Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 декабря 2014 г.

  В авторском праве есть такое понятие как раздельное и нераздельное соавторство. При раздельном соавторстве можно вычленить куски, которые написал каждый из авторов, и пускать их в оборот по отдельности, при нераздельном - нельзя. Де юре "Благие знамения", конечно, результат нераздельного соавторства, но де факто - очень легко понять, за что отвечал Терри, а за что Нил, и даже не верить редакторским послесловиям=)

  Нил Гейман совершенно явно придумал для "Благих знамений" мифологию. И Азирафаэль, и Кроули, и особенно Четверка всадников (простите, мотоциклистов) Апокалипсиса (кроме Смерти, который он и который безусловно пратчеттовский) как будто сошли со страниц "Американских богов". Сама концепция Апокалипсиса как финальной схватки между Раем и Адом (в прямом смысле войны), в которую человечество случайно затесалось и чьей жертвой оно должно стать, тоже напоминает центральный конфликт этого сольного произведения Геймана. И все остальные мрачности и серьезности тоже его.

  Терри Пратчетт отвечал за юмор. Благодаря ему ниловские мрачности и серьезности стали совсем даже несерьезностями, и большую часть книги читаешь с улыбкой. Здесь и фирменные колоритные персонажи-фрики (Шедвелл и Ньют), для которых у Пратчетта припасены не менее колоритные девушки. Здесь и сестры сатанинского ордена. Здесь и довольно забавные бюрократы Преисподней и Небесной канцелярии. И, конечно, чудесная тема про то, как люди портят себе жизнь сами куда лучше приспешников дьявола. Помимо юмора мораль - дать человечеству быть самим собой и его не трогать - в устах и делах главного героя Апокалипсиса Адама - тоже навеяна духом романов "Плоского мира".

  Над аллюзиями авторы явно работали вместе. Ни одной страницы не обходится без сносок на книгу, фильм, стихотворение, музыкальное произведение и т.д. Где-то есть авторские примечания, где-то редакторские. Они моментами тоже очень смешные и не раздражают своей обильностью. Наверное, если бы знать все эти источники, то читать было бы еще веселее и интереснее.

  В общем - отличная книга, которая подарит много прекрасных эмоций, и хороший подарок для поклонников и Геймана, и Пратчетта.

  11

  55