Улыбка фортуны

По воспоминаниям самой писательницы, источником вдохновения для романа послужил реальный случай, когда они с подругой заблудились во время верховой прогулки в плохую погоду и вынуждены были остановиться в гостинице "Jamaica Inn", а также впечатления от прочитанного в юности "Острова сокровищ". Трактир "Ямайка" в романе, правда, похуже будет, чем "Адмирал Бенбоу", но события и там, и там происходили жуткие, а главная героиня Мэри Йеллан решительностью и сообразительностью не уступает Джиму Хокинсу.

После смерти матери Мэри продает семейную ферму и переезжает к тете и дяде, владеющим трактиром неподалеку от Бодмина. Попутчики в дилижансе начинают сторониться Мэри, когда она упоминает название трактира, и предупреждают, что о нем ходит дурная слава. По приезду Мэри сразу же понимает, что "дурная слава" - это еще мягко сказано: трактир оказывается прибежищем местной шайки контрабандистов. И вот тут бы ей бежать как можно скорее, но девушка остается - ради несчастной тети Пейшенс, которая за годы брака с владельцем "Ямайки" превратилась из жизнерадостной и веселой женщины в забитое испуганное существо.

Дальше остается только наблюдать за напряженным противостоянием Мэри и демонического дядюшки Джосса, и все это - на фоне корнуолльских пустошей с их туманами и болотами. Потрясающе описаны эти пустоши, а уж от кульминационной сцены романа - кораблекрушения в бурю - просто мороз по коже. Читается все это великолепие взахлеб и не отпускает до последней страницы, где...
...Мэри внезапно оказывается не в характере, и это несколько портит впечатления от концовки. Когда героиня на протяжении всей книги показывает себя здравомыслящей и серьезной девушкой, а в финале внезапно делает поворот кругом - это разочаровывает. Поэтому минус балл от итоговой оценки.

Дафна Дю Морье – это почти гарантировано будет атмосферно и пугающе мрачно. И в этот раз я тоже не прогадала, только здесь еще прибавляются эпитеты «дождливо и холодно». Первые же страницы с описанием поездки в дилижансе в промозглый вечер ноября задают тон всему повествованию.

Главная героиня, Мэри Йэлан, следуя просьбе умирающей матери, продает их ферму и переезжает к тетушке. Тетя Пейшенс вышла замуж и живет со своим мужем-трактирщиком в таверне «Ямайка», где Мэри в будущем должна будет «помогать». Виделась Мэри с тетушкой лет десять назад и запомнила ее жизнерадостной красивой девушкой. Сейчас же тетя больше всего похожа на замученную жизнью старуху, которая в присутствии мужа боится произнести лишнего слова. Оживает она только, когда его нет рядом или же когда он беспомощный в алкогольном запое. А пил он очень много и часто, впадая в алгокольное беспамятство и теряя недели из своей жизни.

Мэри не изнеженная барышня, она выросла и работала на ферме, неглупая и сообразительная, за словом в карман не лезет и своего дядю Джосса не боится. За что тот сразу проникается к ней неким уважением (если он вообще способен на такие эмоции).

В первую же неделю Мэри узнает, почему у таверны дурная слава. Дядюшка привечает у себя всякий преступный сброд, занимается контрабандой и, как узнает еще чуть позже Мэри, способен убить человека, за то, что тот не согласен с его способом ведения дел. Что примечательно – сама контрабанда Мэри не слишком тревожит. Терпит все Мэри ради тети, которую надеется спасти из лап Джосса Мерлина.

Дальнейшее развитие я видела, как некий детектив, где смелая девушка самостоятельно распутывает преступную сеть с дядей во главе, зло наказывают, преступники сидят в тюрьме, Мэри с тетей уезжают из вересковых пустошей и начинают новую счастливую жизнь на своей маленькой ферме.

Как же я ошибалась. Преступники оказываются не просто контрабандистами, преступления максимально жестокими, развязка внезапна и только главный злодей узнаваем и будет очевиден с первого своего появления всем , кроме самой Мэри.

Что категорически не понравилось: притянутая за уши любовная линия. Дю Морье прописала восхитительную самостоятельную героиню, местами слишком доверчивую для своих двадцати трех лет, но с собственными моральными принципами, сильной волей. Мне понятны ее размышления:

И все же когда рядом оказывается Джем Мерлин, младший брат Джосса, даже моральные принципы девушки отходят на задний план, а ее охватывает «любовная горячка». Она без долгих размышлений едет с ним на ярмарку торговать краденными лошадьми и целуется в темных углах. Про концовку книги вообще молчу – последние страницы очень уж разочаровали.

Да, Джем Мерлин обаятельный и симпатичный мерзавец, неглупый, пусть и грубоватый. Заступается за Мэри в своей собственной манере, ухаживает, но… но как же так, Мэри! А как же собственная ферма?

В романе нет ничего сверхъестественного. Все злодеи обычные пусть и отвратительные люди, ситуации страшные, однако тоже реальные. Но вот один момент все же имеет для меня какой-то мистический флер. В чем тайна мужчин Мерлинов? Почему женщины им так беззаветно преданы? Тетя Пейшенс, несмотря на презрение и рукоприкладство мужа бесконечно его любит. Мать братьев Мерлинов, судя по рассказу Джема, тоже любила своего мужа и умерла вскоре после его казни. Ну, и конечно же, выбор самой главной героини.

Создается ощущение, что Дафна Дю Морье написала одну концовку, но редакторы решили, что для 19го века главная героиня вышла слишком самостоятельной и независимой, потому и прописали ей любовный интерес с конокрадом.

По итогу: добротный готический роман, где постоянно идет дождь, гуляют ветра по вересковым пустошам и хлюпают болота. Здесь чувствуется влияние сестер Бронте, но главная героиня, несмотря на наивность и доверчивость, вызывает больше симпатий (да простят меня Бронте). Я бы поставила максимальную оценку, если бы не концовка, но, вероятно, романтичным особам, она придется по душе.

Прежде чем я расскажу, чем именно меня так возмутил, казалось бы, ожидаемый финал этого романа, я поделюсь общими впечатлениями о книге.

Итак, "Трактир "Ямайка" - это остросюжетный, приключенческий роман, написанный в лучших традициях готического жанра. В нём есть всё: и мрачная гнетущая атмосфера, наполненная ужасом и безысходностью; и зловещий старый дом, стены которого, являясь безмолвными свидетелями многих преступлений, хранят страшные тайны; и главный злодей, стремящийся погубить героиню - юную девушку, по воле судьбы заброшенную в Богом забытые места.

Несмотря на всю остросюжетность романа, повествование достаточно простое и бесхитростное. Мы сразу видим все рычаги, за которые дергает автор, что делает сюжет во многом предсказуемым, но отнюдь его не портит. Книга захватывает с первых страниц и держит в напряжении до самого конца. К сожалению, автору не удается сохранить до финала главную интригу "Трактира "Ямайка". Отчасти это объясняется узким кругом действующих лиц, отчасти тем, как намеренно смещается вектор внимания главной героини в противоположную сторону, а отчасти и тем, как сама Дафна Дю Морье преподносит поведение главных персонажей. Но повторюсь, книгу это нисколько не портит.

В романе нет ни мистики, ни сверхъестественного, ни магического реализма. Главное зло здесь от начала и до конца - люди, по воле которых и творятся все самые страшные преступления.

Также хочу отметить, что в книге довольно много локаций, рамки повествования не ограничиваются одним лишь старым домом, и героиня не сидит на месте, то и дело попадая в разные неприятности.

Очень атмосферно и качественно прописаны пейзажи и погода, идеально дополняя и завершая общую картину повествования.

Как я уже сказала, действующих лиц в романе немного. На мой взгляд, самым колоритным и "сочным" персонажем "Трактира "Ямайка" является не кто иной, как викарий Фрэнсис Дейви. К сожалению, его образ не был раскрыт до конца, хотя я очень надеялась, что ближе к финалу Дафна Дю Морье даст читателю более чем исчерпывающую картину. Однако она ограничилась лишь широкими мазками, показав общий набросок, не более того. А жаль, ведь персонаж викария действительно сложный, глубокий, мрачный и таинственный.

Также за кадром осталась и история отношений тетушки Пэйшнс и дядюшки Джосса. Конечно, на сюжет она никак не влияет, но этой вставки, хотя бы и очень краткой, мне все же не хватило. Крайне интересно было бы узнать, как тетушка главной героини из цветущей и пышущей красотой и здоровьем женщины превратилась в изможденное увядающее существо, полностью и безоговорочно преданное своему жестокому хозяину. Почему не ушла, не сбежала, не вернулась к родственникам? Почему смыслом её существования стало служение Джоссу Мерлину? И почему она вообще решила связать свою жизнь с преступником?

Главная же героиня - Мэри Йеллан - полная противоположность своей тетушки. Она явно не из робкого десятка, и даже больше. Я бы сказала, что у Мэри начисто отсутствует инстинкт самосохранения, а некоторые ее поступки иначе как безумными не назовешь. Однако именно это безумие и двигает сюжет, поэтому с точки зрения хода повествования оно вполне оправдано, а вот с точки зрения здравого смысла - категорически нет.

Весьма интересна и нетипична любовная линия между Мэри Йеллан и Джемом Мерлином. Герой-любовник данного романа отнюдь не благородный рыцарь, готовый пожертвовать своим богатством, достоинством и жизнью ради спасения прекрасной дамы. Напротив, прекрасной даме самой приходится себя спасать, ни на кого не рассчитывая. Что же до ее возлюбленного, то он мелкий вор, мошенник и конокрад, живущий в своей берлоге среди болот. И, пожалуй, самый честный персонаж среди всех героев. Он не пытается задурить Мэри голову или выдать себя за того, кем он не является. Джем не обещает ей любви до гроба, золотых гор и семейного благополучия. Да у него и в мыслях нет связать с ней свою жизнь. Он с легкостью предлагает Мэри провести с ним ночь и рассказывает о других девушках, которым он уже успел сделать предложение руки и сердца.

Интересно, что и у самой Мэри нет романтических иллюзий насчет их отношений с Джемом. Она вполне четко и ясно осознает, что он из себя представляет, а на любовь между мужчиной и женщиной изначально смотрит как на зов природы, проводя аналогию с совокупляющимися животными на ферме, где она выросла. Ее влечение к Джему в сложившихся обстоятельствах можно понять. Но вот вопрос: продолжай Мэри жить обычной жизнью, стала бы она вообще заводить знакомство с таким человеком, как Джем? Конечно, нет!

Вот почему меня так возмутила финальная сцена, в которой наплевав на светлое будущее и стабильную мирную жизнь в родных краях, о которой так сильно мечтала Мэри на протяжении всего своего пребывания в трактире "Ямайка", она без денег, документов и сменного белья отправляется бродяжничать в неизвестном направлении с малознакомым мужчиной, за душой у которого нет ничего, кроме криминального прошлого, настоящего и будущего, навстречу той жизни, за которую так презирала и осуждала тетушку Пэйшнс. Я уже не говорю о том, что подобное бегство с мужчиной, не будучи с ним в браке, для того времени страшный позор и бесчестие.

Пожалеет ли в будущем Мэри о своем решении? Конечно, да! Ну а пока она радостно запрыгивает в телегу к Джему, выслушивает все его предупреждения о нелегкой и суровой жизни, что ждет ее впереди, и заверяет его, что отныне и навек ее место рядом с ним.

Пришла мне однажды обычная почтовая карточка-открытка от некой Дафны дю Морье. Открытку эта Дафна выбрала довольно мрачную, болота какие-то в тумане, серые холмы. А с обратной стороны приглашение отправиться в туристическую поездку по окрестностям Бодмина и Лонстона. Места там дикие и глухие, но живописные, с особой атмосферой. Прежде я с Дафной дю Морье лично нигде не пересекалась. Так, слышала то тут, то там, что эта дама плохого не предложит. Большинство путешественников, уже побывавших в спланированных ею поездках, были весьма довольны. Что ж, кто я такая, чтобы отказываться от такого заманчивого предложения?

В тексте приглашения упоминалось, что путешествовать я буду в компании некой Мэри Йеллан. Сначала меня это насторожило. Уж не подсунули ли мне в напарницы слабое, меланхоличное существо, беспомощное и глуповатое? Но, уф, слава высшим силам, Мэри оказалась полной противоположностью. Давно мне не попадалось таких адекватных попутчиц. Смелая, но не лезет на рожон, сообразительная, спокойная, но при этом ей не чужды обычные человеческие эмоции и переживания. Забегая немного вперед, скажу, что на нашем пути мы с ней встретили много опасностей, были в самых разных обстоятельствах, но почти всегда Мэри проявляла себя как уравновешенный человек, не лишенный здравого смысла. А в те минуты, когда она давала слабину, честно, я могла её понять. Все-таки, мы не железные, верно? В любом случае, Мэри Йеллан оказалась приятным в общении человеком и путешествовать с нею было одно удовольствие.

Если говорить о самом путешествии, то здесь никаких претензий. Как мне и говорили, мадам Дафна знает толк в маршрутах и умеет добавить перчинки. При этом перчинки начали попадаться с самого начала. Чего только стоит трактир «Ямайка», где нас поселили! Мрачное местечко, комнаты пыльные, как будто ими сто лет не пользовались, еда так себе, да и алкоголь дешевенький. Хозяева – настоящая «сладкая парочка». Она тихая бессловесная мышка, с полным отсутствием воли и духа. Он широченное громкоголосое хамло, со склонностью к запоям и агрессивному поведению. Находиться с ними в одном доме сущий ад, так как с одной стороны орут, со второй что-то бессвязно лепечут. Я даже удивилась, что это парочка – родственники моей попутчицы Мэри. Ну тут уж что поделаешь, родню не выбирают. Ну ничего, после дешевых хостелов российской глубинки мне ничего не страшно, главное, что есть крыша над головой.

Изначально я планировала размеренный отдых, с долгими прогулками по болотам и холмам. А если надоест природа – всегда можно посмотреть местные церкви, посетить городскую ярмарку или даже съездить к побережью. Кто ж знал, что нам с Мэри придется посетить и ярмарку, и побережье, да только не при таких мирных обстоятельствах…

Мы, бедняжки, оказались в самом эпицентре деятельности местной ОПГ. И я смотрела достаточно выпусков "Криминальной России", чтобы понимать, что спокойно все это не разрешится. Поэтому парочке трупов, появившихся к финалу наших каникул, была не удивлена. А вот отсутствие коррупции в местных правоохранительных органах меня порадовало. А то, если быть честным, переживала я очень, когда попутчица решила все местным властям рассказать. Вдруг хуже станет? Но обошлось (почти).

Итак, подводя итог моего отпуска, чем могу похвастаться. Я вдоволь налюбовалась мрачными красотами болотистой местности, северных ветров и серых холмов. Поучаствовала в раскрытии местной ОПГ. Смогла по достоинству оценить картины местного священника-альбиноса. Наблюдала за развитием курортного романа моей попутчицы Мэри с местным горячим парнем, бродягой-симпатягой. В общем, неплохо отдохнула, всем советую!

Интересно, куда Дафна дю Морье мне предложит отправиться в следующий раз?

С автором уже была знакома, поэтому было с чем сравнить. По впечатлениям - не так сильно, как я ждала.
Язык автора богат - тягучий как мед, приятный, автор прописывает мир до мельчайших деталей, складывается впечатления, что история развивается в твоем присутствии - так живо все описано.
И тем не менее, не для всех это покажется плюсом - автор может пейзажи, виды, погоду, окружающую обстановку описывать эдак дцать страниц. Немного утомляет, но не критично для меня, так как я люблю как она пишет. А для некоторых минус - решайте сами.
Развитие событий медленное, горячего сюжета здесь не найдете. Более того, выдающихся персонажей тоже.
Написано очень реалистично, повторюсь, это же касается и героев и временных рамок, заданных автором. Все гармонично: герои, мир, сюжет. Для любителей классики в самый раз.
Не могу сказать, что было приятно наблюдать за главной героиней, по мне так она не определившиеся в жизни ребенок, хотя автор ее специально такой и показывает, больше всего раздражало глупое поведение, при том, что героиня сама прекрасно это понимала, но объясняла читателю это как - ну что поделать.
Концовка вполне себе ожидаемая, но в целом - приятно провела время, но не тот вариант, с которого нужно начинать знакомство.

Давненько не читала Дафну Дюморье, что и подзабыла, как она увлекательно пишет. Я эту книгу прочитала всего лишь за день. Не могла оторваться - так там писательница нагнала интриги и закрутила сюжет, что ах.

Главная героиня Мэри после смерти матери, вынуждена переехать жить к тёте, единственной оставшейся в живых родственнице. Но живёт та не в самом обычном месте. Её муж содержит придорожный трактир под названием "Ямайка", который оказывается донельзя запущенным и неуютным заведением совсем без посетителей.

Мэри не смогла проникнуться родственными чувствами к дяде, грубому мужчине, частенько прикладывающемуся к бутылке. А уж когда она понимает, что в своём трактире он проворачивает какие-то тёмные делишки, Мэри решает вывести его на чистую воду. И тут-то читателю уже будет не соскучиться, ждёт настоящий экшн.

А место действия-то какое атмосферное! Непроходимые болота Корнуолла, сплошная глушь, где только ветер гуляет, да туманы стелятся. Осенью читать так вообще идеально.

Были у меня кое-какие придирки к главной героине. Простая деревенская девочка, и вдруг такая сведущая в самых щекотливых ситуациях. И всё-то ей на месте не сидится, так и тянет в самое пекло. Лезет на рожон, и за такое любопытство ей частенько доставалось.

Но на фоне такого захватывающего сюжета всё это просто мелочи. Книга мне очень понравилась и возобновила во мне желание прочитать у Дафны Дюморье всё написанное.

В этот раз, если быть точнее в третий.. Я не поставила любимой Дафне высший бал, потому что совершенно не ожидала такого предсказуемого сюжета. Если в "Ребекке" и "Кузене" до самой последней страницы не ясно кто злодей -> тут все, как на ладони. Честно, я не удивлялась ни разу! Но это не значит, что я перестану читать ее романы!

Мне нравится в её историях атмосфера -> нагнетающая и мрачная! Также как описания всего вокруг -> обветшалый трактир, пропитанный дешевым алкоголем, гнилые из нутри люди и их ужасные поступки. Но чего-то с самого начало не хватало...

Основная причина в том, что меня раздражала главная героиня. Не понравилась она мне! Слишком открытая, честная и вся такая положительная..От неё я ожидала действий/поступков, а на деле были только слова...

Это роман сам по себе неплохой, в чем-то, действительно, ИНОЙ, в нем Дафна раскрывается с новой, для меня, стороны.
Для осенних чтений -> самая подходящая история! Советую!!!

Вот как в жизни бывает. Жила-была девушка со своей матерью, как та умирает, а нашей Мэри предстоит отправиться к своей тетушке, которая сильно изменила свою жизнь с их последней встречи.
Не доезжая до конечного пункта наша героиня понимает, чт попала она в опасное место. Нет бы тихонько сидеть и придерживаться своего первоначального плана. Нет, она решает влезть в гущу событий. И тут такое завертелось.
И при этом она умудрилась влюбиться. По всем параметрам он ей не подходит, но сердцу не прикажешь. И вообще не стоит судить человека по первому впечатлению, лучше судить по его поступкам. Вот так и оказалось, что конокрад Джем Мерлин на самом деле самый благородный человек из главных героев. Жалко, "экранного" времени у него было немного.
А Мэри очень неоднозначная героиня. Вроде знаю, что выросла на ферме, но представляется она мне очень элегантной девушкой из высшего общества. Но тут она решает съедать из трактира через окно на втором этаже.
Много нелогичностей и некого преувеличения. Особенно что касается погоды и местности.
А история пролечилась очень интригующая, но вот развязка скомканная.

Лучшее, что есть в этой книге – это пейзажи. При том, что я не люблю описания природы, дикие холмы и пустоши были абсолютно достоверными и зрительно ощущаемыми.
Гнетущая давящая атмосфера перекликается с «Грозовым перевалом». Но поскольку «Грозовой перевал» меня не испугал, а скорее привел в критическое состояние, то и тут произошло нечто похожее

Что касается сюжета – это, в общем-то, неплохая приключенческая история. Но типажи довольно стандартные. Дядя, хозяин трактира, как носитель абсолютного зла. При этом если сначала автор давала понять, что перед нами не банальный буян, забулдыга и негодяй, а некая личность, то потом эти намеки как-то не получили подтверждения и растаяли – все-таки перед нами банальное зло, хоть и "с тонкими длинными пальцами с овальными ногтями". Зло вообще. Зло небанальное тоже есть, но в общем-то не представляет тайны и разоблачается читателем почти сразу после появления. Определенная демоничность в описании – и загадки не стало.
Чувства героини к злу в лице брата хозяина тоже были исключительно предсказуемыми – доколе девиц будет влечь к пороку? Почему им не нужны хорошие добропорядочные фермеры? И ведь вроде не наивная романтическая кукла, и голова на месте, и характер есть, а вот поди ж ты. Да, конокрад, да, пьянь и грубиян, но это такая мелочь...

Но если рассматривать как приключенческий роман в 16 лет – то да. Все, как полагается.
Говорят, что есть экранизация. Я бы посмотрела…