Сьюзен Стокс-Чепмен - Пандора
User AvatarВаша оценка
3,7
(286)

Пандора

Отзывы о книге Пандора: Сьюзен Стокс-Чепмен

  • Аватар пользователя
    avvorona
    17 августа 2023

    А о чëм книга?

    Такой вопрос читатель задаёт себе и в начале книги, и в середине, и в конце, и даже спустя четыре дня после её прочтения. Увы, на этот вопрос самостоятельно ответить трудно.

    Ее можно рассматривать её как сказку для начинающих читать подростков младшего возраста. Тут есть всё то, что обычно заходит неискушëнным читателям: шаблонные персонажи, необычайно талантливая героиня, интересный зверёк у нашей не такой как все, многочисленные удачные обстоятельства, резко сваливающиеся на головы героев (а лучше бы это был кирпич, ей богу), и, конечно же, герои сироты, чьи идеальные родители погибли ещё давно в детстве, оставив им столько наследства, что хватит и на всю жизнь их правнуков. Только что многочисленным обитателям ваттпада дали надежду, что когда-нибудь и их творения издадут.

    Вроде бы автору хотелось написать роман о своей любимой эпохе, но кто здесь вообще увидит Георгианскую эпоху? Поместить своих современников в 1799 год не значит создать книгу об этой эпохе. И если эпоха у автора любимая, как она может писать о том, как юная леди спокойно ходит к мужчинам и остаётся с ними в помещении одна? 1799 год. Леди, вы же из приличной семьи, очнитесь.

    Слишком много современных мотивов. Тут и феминизм, и однополая любовь. 1799 год, прямо пик популярности данных тем. Правда, это тот случай, когда однополая любовь для той самой галочки совсем не бросалась бы в глаза, если бы наша приличная леди из приличной семьи не удивилась бы, как это парень не догадывается, что нравится своему лучшему другу в 1799 году.

    Феминистские мотивы. Сильные женские персонажи это хорошо ровно до тех пор, пока шаблонные СЖП не делают вид, что они вполне обычные СЖП из 1799 года.

    Атмосфера и Лондона, и Англии, и уже заевшего 1799 года напрочь отсутствует. Назвать улицы и сказать, что они воняют - не значит создать атмосферу. Язык автора (хотя, возможно, это такой чудесный перевод) просто ужасен. Современным книгам можно простить отсутствие должной художественности текста, если они хороши в целом, но прощать откровенно плохую попытку в художественность в откровенно плохой книге будет большой ошибкой. Вишенка на торте - отвердевший жезл. Интересно, почему не нефритовый?

    С торжествующим видом он кладёт её руку на свой отвердевший жезл и стонет, сжимая стакан с джином.

    И нет, не читающий этот отзыв автор, взмахом отвердевшего жезла не перенесёшь читателей в этот самый 1799 год.

    Герои особо ничем не жертвуют, чтобы получить всё, что они только захотят (Зевс же поможет, зачем). Любовная линия ужасно скучная и появляется для галочки, впрочем, как и всё остальное. Никакой химии между персонажами нет. У героев максимально пафосные имена (признавайтесь, проказники, кто тоже звал дядю героини Из Икеи, дабы не усложнять себе жизнь?). Несмотря на то, что автор уже взрослая тëтка, книга выглядит так, словно написана лютым графоманом лет пятнадцати. И если до этого я "ругала" пока только мужчин-авторов за то, что в тексте виден пол автора, то пришла очередь и женских промахов.

    Несмотря на красивую обложку и интересную задумку, книга вышла полным провалом. Наверное, если бы мне её не подарили, я бы о ней даже не знала. Признаться, так было бы лучше.

    Читать далее
    like9 понравилось
    570
  • Аватар пользователя
    lorryela
    9 ноября 2022

    Бывают моменты, когда стоит позволить себе минуты грусти.

    Книга, конечно, очень красивая - в суперобложке, настраивает на лад, что сюжет нас ждёт загадочный и необычный. ⠀ На самом деле получилось немного не то, но тоже неплохо. История напомнила про "Книжные хроники Анимант". Та же эпоха, примерно такая же любовная линия, те же герои, но под другими именами. Единственным новым героем становится Пифос - ваза. Поверьте, ему в этой истории уделено чуть ли не больше внимания, чем Доре. ⠀ Что не понравилось: несостоятельные элементы и описание эпохи. Серьезно, с тем же успехом - все действо могло происходить в другой эпохе. Слишком мало исторического, слишком много феминистского. ⠀ ️Понравилась любовная линия. Да, она банальная. Да она очевидная, не смотря на перчинку, но иногда именно такой романтики и хочется. ⠀ По мистике, как то все слишком просто. Очередное проклятие мумии, только вместо мумии ваза. ⠀ В целом получился средненький роман, с намеками на исторический, с прямолинейным сюжетом: вот эти хорошие, а вот тот мужик плохой. Конечно же с хеппи ендом, который легко вычисляется с первых страниц. ⠀ А вот птичку жалко ⠀ ️Моя оценка 7 из 10️

    Читать далее
    like9 понравилось
    621
  • Аватар пользователя
    MargotaMargota
    16 марта 2024

    Хм... Как-то и нечего сказать об этой книге.

    Хотя тема очень даже моя - я люблю историю, люблю всякое про артефакты и их якобы невероятные силы. Библиотекарь - "раз, два, три" да Индиана Джонс смотрены не единожды, но тут...

    Год 1799, в когда-то известный, но сейчас захудалый магазин, торгующий древностями, попадает артефакт - всем он, конечно, интересен, пусть и по разным причинам, все вокруг него хороводы водят, а события сами собой разворачиваются.

    Мне кажется, что не хватило автору коварства и изощрённости, поэтому простая история оказалась в слишком пышном и громоздком для неё антураже.

    Читаешь и думаешь: что же там? ради чего столько усилий? что же... что же... А там пффф - воздушный шарик.

    Случайный факт:
    А был ли ящик?

    Многие исследователи считают, что изначально в мифе о Пандоре фигурировал пифос - большой кувшин, предназначенный для хранения вина или масла.

    А распространение версии с ящиком приписывают Эразму Роттердамскому, который, пересказывая миф для своего сборника "Пословицы", допустил ошибку и перевел слово "пифос" как слово "пиксис" - ящик.

    Занятно,  что по версии князя гуманистов, ящик Пандоры открыл её муж, брат Прометея - Эпиметей. Есть тут какая-то параллель с Адамом и Евой? Или мне кажется, что мужчины такие наивные? :D

    Читать далее
    like8 понравилось
    558
  • Аватар пользователя
    White_Walker
    24 сентября 2022

    Ещё одна бедная сиротка с амбициями.

    Признаюсь, аннотация меня заинтриговала. Она обещала смесь античной мифологии и мистического детектива в декорациях георгианской Англии. Что на деле? Увы, очередное разочарование. Единственное, что действительно присутствует из обещанного набора — это декорации. Причём, откровенно картонные. А играют в них плохо загримированные наши современники простенькую историю о 1000001 Золушке, но с экзотическим имечком — Пандора. Собственно, всю книгу автор силится протащить в историю об этой самой Пандоре аллюзии на древнегреческий миф, но вот незадача, кроме имени и смутно обозначенных греческих корней гг, никаких внятных связей создать так и не удаётся. С налётом мистики тоже не сложилось. Не сработали ни

    слуховые галлюцинации гг, ни сон дяди, (он же главный злодей злодейский), поданный внезапно от имени пифоса — ну, перебрал человек палёного джина, — ни "внезапные" проблемы со здоровьем, как самого злодея, так и его помощников.
    Содержит спойлеры

    Поведение героев, не только Пандоры, но и прочих, равно, как и попытки придать всему происходящему историчности, вызывают лишь недоумение. В век, когда девица могла быть скомпрометирована просто оставшись наедине с мужчиной, наша Пандора, нисколько ни о чём не заботясь, спокойно бродит в одиночестве по не самым благополучным районам Лондона, ходит в гости к приятелю и знакомому ювелиру,

    ночует в особняке мужчины и в неглиже пьёт с ним ром среди ночи. (Да-да, я помню, что он "не такой", но на дворе 1799 год)
    Содержит спойлеры

    Окончательно добили супербогатые аристократы,

    лично являющиеся в третьсортную лавочку у чёрта на куличках, чтобы пообщаться с нашей Мэри Сью, pardon, Пандорой.
    Содержит спойлеры

    На этом чудеса не заканчиваются и

    специалисты Общества древностей умудряются с первого взгляда на соскоб глины определить, правда, очень расплывчато, время и место создания неубиваемого пифоса
    Содержит спойлеры

    , лорд Гамильтон превращается в бескорыстного альтруиста, бедная сиротка с первой попытки находит свой золотой ключик,

    а главный злодей позорно сгорает в подвале за считанные минуты (ну, не писали тогда на ярлычке рубашки "Keep away from fire"), не спалив при этом весь остальной дом с магазином впридачу, что весьма любезно с его стороны.
    Содержит спойлеры

    Все счастливы, все пляшут. Занавес.

    Напомню, это международный бестселлер, права на издание которого выкуплены в 15 странах.

    Отдельного упоминания заслуживает язык произведения. Даже жезл тут обнаружился, хвала музам, хоть не нефритовый, но смысл от этого не меняется... Не исключаю, что это "заслуги" перевода, но, так или иначе, текст изобилует странноватыми метафорами в духе "На Крид-лейн народу – что личинок в открытой ране", "Утро сегодня холодное, как надгробная плита", "одаривает его улыбкой, обнажая ряд зубов, похожих на надгробия", "он жует мясо с открытым ртом, словно корова". И оборотами наподобие: "то переходит на поспешную рысцу, на которую еще способно его корпулентное тело", "ощущает на спине сердобольный взгляд друга, словно вонзенный в спину кинжал", "лицо Корнелиуса захлопывается, словно створки раковины" (И зачем я только это представила), "кожа туго обтягивает лицо, на котором застыло выражение болезненного напряжения. Выглядит все это очень тревожно"(Ещё бы!).

    Мне вот тоже после прочтения этого произведения тревожно. За книгоиздание и за читателей.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like8 понравилось
    214
  • Аватар пользователя
    karlnosow
    24 августа 2022

    Умно. Красиво. Правдиво.

    Довольно трепетно отношусь к греческой мифологии, поэтому всегда читаю ретеллинги и прочие вольные интерпретации с замиранием сердца. Чаще всего прихожу к выводу, что лучшим решением было пройти мимо книги и не брать ее с полки. Но здесь случай другой. Хочу поблагодарить Сьюзен Стокс-Чепмен за отличную, качественно написанную историю с вкраплением греческой культуры. Все-таки здесь на переднем плане Англия конца XVIII века, а не Эллада. А характер античной Пандоры мало перекликается с боевой и прогрессивной для своего времени Дорой. Однако там, где история Древней Греции все-таки проскальзывает, она подается грамотно и, что немаловажно, достоверно. Без нелепой отсебятины, как часто бывает. Сами события книги подаются не менее увлекательно, чем исторический контекст. Читал с удовольствием и закончил книгу раньше, чем ожидал. Я бы посоветовал «Пандору» тем, кто любит хорошие приключения, завязанные на древностях, вроде фильмов про Индиану Джонса или «Романа с камнем».

    Читать далее
    like8 понравилось
    129
  • Аватар пользователя
    Ollys_books
    17 августа 2022

    Роман, в котором древняя находка открывает тайны семейного прошлого

    1799 год. Двадцатиоднолетняя Дора Блейк работает в некогда славной антиквариантной лавке своих родителей. После их трагической кончины у магазина древностей начались несладкие времена: расточительный дядя-опекун Доры предпочел продавать не самые искусные подделки под видом оригиналов, из-за чего по городу о магазине поползла неприятная слава.

    Дора мечтает открыть свое ювелирное дело: ей достался художественный талант от ее матери-гречанки. Но ни опекун, ни даже друг родителей, именитый лондонский ювелир, не воспринимают увлечение девушки всерьез. Она живет скромной затворницей в небольшой комнатушке над лавкой, пока ее дядя сорит деньгами, а единственным другом и верным товарищем для нее выступает сорока, которую она выходила, когда тот был еще птенцом. Доре кажется, что она никогда не сможет обелить имя родителей и возродить продажу оригинальными древностями.

    Пока странная покупка дяди в один день не меняет ее жизнь — невероятный древней пифос, доставленный из Греции, будоражит своими тайнами и пугает темными легендами. Но для чего дяде оригинальная древность? И почему он тщательно пытается скрыть ее ото всех?

    Удивительная история, в которой переплетаются красивые греческие мифы и чопорная георгианская Англия, блестящая роскошь аристократических суаре и удручающая бедность портовых рабочих, навязчивый зов справедливости и изматывающие любовные стенания.

    Книга очень кинематографична: яркие образы, динамичные сцены, привкус еды на языке и букеты ароматов — автор хорошо описывает антураж и правдиво передает атмосферу. Написана легко, но захватывающе: здесь и интриги, и семейные драмы, и несправедливость, и, конечно, любовь. Феминизм - есть. Легкое, деликатное упоминание ЛГБТ - есть. Хорошая современная проза по всем трендам.

    картинка Ollys_books

    Читать далее
    like8 понравилось
    137
  • Аватар пользователя
    NastyaK09
    2 февраля 2026

    Нелегко молодой девушке пробить свой путь на вершину успеха, особенно если за спиной нет опоры в лице  родни. Юная Дора (Пандора) достаточно рано потеряла родителей и стала зависима от дяди, который не очень уж  рад такому "подарку". В погоне за мечтой девушка ищет ответы о смерти родителей, и эти поиски приводят её к тайнам, которые ранят сердце и душу.

    Роман любопытен, но не является эталоном жанра. Есть в нём и нотки детектива, но достаточно слабенькие. Тайна пифоса, на мой взгляд, не раскрыта вовсе. Да, читатель узнает об особенностях его появления там, где его найдёт главная героиня, но вот ореол магии, который автор пыталась привнести в историю, так и будет утерян где-то между строк. Любовная линия достаточно предсказуема. Но печально вовсе не это, а то, что влечение между героями возникает на пустом месте. Просто потому что так изначально должно было получиться и всё тут. Какого-то внятного объяснения этому в тексте нет. Даже попытка отдалиться кажется нелепой и приёмом ради приёма. И, положа руку на сердце, процесс чтения был достаточно долгим. При всей красоте и особенности задумки - исполнение оставляет желать лучшего.

    Из плюсов же можно выделить саму героиню: она умна, находчива, верна своим идеалам, упорна. Тайны героев автор преподносит читателю "дозированно", что способствует тому, чтобы не бросить знакомство с книгой, а дойти до финала.

    История не оставила каких-то особых впечатлений. При всём ажиотаже и рекламе ожидания не оправдались. Ни плохо, ни хорошо.

    Читать далее
    like7 понравилось
    150
  • Аватар пользователя
    KaoryNight
    19 августа 2026

    (Не) ящик Пандоры

    Красивая обложка, хвалебный отзыв от автора «Ариадны» и заманчивое обещание изысканного коктейля из старой недоброй Англии и ноток античности. Руки тянутся в предвкушении катарсиса от возможности потешить одновременно внутреннего эстета и читателя, забывая о том, что нечто 2 в 1 зачастую оказывается «ни то ни сё». В лучшем случае оказывается хорошо реализованным что-то одно, в худшем – обе задумки терпят фиаско.

    «Пандора» вышла тем вариантом, где первая составляющая (георгианская Англия) представляет собой достаточно среднее творение в то время, как вторая (античная) обозначена лишь крупными мазками. Нельзя назвать общую картинку плохой. Хорошей, к сожалению, тоже назвать нельзя.

    О чем книга? Если кратко, то о Пандоре Блейк, чьи родители были преуспевающими торговцами древностями. Они сами участвовали в археологических раскопках, путешествовали в поисках диковинок по миру, держали чудесный магазин соответствующего направления и вообще были очень уважаемыми людьми, но погибли, когда дочери было 8 лет. 12 лет она прожила с дядей-опекуном, который по условию, конечно же, очень нехороший человек, в том самом магазине. Но появление в доме старинного пифоса переворачивает всю привычную жизнь с ног на голову. Естественно, не обойдется без романтики, старых тайн и намеков на мистику. Ах, да, чуть не забыла про главную фишку книги – у Доры-Пандоры есть ручная сорока Гермес. Какие можно обозначить плюсы? Во-первых, это сама задумка – некий античный артефакт, повлиявший на судьбы связанных с ним людей, во-вторых, потенциал затронутых тем: археология, древности, черный рынок, жизнь людей среднего класса. Жаль только, что потенциал был раскрыт абсолютно по-детски и без ощущения тонкостей времени. Есть еще третий плюс – читается очень легко и даже с небольшим интересом.

    Но если о достоинствах сего произведения особо сказать нечего, то о минусах можно (даже хочется) порассуждать. Не то, чтобы они были какими-то совсем ужасными и решающими, скорее раздражающими и мешающими действительно проникнуться происходящим.

    1. Антураж. Создается ощущение, что по мнению автора для создания атмосферы Лондона конца достаточно очень часто писать про ужасную вонь и грязь. Описание города достаточно скупо на архитектурные или ландшафтные подробности, но для обоняния тут прям таки «50 оттенков зловония». Я понимаю, что это задумано для привнесения реализма, дабы не казалось, что 18 век — это только «балы, красавицы, лакеи, юнкера», но на фоне явной картонности всего остального окружения подобная гиперфиксация на неприятных запахах воспринимается странно.

    2. Главные герои. Это самое слабое звено всего произведения. В первую очередь – наша героиня Пандора. Все то, что она делает, как будто бы совсем невозможно для приличной девушки конца 18 века. Она поступает, мыслит и говорит как наша юная современница. Начиная от представлений как «замутить бизнес» до достаточно легкого отношения к интиму. При этом почему-то все ей что-то должны в память о ее почивших 12 лет назад родителях. И ее тошнит буквально от всего: от еды, которую готовит псевдослужанка, от пыли на прилавке, от запаха на улице, от вранья, от страха, а главное – от гадкого дяди. Каким-либо тяжелым трудом она не обременена и имеет целый вагон времени для того, чтобы рисовать эскизы для ювелирных украшений, мечтая о том, как эти украшения сделают ее сильной и независимой. Второй главный герой – Эдвард, чуть менее раздражающий, но только по причине того, что ему уделено меньше книжного вмени. Несмотря на свое очень простое происхождение (сын конюха), в 26 лет он уже трижды пробовался пробиться в научное историческое сообщество, но все три попытки обернулись неудачей. По этому поводу он жутко рефлексирует и расстраивается. Забавно, что за счет своего друга детства он полностью обеспечен работой, жильем, пищей и, по сути, не нуждается ни в чем, кроме возможности потешить свои научные амбиции. Оба этих персонажа не укладываются в дух и нравы места и времени, скорее они похожи на стереотипных зумеров, попавших на посредственный квест «загадки старой Англии».

    3. Артефакт и мистическая составляющая. Загадочный и даже зловещий ореол, сгущающийся в начале книги над старинным пифосом, к концу просто слит. Сначала взаимодействие с вазой будто бы могло навести безумие, болезнь и смерть, потом герои натянули сову на глобус и каким-то боком к ней привязали амбиции Наполеона, а в конце – пшик, скомкали и забыли. Сюда же отнесу и двойную мораль, по которой одни люди могут себе присваивать ценности, а когда это делают другие, то это жуть как возмутительно.

    4. Реальные исторические личности. Автор для весомости, видимо, добавила в книгу достаточное количество реально существовавших людей. При этом в послесловии она сама пишет, что эти личности не могли быть участниками событий по разным причинам. Зачем было их использовать в сюжете, где на их месте мог быть любой выдуманный персонаж? В этом нет смысла и только усугубляет эффект бутафории. Отдельно отмечу момент, где главная героиня, попав в дом богатой и знатной особы, восхищается красотой речи его обитателей. И все бы ничего, но все персонажи общаются +/- ОДИНАКОВО! Право слово, смешно.

    Что в итоге? Это легкое чтение на пару вечеров, ненапряжное, местами раздражающее, местами интересное. Зайдет тем, кто спокойно относится к несоответствию характеров с местом и временем действия. Любителям вариаций на тему мифов – с осторожностью, ведь античного тут с сорокин нос. Фанатам хороших романов про старую недобрую Англию – опасно, может жестко пригореть.

    Читать далее
    like6 понравилось
    69
  • Аватар пользователя
    LolaEmomova
    22 февраля 2026

    Книга на один раз

    «Пандора» Сьюзен Чепмен — это книга, которую берёшь из-за красивой обложки и намёка на древнегреческий миф, но в итоге получаешь просто историю про старую вазу. Сюжет крутится вокруг девушки Доры, которая живёт в Лондоне с дядей-антикваром и мечтает стать ювелиром. В подвале их лавки появляется загадочный древний пифос, тот самый пресловутый «ящик Пандоры». Дора вместе с влюблённым в неё антикваром Эдвардом пытаются раскрыть тайну сосуда. Атмосфера старого Лондона передана классно — грязь, доки и контрасты описаны отлично, прямо как у Диккенса. Но проблема в том, что мистики в книге почти нет, всё сводится к обыч ноному бытовому детективу. К середине роман начинает жутко провисать, и читать становится скучновато. Герои тоже не особо впечатляют: Дора мыслит слишком современно, а Эдвард какой-то бледный и неинтересный. В итоге это крепкий середняк: один раз прочитать, чтобы скоротать вечер, можно, но второй раз брать в руки уже не захочется. Если ждёте магии и тайн — пройдите мимо, а если любите просто атмосферные истории про Англию — залетает норм.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like6 понравилось
    107
  • Аватар пользователя
    Dina1
    14 февраля 2024

    И вновь меня постигло разочарование. Аннотация у книги довольно заманчивая, а вот реальное содержание скучновато.Первое время мне казалось, что в романе просто слишком длинная вступительная часть. Я надеялась, что вот-вот начнутся таинственные события. Но ничего подобного не произошло. Так же ровненько и скучненько роман и закончился, а захватывающие приключения предвкушались мной совершенно зря. Тайна как таковая тоже в романе отсутствует.

    like6 понравилось
    515