Amerika tanrıları

Ну что же, мистер Гейман, в этой игре с монеткой вы победили. Привкус хмельного меда, которым мы закрепили договор, ещё долго будет преследовать меня. Возможно, у вас возникнет вопрос отчего же моя оценка не столь звездна, а весьма половинчата? Это трудно объяснить парой фраз, тут стоит пройтись от самого начала - от оглушающего известия накануне досрочного освобождения Тени, остановиться на самом сюжете, с мельканием многочисленных знакомых и проходных ликов Богов, посмаковать интерлюдии - экскурсы в бого- и религоведение, добраться всё-таки до эпилога - предусмотренного отдельно для книги и для ее героя.

Завязка. Вот с чем всегда у Геймана хорошо, так это с ней! Все что прочитано ранее начиналось увлекательно, масса историй, которые давали толчок к фантазиям и требовали продолжения. И "Американские боги" не стали исключением. Вот перед нами Тень, три года отсидевший в тюрьме, почитавший на досуге Геродота и внезапно узнавший что возвращаться ему некуда. Жена погибла, работы не будет, друг предал, хорошо хоть тоже посмертно. Заповедь "не хочу возвращаться в тюрьму" и все тот же древнегреческий умник в мягкой обложке хоть и продолжают присутствовать в его мозгу предложить чего-то дельного не могут. А вот "случайный" попутчик с одним глазом и именем Среда очень даже. Этa нога — у того, у кого надо нога! Для людей знающих все как раз в этот момент и начинается.
И тут, понятное дело, высший бал у меня мгновенно вырисовался. Элегантно. Изящно. Сооблазняюще.

Сюжет. И вот Тень, попавший в компанию скандинавских и прочих Богов, сохраняет невозмутимость. Набить морду Суини, сделать последний подарок "на счастье" Лоре, проиграть в шашки Чернобогу, встретить восход Луны с Зорей Полуночной, пообщаться с представителями противоположной коалиции. Безупречный набор эпизодов, с восторгом от узнавания всей этой череды лиц. Добавьте ещё сюда мелкие истории прошлого, о том как все эти разнообразные божки пробирались в Америку с багажом переселенцев. И понятно к чему все эти рассказы ведут - вера и ещё раз вера. Вот он дивиденд на существование, долгое и благополучное. А вот земля, на которую они все прибыли и на которой потом появились новые медиа-боги весьма неплодородна. Не то чтобы люди, которые ее населяют совсем уж безверные. Нет. Они верят, только недолго и склонны менять предмет поклонения.

Гейман, к большому моему счастью, избежал экшена с постоянными погонями и перестрелками. Он выбрал гораздо более интересный путь - мрачный нуар, с интересными диалогами и неспешным повествованием.
Его придумки с Озерным краем, способами мошенничества, прохладными встречами с Лорой - восхитительны и совершенно не лишни. Каждая история вбоквел увязана в общее повествование.
Но уже к середине, увы, я заподозрила обман. Фирменный обман от Нила. Не сюжетный, а личностный.
Столь фонтанирующий идеями, яркий и щедрый - он не большой любитель выращивания собственных "деток". То что отлично смотрится на экране, недоделано на бумаге.
И вот уже градус моего восторга потихоньку пополз вниз.

Герои. Не стоит искать исключительно положительных среди них. Они все желают всего лишь жить и, по возможности, хорошо. Кто сказал что Боги так уж отличаются от нас?
Сам Тень, начинающий как освобожденный условно-досрочно, набирает обороты и вот уже стоит присмотреться к этому сдержанному парню в поисках подвоха...большого подвоха, даже ещё и так - Подвоха. Две удачи в одной руке не удержать, даже если ты отлично усвоил фокусы с пропадающими монетками и продолжаешь совершенствоваться. Но и с одной серебряной везёт тебе подозрительно часто. И пусть гром-птица всего лишь прокатит тебя на своей спине ты, Тень, упустив один шанс, воспользуется парой других. Чтобы выжить, выиграть и продолжить...
Но Боги, само собой, интереснее. Гастарбайтеры американского континента. Мифологический бестиарий Нового Света.

Финал. Как я уже упомянула он не ограничен единым эпилогом. В этом есть справедливость - для Богов один, для Тени другой. Тот кто добровольно согласился на бдение, тот кто разгадал смысл игры, тот кто смог вывернуться из навязанной роли простачка - имеет право на свое продолжение. Когда все божественные дела закончены, Тень выполнит и свои обязательства. Как это известно, после окончания одного периода в жизни и перед началом следующего нет ничего лучше чем путешествие)

Именно финал заставил выставить меня честную оценку. Твердую, среднюю. Законы вселенной работают, Боги хороши, остальное терпимо. Но! "Пусть будет так, как-будто ничего не происходило" - немного странноватое решение после 700 страниц повествования, которое увлекало не по детски.
Любимчиков я всегда оцениваю строго. Желаю им лучшего и надеюсь на творческий рост. Размявшись на якобы детских книжках, перешла к взрослым историям.

1. Два раза начинала читать…

• Читала в три раза медленнее положенного…
• К отзыву подступаю третий раз…

  Потому, что!

• …так нетерпелось её читать, что во время другой книги начала, но отложила
• …осмыслить, уловить хотелось каждого Бога, каждый поворот сюжета, каждую мысль Тени
• …много мыслей, не ложащихся на бумагу.

  Какая интересная идея, что люди, приплывающие испокон веков в Америку, привозят с собой своих богов! Потом чтят их, поклоняются им и… забывают. И как быть, как жить, если ты Бог, которого все забыли? И Бог ли ты тогда вообще? И что позволено современным Богам телевидения?

  Очень хотелось, чтобы суть и смысл всей происходящей вакханалии стали все-таки ясны. И о да, финал ошеломляющий! Оглядываясь назад на историю человечества, историю кровавых бойн, может и правда все происходило по прихоти, договоренности двух главных Богов и только ради совершения самой кровавой бойни. И не важно, кто станет победителем, в любом случае народ останется под гнетом, тем или иным. И народ дерется, убивает друг друга из-за непонятных идеалов, неидеальных целей, интуитивно понимая бессмысленность происходящего.

  Роман сложный, неоднозначный. Великолепнейший представитель семейства Магического реализма!

  Иллюстрации Даниэля Эгнеуса без контекста похожи на случайные черно-белые мазки кистью. Однако вся их прелесть, меткость и изящество во всей красе проявляются во время чтения! Изумительное качественное издание АСТ Mainstream.

Сама идея книги напомнила мне один из любимейших фильмов - "Трасса 60", которая тоже является американской роад-муви в сопровождении мифических персонажей, попавших в штаты с переселенцами. Но Трасса - это философская комедия, а в книге я не нашла веселых мест, что для меня является минусом. При этом повествование очень интересное и текст не дает забыть о себе, но нельзя сказать, что я пришла в восторг.
Наравне в историей Тени мне очень понравились "исторические справки" о том как боги попадали на американский континент. Еще события ближе к концовке напоминают историю распятия, хотя как раз христианского бога или ангелов в книге нет. Только язычество. Зато уж языческие боги и существа собрались со всех уголков Земли. Мне эта тема интересна, я и нехудожественную литературу, посвященную мифологии с удовольствием читаю, но всех сверхъестественников не признала, так что есть еще над чем работать, а то не все отсылки оказались понятны. И вообще интересно представить, как эту книгу разбирают в школе на литературе или культурологии (хотя может в вузах и разбирают?).

Жаркий июль, сессия сдана, 200Х год...Не знаю как совпали карты и планеты встали, кажется, тогда Марс был в Венере, и как мне попалась эта книга, но я оценил такой подарок с небес. Если быть до конца честным с самим собой, то конечно мне ее посоветовали; посоветовала... Дни шли (я тогда очееень медленно читал; сейчас поднял уровень до 200-250 свм в зависимости от времени суток, кстати, а какая скорость у тебя?), страницы переворачивались, хотя какие страницы? - читал на Sony Walkman, и в голове всё рос, развивался и разрастался до мельчайших подробностей удивительный и такой манящий мир. Мир Богов.

Люди всегда находили во что верить и кому поклоняться, но не забывали находить и оправдания для войн, массовых убийств или одной конкретной смерти. Вера в сверхъестественное и космическое придавала сил и уверенности в делах уже земных - спали крепче, пили больше, ах, да, и монументы возводили выше. Но глубоко внутри себя все также боялись смерти. Это было давно, время текло, Боги менялись, но вера оставалась...Что-то занесло меня, как троллейбус зимой на повороте, и мысли сверху это не кусок из какого-то выпуска “Сторожевой Башни”, а моё личное видение ситуации. Боги и религия - очень опасные вещи, они по умолчанию пропитаны керосином и взбрызнуты лаком для волос. Обычно, когда людишки начинают спорить о них, мельчайшая ошибка (= искра) может превратить всё в огненный смерч.

Гейман очень мастерски обошел все подобные капканы и ловушки, и выдал роман-библию, роман-талмуд, роман-коран (надеюсь, за порядок никто не обиделся?). И с сюжетом закрутил, и юморка впрыснул, и про детей не забыл:

• Поэтому чем быстрее я окажусь в Мотеле 6 и сотворю зверя о двух спинах с той классной девчонкой из ресторана, тем лучше...

  Закончим эту лекцию на мажорной ноте: людям нужно в кого-то верить, чтобы было легче умирать. И даже самые проженные атеисты находят Бога к 50-60 годам, как бы предчувствуя, что конец близок... да вот он - рядом уже.

Думаю, каждый в этой книге найдет пару строчек, которые заставят его задуматься о смысле жизни, но, чтобы их найти, нужно прочитать всю книгу, а не цитату, историю, или, не дай Бог, рецензию. Эта книга занимает почетное место в моём Топ-10 и вряд ли когда-либо его покинет∴

Мошенник о мошенниках

Стивен Кинг, конечно, прав. Авторам, вкалывающим на ниве триллера, мистики и других остросюжетных жанров, действительно дико повезло, что в их рядах есть человек по имени Нил Гейман. На фоне повсеместного унылого следования канонам Гейман задает новое настроение и новые перспективы. Человек он с чудинкой, с фантазией, к тому же любопытен, из чего проистекает образованность, хоть и бессистемная, и при этом он не навязывает своих английских корней и ведет себя как настоящий американец: не ограничивает себя ироническим, как Дуглас Адамс, не зарывается в фэнтэзи, как Терри Пратчетт. Гейман – веселый беспринципный многостаночник, обладающий и аутентичностью, и гибкостью, как и пристало прирожденному переселенцу.

Именно поэтому «Американские боги» - его главный роман. То, что называют «программным высказыванием» творца или «делом жизни», если речь идет о ремесленнике. Гейман же как-то подзастрял между этими понятиями, что его, похоже, не заботит, но на процесс чтения немало влияет. Объяснюсь.

В случае с «Богами…» мне лично было очень трудно придерживаться всегдашнего принципа «суждения произведения по законам его автора». Дело не в снобизме каком-нибудь, просто это действительно неровная проза, местами ну очень неровная, такая неровная, что ноги сломать можно. И списать на перевод это нельзя. Мохнатые литературные ситуации и обороты переплетаются с контркультурой в «Богах…» не каким-нибудь концептуальным образом (типа тут у нас новые боги - мы паланика дадим, а тут у нас Анубис – жахнем фолком), а как придется. То диктант с былинками, то какие-то кошмарно неуместные метафоры, то лиризм подростка, то пиво будвайзер в заокраинном хаосе. При всём восхищении бардаком в геймановской голове-керосиновой лампе, однако же, когда в серьёзном моменте, исполненном вселенского сочувствия и масштаба, случается очередной одиозный ляп – очень трудно не прыснуть. Я, конечно, сам обманываться рад, но у вас туз из рукава выпал.
Отчасти это связано с масштабами задачи, отчасти с неумением заполнять повествование, когда герой просто идёт из пункта А в пункт Б. Начинаются описания заката, глубокие мысли и прочие нервные жесты любителя: «штаны превращаются, превращаются штаныыыы…». Затыкание пауз между фокусами – не самое лучшее применение для поэзии, знаете ли.

Главное, эта тема фокусов сама по себе чудо что такое! Фокус – самая суть «Богов…» Авторская любовь к персонажам зиждется не на том, что он их себе нарисовал и присвоил (описания тут обычно строятся по принципу рекламного мышления: пьёт «джек дэниэлс» - ретроград со вкусом, ездит на «форд-эксплорер» - корпоративная пешка), а потому что описывая мошенников, он питает к ним родственную слабость: по Гейману, иллюзионисты и фокусники - вот братья писателю. Бедные, потрепанные и бессовестные проходимцы – вот кто объединяет религию и литературу. Сказка, обман – это и способ выживания, и символ, обозначающий самое себя, и все тыквы превратятся в кареты, стоит только об этом всем растрепать. Это дано прямым текстом, и это единственная из многих зачаточных идеологий в романе, которую автор изображает последовательно и органично. И которую тут же хочется принять и любить.
Будь Гейман хоть в половину таким старательным, как Роулинг, он бы создал мир реальнее и ярче нашего, причем не для детей, у которых и так столько всего есть, а для нас, обиженных. Мифический мир, где всё и знакомо, и ново. Где есть алкоголь и секс, но есть и магия, и шанс на воскрешение.

Но вышел не мир, а шутка, трюк, каскад трюков с исчезающими монетками. И это не провал, а осознанный приём, это, если хотите, и есть литературная религия – вера в обман, поклонение лжи, нежелание ограничиваться реальностью, какой бы она ни была . И кстати, только художник мог заставить единственного честного персонажа во всей книге увлекаться в моменты нервного напряжения фокусами с монетами, да ещё специально с описаниями подробностей куда чего как, зная, что трюк перформативен и в пересказе не существует. Это как инструкцию к чуду читать. Тема обмана, что называется, раскрыта.

Роман дьявольски интересен для обсуждения, его одинаково интересно обсасывать и как удачу, полную волнующих поворотов, и как провал, состоящий из юмористических несостыковок. И, конечно, отдельно отметим его панорамы, его роуд-муви.

Но мне больше всего понравились короткие дистанцированные эпизоды «прибытий в Америку», где от автора не требуется описывать актуальное время, творить жизнь в её движениях, заполнять паузы, короче, заниматься романистикой, а можно рассказать историю, байку – и они живы, живее и серьёзнее всего остального неповоротливого тела книги, и это неповторимое чувство – пробираться сквозь них туда, где ещё ни разу не был – в души переселенцев, умерших 14 тысяч лет назад, в их веру, в их зрение, в их твёрдость. Тут кончился ремесленник, желающий стать мошенником, и начался мошенник, приблизивший своё мастерство к творцу.

Книга — как путешествие, причём не только в пространстве, но и во времени, возможность окунуться в предания, легенды, фольклор, узреть самые тёмные моменты. Америка — страна многих народов, каждый из которых привёз с собой своих богов. Но время шло, древние верования стирались, сменялись идолы, старые боги оказались забыты и вынуждены были выживать в современной Америке. На смену им пришли новые божества, порожденные технологическим прогрессом и поглотившие всё внимание людей.

Главный герой, мужчина по имени Тень, с нетерпением ждал своего досрочного освобождения из тюрьмы, когда новость об аварии, в которой погибли его горячо любимая жена и лучший друг, настигла его. На свободу Тень, конечно, выпустили, вот только что теперь делать с этой свободой и как дальше жить — непонятно. В самолёте Тень видит странный сон, а после этого знакомится с не менее странным стариком, представившимся как Среда, который предложил ему работу. И с этого момента жизнь Тени вновь перевернулась: он оказался втянут в грядущую войну между старыми и новыми богами, начался долгий путь. Путешествие по Америке — от крупных городов до неизвестных глубинок, от овеянных славой достопримечательностей до дикой, почти нетронутой человеком природы — и поиск ответов, истины, самого себя. Знакомство с божествами со всего света и углубление в американскую культуру.

Помимо вышеперечисленного, роман также радует закрученным сюжетом, где вкрапления экшена сменяется неспешным повествованием, полном метафор, местами почти лиричным. Есть ответвления от основных событий, которые служат прекрасными дополнениями и делают картину более полной, приоткрывая завесу и над миром богов, и над миром людей. Сюжетных линий несколько, пути различных героев пересекаются порой очень причудливо, а любые решения имеют последствия, с которыми рано или поздно придётся считаться.

Несущественным недостатком для меня стало обилие натурализма и неаппетитных подробностей, которые автор местами, казалось, прямо смаковал, добавляя без надобности. Ну и опять-таки эпизодически мне не хватало эмоциональности, повествование было излишне сухим. Зато ход с двумя эпилогами — для богов и для Тени отдельно — очень интересный.

Когда я в первый раз услышала о книге, а, точнее сказать, услышала её название, то очень удивилась: ну какие такие американские боги могут быть, если американцы - это переселенцы, а значит и боги у них не свои, а завезённые.

Ну и, начав читать, стала узнавать о том, как в Америку попали боги и чем они теперь занимаются. Царица Савская - проститутка, Один с Локи - мошенники, Чернобог - мясник на бойне, достойные богов занятия ничего не скажешь. Но что если этой стране вообще не интересны старые боги? Кто будет приносить им кровавые жертвы, чтобы они оставались сильными? Кому это нужно?

Из странностей: 1) почему Гейман никого из древнегреческого или, на худой конец, римского пантеона не взял? Как человеку, воспитанному на мифах А. Куна, мне это дико интересно; 2) откуда столько скандинавов и египтян в Америке.
Но грядёт буря, новые боги Америки - Интернет, масс-медиа, город, хотят свергнуть старых богов и сюжет, собственно, на этом строится.

Тень Мун - бывший заключённый, потерявший жену и надежду на приличную работу, шатается с мистером Средой по штатам, собирая армию богов. Почему так вяло о Кали и Матери войны Морриган? Они же завораживают.

А так очень здорово, о выборе, о жертве. Мне понравилось.

Слава Богу, что я не начала мое знакомство с Нилом Гейманом с этой книги. Наверняка на этом знакомство бы и закончилось...
Я так долго хотела прочитать эту книгу. Но оказалось, что это совсем не тот Гейман, которого я обожаю по "Каролине", "Истории с кладбищем" и "Никогде". Это суровый чувак, который пишет про секс, гомосексуализм, жестокость и насилие.
Зато идея на пятерку! Но вот грязи многовато. По началу я была в шоке. Потом как-то даже свыклась.
Радуюсь, что не купила дорогущую книгу, хоть и с оригинальными иллюстрациями.
В общем, впечатления остались двойственные.
Сериал что-ли посмотреть?

Немного предыстории: я себе дала слово ,что ни за что на свете не начну читать "Американские боги" в электронном варианте. Сидела вечерами и грезила, как в руки мне попадет это произведение. И вот чудо ,спустя 8 месяцев пришло уведомление с почты , чтоб получить книгу. Помню как шла(летела) домой предвкушая новое знакомство с детищем Нила. Но книга все лежала и пылилась , прошел месяц ,настал второй . Я собрала всю силу в кулак и открыла заветные страницы.
БОЖЕ!!!!( прям уместно про эту книгу) БОЖЕЕЕ!!! Как же я обожаю такие взрослые " сказки" ,где автор не боится называть вещи своими именами и где читатели не будут падать в обморок от слова "минет".
Если честно не хочу проходиться по каждому персонажу в отдельности , т.к Тень и Среда точно бы заняли 100500 страниц моей рецензии.
Безумно понравилось то,что здесь нет пафоса ВООБЩЕ . Боги работают, таксистами,на скотобойнях,ворами и просто сидят в тюрьме. А вечное движение главных героев просто не дает скучать. С каждым городом\кафе и тд. ты узнаешь что-то новое :
начиная с аферой со скрипкой ,заканчивая подставой с драгоценностями.В такие моменты хочется поаплодировать автору.
И да как в любой книге есть и минусы , мне бывало иногда скучновато , как будто Нил топтался на одном месте несколько глав подряд.
Самый главный итог: ставлю 11 из 10!