Земляноиды

И как же это наши роспотребнадзорщики не углядели и не подметили данных происков японских интервентов, расшатывающих самые что ни на есть крепчайшие основы семейных ценностей и традиционных устоев рассейских? Диву даюсь. Это всё Саяка, понимаешь, Мурата!

Ещё в прекрасном романе «Человек-комбини» (мой отзыв здесь) вышеназванная авторка во всю занималась исследованием границ "нормальности", когда её героиня, привыкшая к упорядоченности магазинных полок и слившаяся с ритмом жизни мини-маркета, пыталась стать как все и завести что-то похожее на человеческую ячейку общества. И вот роман, в котором Мурата идёт дальше в расшатывании и размывании границ.

История про одиннадцатилетнюю девочку Нацуки, которую гнобят в семье мать и старшая сестра. Она нафантазировала себе магические способности и пытается выжить в мире установленных правил. Один лишь двоюродный братец Юу понимает девочку, ведь он считает себя пришельцем с другой планеты. Нацуки и Юу видятся лишь летом в праздник поминовения предков, когда бесчисленные родственники собираются в доме Бабули и Дедули, что проживают в диких горах в стороне от Нагано. Это место само соединяет их с Бесконечным Космосом, там и звёзды ближе. Дети клянутся друг другу выжить в мире взрослых и обмениваются кольцами.

Мурата рассказывает историю детей, которые переходят в мир взрослых, при этом испытывая определённые трудности и переживая психологические травмы. Девочка, которая до конца не понимает, что её сексуально использует преподаватель летних курсов. Мальчик, мама которого сыном заменила умершего мужа и немного поехала крышей. Дети уходят в фантазию, в вымышленный мир, который им ближе мира людей.

А потом, спустя двадцать три года, они посчитают себя вправе выживать всеми доступными им способами, став "инопланетянами" в мире людей, то есть "земляноидов".

Роман Саяки Мураты становится откровенным и ярким памфлетом — местами жестоким, местами комичным — о нашей человеческой реальности (названной Фабрикой в тексте) с установкой на "продолжение рода", "семейные ценности", травлей людей, которые не хотят иметь детей (чайлдфри) или чем-то отличаются от "нормальных". И то, что герои в итоге начинают жить обособленно, нисколько им не помогает. "Фабрика" всегда найдёт тебя и "отформатирует" тебя в эффективный "обрабатывающий инструмент", сделает тебя шестерёнкой в этом бесконечном воспроизведении себе подобных.

Блестящий роман, на мой взгляд.

Обязательно читать!

Ой, не ведитесь на милую обложку, друзья! Ой, не ведитесь...
Как говорится, впечатлительным и беременным с детьми - не читать!
Или книга из серии "Куда я ЖМАЛ?! Зачем я это читал?"

Во-первых, сразу 18+ ️
Во-вторых, это реально ШОКИРУЮЩИЙ не-совсем-роман о "нормальности" нашего общества
В-третьих, иногда (особенно под конец) лучше не читать ЭТО на ночь

Поначалу читается так легко и беззаботно, в голове крутятся приятные картинки из анимешных мультиков Миядзаки, вливаешься в японский быт, пропитываешься описанной атмосферой, пока не осознаёшь, что попал в сети автора, когда уже и читать дальше как-то странновато и как будто бы нельзя или не надо читать вовсе, но остановиться уже никак, глаза так и бегают по строчкам в поисках продолжения этой хероборы

Разумеется, перед прочтением этой книги я сначала ознакомилась с предыдущим произведением автора "Человек-комбини", и уже в Земляноидах с удовольствием прочла предисловие с комментариями Саяки Мураты о своих работах, что помогло понять хоть какое-то направление мыслей и представлений автора о своих персонажах и "системе бытия". Что, собственно, и подтвердилось в текущей книге, так как подача убеждений о том, насколько в мире "всё везде именно ТАК и никак иначе", проскальзывает через оба произведения.

Эта книга не относится к категории ужастиков, но ощущения при прочтении она вызывает именно ужасные и отвратительные. Конечно, волосы дыбом не вставали, но значительно охренеть от происходящего я точно смогла! И, несмотря на чувство отвращения, действительно, хотелось продолжать читать дальше (схожее чувство с выдавливанием прыщей, наверное - вроде и противно, но всё равно хочется выдавить).

Я по-настоящему глубоко поражена, насколько автору удалось сверхтонко и завуалировано описать самые жесточайшие или интимные сцены, когда читаешь вроде бы аккуратно проработанные слова, но от понимания всего кошмара происходящего легче никак не становится.
Раньше я думала, что невозможно описать действия интимного или сексуального характера так, чтобы это не было похоже на фанфик, или эротику, но тут можно автору даже поаплодировать в умении преподнести свою мысль в необычной манере.

Начиналась история крайне заманчиво, даже с какими-то нотками анимешных картинок из мультиков Миядзаки, но чем дальше углублялась, тем больше понимала, что ничем хорошим вся эта история не кончится.
В какой-то момент у меня даже "сжалось сердце" в груди буквально до слёз, понимая, насколько реально много в мире подобного насилия (как физического, так и сексуального характера) происходит, и "вон оно как, оказывается, выглядит-то со стороны......стороны жертвы".

Ещё я испытала очень странное чувство, когда сначала проникаешься главными героями, находишь оправдания их мыслям, действиям, в какие-то моменты жалеешь их, и потом пытаешься цепляться за ниточки разумных объяснений и оправданий их поступков, но под конец полностью сдаёшься и невольно осуждаешь, не принимая то, что не укладывается в голове.

Как итог, лично у меня сложилось твёрдое впечатление, что у самой Саяки Мураты в жизни произошли какие-то крайне тяжелые ситуации в жизни, которые оставили мощный такой след на ее восприятии мира, или же именно в японской культуре (с которой я лично никак не знакома) сложилась такая масштабная модель поведения общества, полностью увешанная стереотипами, "ярлыками", премудростями и принятием бытия.
Иначе я просто не могу понять, как вообще ТАКОЕ можно написать, сформулировать и преподнести, как теплый пирожок, чтобы можно было увидеть всю "кухню изнутри" адекватности.

Концовка ощущается полнейшим абсурдом, но благодаря прекрасному преподнесению слога, кажется, что для автора такой конец является больше инструментом для демонстрации самой ее идеи, а не чтобы стриггерить того, кто читает.

Однозначный провал 2022-го года - "Земляноиды" Саяка Мурата. Никогда не увлекалась японской литературой, интуиция подсказывала, что это совершенно не моё. Но лёгких путей я не ищу, поэтому рискнула...и теперь точно знаю, что на эту территорию я больше - ни-ког-да.

Во-первых, книга мерзкая. Я - не девочка-ромашка, мне нравится книжная жестокость, физиология, разные маньячества и странности, однако "Земляноиды" устроили в моей голове такое мессиво, после которого хотелось залезть в ванную и сидеть там в тишине и спокойствии. Например, люди, поедающие друг друга, или сцена растления подростка, после которой у неё перестает "функционировать" рот и ухо (не спрашивайте).
Вспомните "Мою тёмную Ванессу", "Лолиту" или "Рыб" Мелиссы Бродер. В этих романах полно странной физиологичности, но "Земляноиды" переплюнул всех.

Во-вторых, персонажи создают впечатление, мягко говоря, психически нездоровых. Ни за что не поверю,что взрослый адекватный человек может верить в то, что он - инопланетянин. Когда эта фантазийная линия была описана с участием детей, это было по-настоящему трогательно. Было понятно, что девочка, которая является изгоем и грушей для битья в собственной семье, нашла таким образом спасение: погружаясь в фантазии, она может смотреть на всё как пришелец и мечтать о полёте на другую планету. Но когда подобная хтонь начала засасывать в себя взрослых людей.. Ещё раз подчеркиваю, травмы детства никуда не делись, а общественное давление добавило ложку дёгтя в... ещё бОльшую ложку дёгтя (по другому не скажешь). Однако всё это выглядит неправдоподобно.

Да, я понимаю, что вся книга - одна большая метафора, где переплетается реализм, сюр и чёрный юмор, но мой внутренний голос постоянно матерился и стонал от такой вакханалии.

В-третьих, диалоги. Детские сказки в сравнении с "Земляноидами" - настоящий шедевр.

В-четвёртых, абсолютно картонные персонажи, которых периодически хочется убить.

Знаю,что книга многим понравилась и даже удостоилась каких-то наград, однако наши отношения с этой писательницей закончены. Но вообще-то я не рекомендую читать чужие отзывы на книги, которые вы собираетесь прочесть, потому литература - это всё-таки вкусовщина. Поэтому если вам не понравился роман - знайте, что я вас поддерживаю, а если понравился - уважаю за разнообразие вкусов.

Мне кажется, что современная японская литература — не для всех. Её или любишь, или искренне недоумеваешь, как такое можно читать? Я люблю.

Прочитав предисловие переводчика, я была готова ко всему. И, в принципе, это всё и получила. И получила с горочкой и маленькой тележкой. Уверена, что кто-то обозвал бы эту книгу трэшем или даже определил бы ещё более ёмко. Но здесь стоит учитывать множество нюансов: начиная с того, что японцы — это почти инопланетная нация, заканчивая тем, что за внешним трэшем часто таится что-нибудь блестящее. Но не все нотовы копать.

Нацуки — отличная от других детей девочка. У неё есть "магические" способности, говорящий игрушечный ёж с другой планеты и святая уверенность в том, что на Земле она временно, так как её родная находится совершенно в другой галактике.

Роман, который в какой-то степени можно назвать сатирой на общество, в котором на приходится жить. Сатирой на японский манер. Герои книги, получившие глубокие психологические травмы в детстве, убегают в вымышленный мир, рассуждая о "Фабрике". Именно она заставляет земляноидов плодиться, следовать нормам и быть правильным винтиком человечества. А что если убежать от "Фабрики"? А что будет, если действовать, полагаясь лишь на рациональный подход, не думая о мароли и всей той чепухе, которой нас "прошивают"?

Концовка — жесть жесточаяшая. Очень японская она, что ли… Относится к ней, конечно, можно и философски, но это сложно.

Книга из разряда: много смысла в странной обёртке. Мне понравилось.

Я, признаться, даже не знаю, как это оценивать. И описывать. Восторгаться смелостью. Или приходить в ужас. И того, и другого хватило с лихвой. Но однозначно, книга встряхнула эмоции: от омерзения до жалости и тоски по чему-то незримому.

Начиналось все вполне мило и мирно, было лишь ясно, что девочка Нацуки - не такая как все. Недаром она чувствует себя инопланетянкой. Планета Попихамбопия. Приятно познакомиться. Еще один инопланетянин - ее кузен Юу. Ребята держатся вместе в на первый взгляд разумном и человечном мире, который, однако, заставляет их действовать под копирку с другими особями огромной человеческой Фабрики, основные задачи которой - польза для общества, то бишь работа, и репродукция. Дети настолько не хотят становиться деталями этой Фабрики, что доходят до странных и страшных вещей, которые обществом этих обычных глупых земляноидов порицаются. А во взрослой жизни основная задача Нацуки, ее мужа и Юу вообще - выжить в этом ненормально нормальном мире. Где граница нормы? Что надо сделать, чтобы отличаться от земляноидов? Правильно: творить максимальную дичь, идущую вразрез со всеми земляноидскими принципами.

Вот эта самая дичь и становится апофеозом. От неё волосы дыбом встают, причем встают еще и больше от того, что это все, оказывается, объяснимо и вообще суперрационально! С точки зрения попихамбопиан, конечно. И с точки зрения людей, желающих вырваться за границы всего навязываемого, искусственно (или все же естественно?) насаждаемого и до одури земного. Особенно если с детства видишь не самую хорошую сторону этого самого насаждаемого. Немного оторопь берет и от того, что таких детей породило, и от того, во что превратилась их реакция.

Меня прельщает идея отличия от бездумных винтиков большого человеческого муравейника. И претит та форма, в которую это может вылиться. Но, может, именно в изображении крайностей и есть зерно истины? Кто знает.

Первое знакомство с автором и с азиатской литературой в целом. Начало было хорошее, но финал оставляет смазанные впечатления. Но мне хотелось больше раскрытия, больше напряжения, увы...
За такой небольшой объем затрагивается много болезненных тем: безразличие со стороны отца и ненависть со стороны матери, сестры; домогательства учителя; давление общества; закрывание глаз на проблем; что же такое норма.

Главная героиня Нацуки обычная девочка (была), которая убегает от реальности в свои фантазии. Живет она на "Фабрике по производству людей из плоти и крови. Самки и самцы спариваются в гнёздах , у них рождается потомство, которое вырастает, строят новые гнёзда и плодят новых детёнышей"
В семье она является мусорным баком: её можно ударить, оскорбить, игнорировать и держать под строгим надзором. Ей нужно "скорее выучится и превратиться в ребенка, который радует взрослых, а там и во взрослого, который радует вообще всех"
Кузен Юу, подстраивается под взрослых и слышит "голоса". Он видеться с Нацуки каждое лето в доме дедушки.
И после определенных событий, когда родня избивает маленького мальчика, запирает в темноте маленькую девочку , не объясняя почему нельзя делать " это " в их возрасте, они не видаться 23 года.

Нацуки вырастает, выходит замуж и подвергается репродуктивному давлению. Давит сестра( лицемерка ), мама, свёкор и свекровь. "Фабрика требует новых людей". "Почему у тебя нет ребенка, родишь и познаешь истинное женское счастье, женщина создана чтобы рожать." "У вас с мужем нет совсем интима, ты должна приласкать, помочь."

Героиня травмированная, у неё поломанная психика. Апатичная, ждет когда её "оцифруют, и тогда она станет нормальной". Мне очень хотелось чтобы она обратилась к психологу, как-то пыталась привести психику в порядок. Но опять игнорирование...

Неудивительно к чему это привело. Она сбегает от реальности со своим мужем и кузеном в старый, наполненный хорошими воспоминаниями дом. Последние страниц 10 приводили меня в шок. Герои отринули понятие нормы, принимали то или иное решение с точки рациональности/полезности.
Сказка длилась недолго, земляноиды их нашли.

Знаете, я, конечно, знала, что азиатская литература очень специфичная и, зачастую, на любителя, но даже я к такому не была готова.

А самое главное, что в романе просто невероятно-потрясающий посыл, который сильно мне откликается. Точнее, откликался в самом начале. Но чем дальше я пробиралась сквозь главы, тем всё сильнее кривилось моё лицо от омерзения.

Главная героиня - Нацуки - считает себя инопланетянкой. Ей около десяти лет и это знание о ней мне далось легко, потому что кем только я сама в таком возрасте не была, честное слово. И всё было непринужденно, она с семьёй уезжает на лето к бабушке, где в кругу семьи проводит время. До поры до времени так было.

Вообще вся книга это будто бы о жизни в целом. Чем ты взрослее, тем тем труднее. Тем больше ты становишься частью общества которое от тебя требует определенного развития твоего пути. Обязательно образование, семья ребенок. Если у тебя чего-то нет - ты выбиваешься из общества. Сломанная деталь.

Так было и у Нацуки. В семье она была каким-то ненужным придатком, родители в открытую ей говорили о своей нелюбви, отдавая предпочтение старей дочери. Когда она была в шестом классе, её сэнсей творил с ней непотребства (думаю многие слышали о том, как там относятся к учителям с каким трепетом и почтением?), и ей конечно, никто не поверил.

Поэтому, приехал в очередное лето вновь к бабушке, она с двоюродным братом Юу обручилась... Они стали супругами, которые должны были выжить в этом мире, в этой огромной Фабрике не смотря ни на что.
Правда, возможно, чуть переборщили с супружеским долгом, который привёл к распаду чуть ли не всех семейных уз, а с самой Нацуки до самого замужества не спускали глаз.

Да и замужество это было странным...

Мне кажется что я написала так много, но на самом деле это настолько мало. По этой книге можно написать ещё одну книгу.

Просто будьте готовы к тому, что вам будет мерзко. Но при этом вы будете тронуты и, возможно, какие-то мысли откликнутся у вас внутри.

Но мерзости будет больше.