Let the Right One In

Нормальная книга. Обычный трэш с элементами социалки. Ничего примечательного. Интерес вызывает разве что сама Эли, как представитель вида монстров. А так травля, кровища, темнотища. Роман написан в каких-то серых тонах, ни одной яркой краски. Для любителей чернухи в самый раз. Да и сюжет какой-никакой присутствует, и даже любопытно, что будет в конце. В общем, бывает и хуже, причем намного. Для закаленных читателей покажется детской сказкой. Произведение любопытное, но не цепляет, глубины в нем нет, есть только попытка ее создать. Но то ли у меня иммунитет, то ли автор не дотягивает. И да, "скандинавский Стивен Кинг" - это просто маркетинговый ход.
Перечитывать не буду.

Я очень долго шла к прочтению этой истории. Книга лежала на полке уже лет 5. Я люблю жанр ужасы, но смущали тема педофилии и издевательства в школе. Но они совсем не смущали в этом романе.
Книга погружает в атмосферу заснеженного городка ,читая как будто чувствуешь тот холод и видишь летящий снег. Сочувствие вызывают почти все герои романа. Даже мужчину который помогает Элли в определенные моменты становиться жаль. Для того, что бы могла жить Элли должен умереть кто то другой, но Элли сама не рада этому и ее тоже очень жаль. Оскар наверное самый безобидной из всей компании, но у него от этого не меньше проблем. Юкки, Верджиния, Лакки, Гетси... да это кучка алкашей, но они переживают друг за друга. Верджиния даже готова пожертвовать собой лишь бы не навредить другим.
Ужасы и вампиры это не главное в этом романе,оно как бы стоит на втором месте. Главное взаимоотношения людей.

Ни уму ни сердцу. Вероятно, автор возжелал написать книгу, в которой развенчал бы весь гламурный флер вампирского романа. Маятник качнулся в другую сторону, но качнулся слишком сильно. Всю дорогу у меня в голове бился всего-навсего один вопрос: что это за зоопарк? Что это за дикие дети? Дикие взрослые? На весь немаленький томик тут есть ничтожное количество персонажей, которых с натяжкой можно назвать нормальными и вы не ошибетесь, если подумаете о статистах.
Автор хотел трешака и кровищи и автор сделяль. Жаль только, что весь тот трешак и кровища втиснуты в книжку по принципу чтобы было да побольше.
В общем, мне искренне непонятно чему тут можно восторгаться и о чем снимать кино, ну вот правда.

Мальчик по имени Оскар живёт в неполной семье и страдает от травли одноклассников. Он полный и одинокий. Грустная и не слишком редкая история. Девочка Эли не слишком разговорчива, живёт с отцом. Немного странная, довольно неопрятная. Двое этих детей встретились вечером на площадке во дворе и подружились. Ему 13, ей 12. Только ей уже давно 12. Потому что она - вампир.
Книга произвела на меня двоякое впечатление. Во-первых, скандинавы умеют нагнетать ужас в обыденном. Это как ещё посмотреть, что страшнее - прячущаяся днём в непроницаемо тёмной ванной вампирка или систематично травящие более слабого одноклассника сбившиеся в стаю дети... дети, ненужные никому - и в первую очередь собственным родителям. Вне того, что это история про вампиров, она на удивление социальна: распавшиеся семьи, пьянство, несбывшаяся любовь, совесть и выбор. При таком подборе тем она могла бы быть ещё и психологична, но с этим не срослось.
С другой стороны, книга излишне кинематографична, словно автор заранее ждал экранизации и прописывал ключевые сцены наиболее выигрышно с точки зрения кино, то есть делал упор на внешнее, на эффектность при постановке, а не объяснение двигающих персонажами мотивов. Персонажи - не все, но многие - получились от этого несколько картонными. Опять-таки нагнетание ужаса иной раз кажется чрезмерным, словно автор пытается перещеголять других: ах, мол, читатель, тебя не удивишь ни однополыми отношениями, ни педофилией, ни ожившими мертвецами, так вот тебе зомбогомопедофил с напрочь изуродованным лицом, ведомый лишь основными инстинктами (простите, жрать и трахать). Или этот набивший оскомину приём, когда героя сталкивают лицом к лицу с тем, чего он боится больше всего (весьма неаппетитная сцена в подвале с участием юного вора Томми и вышеозначенного зомбогомо...).
Чего у книги не отнять, так это своеобразного ракурса, в котором продемонстрированы вампиры, и запоминаемости. Если честно, она достаточно страшная.
Зы. Есть ещё рассказ "Пусть старые мечты умирают", который можно условно назвать постэпилогом, дающим ответ на самый главный вопрос открытого финала основной истории: стал ли всё-таки Оскар в конце концов вампиром.

Все-таки скандинавская литература весьма специфична. Слишком откровенная и жестокая, даже несмотря на то, что рассказывает о детях. Местами мне просто хотелось бросить эту книгу, чтоб не погружаться еще больше во все описанные мерзости и извращения, с такой любовью описываемые автором.
В книге о всего одном вампире мы сталкиваемся с целой галереей чудовищ и монстров, в разной степени страдающих от общего чувства - одиночества.
Главным чудовищем является конечно вампир неопределенного возраста с внешностью 12-летней девочки. Безумно одинокое существо, питающееся исключительно свежей кровью и использующее для своих целей любые доступные способы - от прямого нападения до манипулирования и внушения.
Далее - педофилы-гомосексуалисты с разной степенью зацикленности. От явных насильников до скрытных психов, которых не отпускает даже после смерти. Автор с особой педантичностью описывает места, порядки, расценки и нравы, царящие в этом кругу.
Алкоголики и безумные кошатники. Одинокие, брошенные всем миром и существующие только от стакана до стакана с редкими перерывами и проблесками реальности. Занятые своими кошками, провонявшими насквозь весь дом и продолжающими бесконтрольно размножаться и генетически деградировать.
Равнодушные и занятый собой родители, затянутые работой и занятые личной жизнью. Которые "в своем доме имеют право жить так, как им хочется", которым не важно, что происходит с ребенком, главное, чтобы он не опаздывал к просмотру "их любимой передачи".
Религиозный полицейский со склонностью к рукоприкладству. Идеальный работник в отглаженной форме, в тайне мечтающий расправиться с неугодным ребенком и беззащитной женщиной.
Малолетние наркоманы, воры и просто садисты. Брошенные родителями, никому не нужные и самоутверждающиеся за счет более слабых сверстников. Ничего уже не боящиеся и не имеющие тормозов.
Безразличные ко всему дети, которые даже не пытаются сопротивляться старшим детям. Тупое стадо, способное только на констатацию очевидных фактов, но не более.
И среди всех персонажей вампир кажется не таким уж чудовищем. В реальной жизни монстры бывают куда страшнее.
Вот такая вот жуткая история о модных нынче вампирах, в которой каждый может найти свой кошмар.

И снова скандинавская литература не перестает удивлять меня. Вот как они могут так талантливо писать детскую литературу и при этом все остальные жанры превращать в нон-фикшен.
Аннотация книги сулила мистику, триллер, даже немного фантастики и фентези. Но по факту я прочитала дело убойного отдела полиции N района. В котором в кучу свалили допросы обвиняемых и свидетелей (у которых от страха все путалось и им мерещилась всякая "чертовщинка" в виде вампиров, зомби и прочего).
Читать было сложно, я вообще не любитель сводок новостей, я знаю, что мир не безгрешен, но читать об этом без прикрас, даже в чем-то утрированно, не хочется. Считаю, что художественная литература создана для отдыха, т.к всякой бяки хватает и в жизни. А вот так мерзко описанные реки крови, издевательства и прочее, не должны относится к художественной литературе. Я прочитала достаточно литературы аналогичной данному роману. Но в большинстве своем авторам удалось даже самые "низкие" чувства и действия описать достойно. К сожалению, здесь я этого не увидела, возможно это переводчики постарались, кто знает. Но по прочтению у меня возникло стойкое ощущение вылитой концентрированной грязи.
В итоге, лично я рекомендовать книгу никому не буду. Но, я уверена, что найдутся люди, которые будут смотреть на книгу с другой стороны.

Любит все таки автор показывать и взваливать на героев много бед и несчастий чтоб они страдали чтоб жизнь медом не казалась, еще по "Блаженны мертвые" заметила...Ну тут если рассматривать всю ту вампирскую идею, то автор ее преподносит не как нечто прекрасное, как у других авторов пишущих про вампиров, а то как бы это было в жизни, больше реализма...Как впрочем и драматизма, сцены того как мучилась Вирджиния когда заразилась чего стоят (пила собственную кровь) , да и переживания Лакки сначала об убитом друге, а затем беспокойство за Вирджинию доводят его до безумия, а потом и смерти...Насчет Оскара и Эли то тут защита проявляется под конец когда Оскар спас Эли от Лакки, и когда Эли спасла Оскара от Джимми и Йонни в остальном со стороны Эли идет подталкивание Оскара на сопротивление своим обидчикам.— Оскар. Не позволяй им. Слышишь? Не надо.
— Не буду.
— Дай сдачи. Ты же никогда не даешь сдачи, правда?
— Нет.
— Так начни. Дай сдачи. Сильно.
— Их трое.
— Значит, бей сильнее. Вооружись чем-нибудь.
— Ага.
— Камнями. Палками. Бей сильнее, чем хватает духу. Тогда они перестанут.
— А если они не перестанут?
— У тебя есть нож.
То что Эли на самом деле была когда то Элаисом, не то чтоб и шокирует, но воспоминания, которые Эли показывает Оскару, как это было сделано тут да весьма харкорно...

Кровь, мясо, натурализм. Когда берешь в руки книгу скандинавского автора, примерно этого и ждешь. А еще ждешь откровенно правдивой, резкой и неприглядной реальности, в который живет человек. И пусть этот человек живет в "самой счастливой стране".

В книге тесно переплетаются мистика и драматичная действительность, причем последняя пугает еще больше, чем все вампиры вместе взятые. Социальные проблемы, насилие, тотальное одиночество людей иной раз кажется страшнее фольклорной нечисти.

Атмосфера "Впусти меня" мрачная и держет в напряжении. Отлично прописаны песонажи и сюжетные ходы. Но советовала бы я ее читать с осторожностью, готовится к тому, что часто будет неприятно, а местами и вовсе мерзко. Как правильно уже было сказано, книга очень на любителя.