Отзывы о книге 환상서점

Мышки плакали и кололись, но продолжали грызть кактус. Вкратце, это описывает моё отношение к книгам корейских авторов. Я их не понимаю. Но продолжаю пытаться понять.

Девушка, заблудившись в горах, встречает таинственного незнакомца, хозяина книжной лавки. Помимо него в этой лавке живёт маленькая очаровательная девочка и туда частенько наведывается хмурый мужик. Странная компания собралась в этого затерянного в горах книжного магазина. И зачем, в принципе, он там построен?

Это одна из книг, которая вначале раздражает люто. Хочется обвинить героиню в инфантилизме. Зачем бросать работу и "идти в писатели", если у тебя, буквально, нет ни одного успешного романа. Сказка о возлюбленных в самом начале, где они решают покончить с собой. Вроде как вы вместе, зачем такой радикальный выход? И прочее и прочее. Но, потом, всё оказывается совсем не тем, чем изначально казалось. Разве что, героиня, которая пишет сказки с плохим концом очень сильно расстраивается, когда ей такие же читают. Хочется так и спросить: " Не нравится? Да ладно? А ты именно такие и пишешь и что-то очень негодуешь, что все издатели просят поменять на счастливый финал."

В книге есть мистика, есть боги, есть судьба и борьба с ней. Сюжет очень любопытен. Но как же подкачало исполнение. Мне было, местами, физически тяжело её читать. И я ведь не скажу, что написано плохо. И даже переводчика ругать не хочется. Скорее, это всё же разница менталитетов. Я не понимала некоторые поступки и реакции героев. От них веяло какой-то наигранностью что ли... Все эти чрезмерные эмоции, для меня казались фарсом. Хотя, подозреваю, это сыграл именно мой взгляд на мир.

Это загадочная и уютная история о необычном месте, где переплетаются воспоминания о прошлом и знания о будущем, где живут иллюзии, легенды и тайны, а каждое событие волшебно и похоже на сон. Это место — пристанище для уставших душ. Оно открывается лишь тем, кто сбился с пути. Это место — книжная лавка. Её владелец любит рассказывать исцеляющие истории всем, кто случайно забрёл сюда в трудный час. Однажды такой потерянной путницей оказывается девушка по имени Ёнсо. Она находится на жизненном перепутье: ей пришлось уйти с нелюбимой работы, где её не ценили, и попытаться стать писательницей. Но даже это дело, казалось бы, по душе, обернулось новой трудностью. Ёнсо пишет детские книги с плохими концами, искренне веря, что жизнь многогранна и в ней есть место печальным историям. Однако такой подход совершенно не устраивает издателей.

Случайно попав в лавку во время прогулки и познакомившись с её хозяином, Ёнсо воспринимает всё происходящее как сон: незнакомец спасает её от верной гибели, читает сказки и угощает волшебно вкусным чаем. Но ощущение нереальности происходящего усиливается ещё и тем, что девушке кажется, будто она знакома с этим мужчиной очень давно — но совершенно не может вспомнить, когда и где они встречались.

Говорят, каждой случайной встрече предшествует бесчисленное переплетение судеб

Была ли их встреча случайной? И почему этот парень кажется таким знакомым и до боли близким?

Постепенно знакомясь со странными гостями лавки и её тайнами, Ёнсо узнаёт, что её загадочный спаситель обречён на вечную жизнь. Преодолевая время, он хранит бесчисленные истории в стенах своей лавки на просторах книжных страниц. Но почему его постигла эта ужасная участь? Как это связано с самой Ёнсо? И самое главное — можно ли изменить финал на счастливый?

Это неплохая, уютная история, наполненная тайнами, выдержанная в духе азиатских притч. В ней есть приятная, спокойная атмосфера книжной лавки, спрятанной в тени деревьев и скал, цветочные ароматы, магия и необычный финал. Несмотря на то, что книга относится к моей любимой серии уютных историй о книгах, библиотеках и лавках, она не зацепила моё сердечко. Завязка была интересной, но скомканной, и местами мне было даже скучновато (во многом из-за её мифического, притчевого формата). А нетипичный финал и вовсе расстроил. Конечно, он не душераздирающий — это всё же корейский feel-good, и он даже дарит надежду, — но в итоге оказывается грустным.

《Место, в котором соседствуют иллюзии, похожие на сон, и ослепительная реальность. Место, где сливаются старые воспоминания и мечты о будущем. Нарисованная рукой бездна и выписанный раскосыми буквами глубокий космос. Книжная лавка грез.》

Грёзы это отражение нашей реальности, нас самих. Иногда грёзы так реальны, что не хочется возвращаться в реальность.

Книга удивительная! Давно я не читала что-то такое похожее на сказку, но сказкой не являющиеся. Когда я читала, мне все время казалось будто я брожу в тумане и мне навстречу всплывают разные картинки-события из книги - так интересно и захватывающе было узнавать такую древнюю историю переплетения судеб разных людей, которые встретились и оказались в одном месте - Лавке грез.

Книга очень уютная! Через какое-то время я бы хотела прочитать её ещё раз. Всё начинается очень неожиданно: девушка, которая отчаялась получить признание своего творчества, отправляется в горы чтобы снять стресс и происходит неожиданная встреча: прекрасный, чуть печальный мужчина оказывается в том же месте и происходит магия - он спасает её от падения с горы и отправляется с ней в его Книжную лавку, которая существует как-будто вне времени. Он рассказывает странную и удивительную историю о мальчике, который сделал неправильный выбор и был наказан за это. Ёнсо - наша героиня, недовольна окончанием сказки и уходит из лавки не очень ободренной, она решает больше не возвращаться туда, но все её мысли тянутся к этому загадочному мужчине. Так она попадает к нему во второй раз и он опять рассказывает историю: о мальчике, который потерял волю к жизни, но став мужчиной решил обмануть смерть. Постепенно, шаг за шагом, для Ёнсо каждая из историй приобретает смысл и ей уже кажется будто когда-то что-то такое же необычное происходило с ней.

Сначала я была настроена скептически по отношению к героине, через раз она буквально меня бесила. Но потом, постоянно, когда сюжет начал разворачиватся на моих глазах, а задумка автора стала понятнее, я прониклась пониманием и сочувствием к этой паре героев. Один, потерявший волю к жизни и существовавший лишь от того, что не может умереть, встречает девушку, которая оказывается его светом во тьме. И девушка, которая была загнана в рамки своей обыденности, но сумевшая найти нечто необычное в холодном отшельнике и полюбившая его. Их история тянется на протяжении веков и будет продолжаться ещё дольше, но в этот раз они сумели найти и понять друг друга. А что будет потом? Это покажет нам новая история.

Я думаю, если бы по этой истории сняли дораму, получилось бы весьма интересно. Но книга не сильно меня впечатлила. Конечно, странно было бы ожидать многого от подросткового фентези. Книгу я вообще-то купила исключительно из-за обложки… Вот что значит хорошая работа дизайнера. Ладно, аннотация тоже показалась мне довольно привлекательной: главная героиня, мечтающая стать писательницей, странная книжная лавка в лесной глуши, ее таинственный владелец, с которым девушка словно была знакома прежде. В целом, этим книга и цепляла - атмосферой, настроением. Автор поднимает вопрос о существовании родственных душ, о человеческой жесткости, ставит под сомнение истинную сущность желаний. Отдельный плюс - роман отсылает к мифологии Китая и Кореи. История любви, описываемая автором, красивая и романтичная.

Так что же мне не понравилось? Сами персонажи, их характеры и поступки - сплошное преувеличение. Местами сюжет (даже для фентези) казался неестественным и неубедительным. Мне кажется, если браться за фентези, то за хорошо проработанное, в котором ты веришь в мир, о котором читаешь. Здесь же были представлены ненужные/неоправданные магические элементы, при отсутствии которых, картина произведения никак не изменилась бы. То есть, сама задумка интересная. Смысл, который хотел передать автор, заманчивый. А про реализацию так и хочется сказать - «сыровато».

«Слова быстро растворяются, а тексты вечны». «Давайте не будем позволять сомнению лишать нас того, чего мы достойны».

В последнее время на нашем книжном рынке выходит много корейских романов, в названии которых фигурируют книги. «Книжная кухня», «Аллея волшебных книжных лавок», «Книжная лавка грез»… Взяла последнюю, потому что по описанию там все волшебно. И да, действительно, волшебно. Одни сверхъестественные персонажи, не считая главной героини: боги, духи, жнецы. Сказочно, волнительно, с корейским вайбом. Но, как по мне, так слишком все поверхностно. Как будто прочитала краткое изложение романа или дорамы. И вроде бы все канонично, мило, волшебно, но вот эта поверхностность… Персонажи вроде как раскрыты, но все же ощущается какая-то легкая недосказанность, которая вовсе не из тех, с которыми можно легко смириться и напридумывать себе всякого самим. Эта недосказанность бередит душу и ощущается остро, как хорошо заметная нехватка чего-то значимого. Касательно сюжета: вроде как необычно, но в то же время и типично. Давным-давно жили были юноша и девушка, которые полюбили друг друга, но не смогли быть вместе. Она погибла, а он, будучи бессмертным, открыл книжную лавку на месте ее гибели и стал ждать перерождения своей любимой. Каждый раз ее судьба приносит ей несчастье, и девушка страдает. И вот, после очередной встречи в нашем времени, хозяин книжной лавки решается пойти против богов и изменить судьбу любимой. Что мне не понравилось в этой истории. Во-первых, ограниченное пространство. События происходят в лесу, в лавке, иногда в городе (когда главная героиня встречается со своими друзьями — кстати, очень скучные сцены). Хотелось бы больше динамики. История, кстати, чем-то напоминает «Легенду о Кумихо», но лишь отдаленно. Во-вторых, поверхностность, о которой я говорила выше. Будто читаешь пересказ, суховатый, бездушный. Текст неживой, невкусный. Мотивировал только интерес к сюжету. В-третьих, эпилоги. Очень много, очень длинные и последние два я бы поставила вперед, потому что первый касается главных героев, а остальные — второстепенных. И так получается, что заканчиваешь читать книгу с мыслью вовсе не о главных героях. Что мне понравилось в этой истории. Во-первых, сказки, которые рассказывает хозяин лавки. Они очень атмосферные и интересные. Благодаря им получилось что-то подобное роману в романе. Во-вторых, идея самой книжной лавки и ее хозяина, который любит собирать истории, а затем рассказывать их. В-третьих, история хозяина книжной лавки, то как он стал бессмертным, влюбился, стал ждать свою возлюбленную, подружился со жнецом и маленькой богиней. Два вечных существа, которые обитают в загадочной книжной лавке в лесной чаще и чего-то ждут. К ним иногда приходит угрюмый жнец смерти, они сидят за столом, пьют чай со сладостями и невозмутимо болтают — я прям очень красочно представляла себе эту атмосферу. В целом история получилась неплохая, легкая, неспешная, милая, поучительная. Можно прочитать за пару-тройку вечеров, улыбнуться и отложить в сторону.

Я официально сдаюсь и признаю: корейская литература — не моя. Сколько бы раз я ни бралась за книги корейских авторов, результат стабилен — разочарование. Не знаю, дело ли в переводе или в самой манере письма, но и художественная проза, и нон-фикшн часто грешат чрезмерно упрощённым, скупым слогом. После прочтения вопросов остаётся больше, чем ответов.

«Книжная лавка грёз» — книга меньше чем на 300 страниц, но я буквально её мучила. Из упрямства. Чтобы дочитать и честно позволить себе написать этот отзыв.

По сюжету Ёнсо увольняется с офисной работы, мечтая стать детской писательницей, но годами сталкивается с отказами издательств. После очередного провала она случайно находит странную книжную лавку, спрятанную вдали от города, и её загадочного хозяина Соджуна — человека, с которым, как ей кажется, она уже была знакома раньше

На практике же сюжет рассыпается на части: в нём нет цельной структуры, а последние главы вызывают искренний вопрос — зачем они вообще написаны. Главная героиня — не персонаж, а безликий типаж без характера и глубины. Её «трансформация» из бедной-несчастной в хозяйку своей жизни происходит где-то за кадром: мы узнаём о ней лишь по дежурному «спасибо», адресованному Соджуну.

Романтическая линия едва держится на плаву — ей невозможно проникнуться, особенно когда с первых глав понятно, к чему всё идёт. Пресно, сухо, скучно. И главное — совершенно непонятно, ради чего эта история существует. Если цель автора — вдохновить тех, кто потерялся и не знает, как жить дальше, то чем именно здесь предлагается вдохновляться?

В итоге книга ощущается как поверхностный пересказ банального сериальчика «на один вечер»: посмотреть — и сразу забыть.

Небольшая книга корейского автора в жанре магреализма.

История в слегка непривычном для меня сеттинге, со своеобразным пониманием счастливого конца, но вполне добрая и милая.

Отлично подходит для осеннего чтения по своему настроению – основные события происходят ранней осенью.

Здесь у нас история любви, которая пронеслась через сотни лет и бесчисленные перерождения души. Вся эта история тесно переплетена со старыми корейскими сказками и легендами, которые, сплетаясь с реальностью, подводят нас к финалу книги.

Эта книга для меня как напоминание о том, что хоть мир бывает суров и несправедлив, каждый имеет право на свой хэппи-энд. Хотя иногда даже мы сами в это не верим.

Из нюансов и, скорее минусов. Другой менталитет накладывает свои особенности на взаимоотношения между людьми, и некоторые моменты слегка раздражали и казались надуманными, хотя было понятно, что так принято вести себя в обществе. Но всё же, всё же...

В остальном книга читается легко и приятно, а также напоминает, что сказки гораздо ближе, чем кажется.

...как бы начать..

На самом деле, всё не так плохо, как я ожидала. Приятный слог, читается легко...но при этом довольно нудновато. Произведение совсем маленькое в объёме, но читала его больше месяца точно, если не два.

Изначально книга приобрелась по принципу - красивая обложка, интересное название, хочу. В общем - без особых раздумий, аннотацию не читала, рецензии не смотрела.

Если верить аннотации, то книга желает нам бессонной ночи...к сожалению не срослось. Всё желание читать отбил пролог. Потому что, буквально, в трёх страницах, вам вкидывают весь сюжет и ты уже знаешь к чему придут герои, что примерно их ждёт... А где интрига???

Главные персонажи картонные, в один момент они радуются, тревожатся, страдают, а всё проходит мимо меня. И это странно, так как они описаны довольно неплохо. Может это я такая толстокожая, не знаю. Ну и конечно "специфика" корейской литературы, с похожим я столкнулась в "Книжной кухне", не помню уже автора. Что я имею ввиду - читаешь ты романтику, с элементами фэнтази, а получаешь исцеляющую литературу, потому что в конце никто не должен страдать, всем должно быть хорошо. Персонажи вылизаны для этого.

Но при этом, всё равно, не могу назвать данное произведение плохим. Так же не могу отрицать, что попадись оно мне лет в 14-16 я была бы в большем восторге.

Стоит ли читать.... не уверена, но это всё равно неплохой опыт.

В исходниках имеем крепкую фэнтези историю с элементами корейского фольклора и вайбами дорамы "Легенда о кумихо". И история могла бы получиться гораздо лучше, если бы не была похожа на набросок сюжета и получила больше развития событий персонажей. А так это выглядит как криво сшитые между собой куски подсюжетов с картонными персонажами.

Для меня основная проблема книги - это картонные персонажи, о них вообще невозможно что-либо рассказать, они просто есть, некоторые из них обладают даже своими особенностями внешности, но о некоторых даже этого сказать нельзя, они просто есть.

Кто-то сказал, что история хороша настолько, насколько хорош ее злодей. Так вот, в этой истории злодея нет, вот совсем. Во всех проблемах персонажей виновата их собственная глупость, недальновидность или жадность, а самое большое препятствие - судьба и колесо перерождения.

Однако, глобальный сюжет и атмосфера эту историю в целом вывезли, но для меня это все равно набросок более объемной новеллы, потому чтотоащвитие сюжета сюда так и просится.