньютон Пульцифер - бухгалтер, рядовой Армии ведьмоловов.
    • Анафема Гаджет - практикующая оккультистка, не так по призванию, как по наследству.
    • Шедвелл - сержант Армии ведьмоловов
    • Адам - антихрист
    • Ну и Всадники Апокалипсиса: Смерть, Война, Голод, Загрязнение (замена Чуме).

      *Все определения взяты из книги.

      Для меня эта книга — один большой стеб, построенный на вечном «А что, если…». Два писателя решили поразмышлять на тему апокалипсиса в рамках своей «летней подработки». Главный лейтмотив, на мой взгляд: «Пути Господни неисповедимы» — эта мысль проходит через всё повествование.

      Небеса и Ад показаны, как бюрократические конторы. Ангелы и Демоны далеки от людей, кроме наших «главных» крылатых. Авторы очеловечили то, что обычно не очеловечивают, а изображают абстрактно и символично. Всегда были такие произведения и будут, не в новинку, как говорится. Главное отличие, конечно, в подаче: со вкусом и юмором.

      Тема

      На первый план выходит человек — существо, которое выбирает каждый день определенную сторону между добром и злом. Это не делает его плохим или хорошим — это делает его человеком.

      «Но стоит вам решить, что люди порочнее всех обитателей Ада, как они вдруг проявляют такое милосердие, что Небесам и не снилось. Причем речь идет об одном и том же существе».

      Поднимается тема экологии в образе персонажа «Загрязнение». В книге высмеиваются проблемы общества: чрезмерное потребление, фанатизм, сексизм и т.д Все это гиперболизировано и доведено до абсурда.

      Персонажи и стиль

      Персонажи для меня хорошо прописаны, в том числе второстепенные. Спустя пять месяцев после прочтения я без труда вспоминаю их. В отличие от сериала, Азирафаэль для меня стал более понятным и цельным. Жаль, что у Анафемы было мало сюжетного времени. Но в целом следить за всеми героями было интересно.

      Стилистика перевода мне подошла. Читала отзывы, что книга скучная, но для меня это оказалась ошибочным мнением. Могу сказать, что в сериале есть сцены, которых в тексте нет, но на восприятие книги это никак не повлияло.

      Произведение начинается с ретроспективы, а затем возвращается в настоящее. Никаких поразительных поворотов сюжета нет, он развивается плавно, местами нервно. Это, в первую очередь, юмористическое городское фэнтези с элементами детектива.

      Мои ожидания оправдались — я получила от этой книги именно то, что хотела.

      Рекомендую тем, кто любит английский юмор, абсурд и творчество Дугласа Адамса, Терри Пратчетта или Нила Геймана.

    Читать далее
    like10 понравилось
    244
  • Аватар пользователя
    BooksMimi
    29 апреля 2025

    Я уже знакома с обоими авторами по отдельности. Причем дважды мимо. Что же заставило меня взяться за эту книгу? Возможно любопытство.


    Этот отзыв было очень сложно писать, потому что после чтения книги в моей голове образовался вакуум без единой мысли или каких-то связных слов о книге.


    Озвучу главное - книга мне понравилась. Без эффекта вау, без бурных эмоций или восторгов. Но тем не менее. 


    В целом, понимаю, что жанр юмористическое фэнтези - это абсолютно «не мое». И как я его сторонилась, так и продолжу делать.


    Эта книга расскажет о том, как ангел и демон объединяют свои силы, чтобы спасти мир от надвигающегося Апокалипсиса.


    Сатирическое, ироничное произведение с множеством шуток, сарказма и всевозможных отсылок. 


    Что еще ждет в книге?


    Ведьмы, охотники на них, пророчества, всадники апокалипсиса, подростки и их взросление, глобальные темы человечества (например вымирание животных).


    А в центре всего одиннадцатилетний мальчик, на чьи плечи ляжет ответственность за будущее всей планеты.


    Отмечу также, что мне очень понравились оба главных героя. Забавные, колоритные, странноватые. Все, как я люблю. Только ради демона Кроули и ангела Азирафаэля.


    Мне бы хотелось поменьше абсурда и юмора, но без них не было бы и книги. Так что я не дала моим ожиданиям повлиять на отношение к прочитанному.


    В планах просмотр сериала с потрясающим актерским составом. Надеюсь он понравится больше.


    Читать далее
    like10 понравилось
    161
  • Аватар пользователя
    anechka_rn
    25 февраля 2025

    Позитив спасет мир

    Я никогда бы не подумала, что смогу смеяться над такой серьезной темой как Армагеддон. Очень классная книга. Филигранный юмор и персонажи. Кроули мой любимчик, его общение и чувство юмора покоряют с первых страниц. Легкая книга подойдет для отвлечения от насущных проблем и отлично скрасит несколько вечеров. Часть книги я прослушала в аудио озвучке Александра Клюквина. Его озвучке могу петь вечные оды и даже не устану. Идеально озвучивает и чувствует, как текст, так и героев.

    like10 понравилось
    218