South Of The Border, West Of The Sun

Лучше всего отражает суть книги вот эта рецензия. Действительно.
Я так и не поняла, что это было.
Мураками, который так мне нравился изначально, разочаровал уже на середине.
Главный герой с синдромом "потеряшки" - человек, которого все в жизни не устраивает (хотя у него, надо сказать, все зашибись), потому что в детстве он просрал (другого слова не нашлось, извините) любовь всей своей жизни.
Даже не хочется ничего говорить про сюжет, потому что таких сюжетов дофига. Вырастают люди, женятся, рожают детей, богатеют, бары открывают, а жизнью-то своей недовольны. В этой истории, разве что, есть одно отличие: герой все-таки ост... ладно, не буду спойлерить. Кто дочитает до конца тот поймет.
Очень жалко его жену, и до сих пор непонятно, "что это было" в отношении Симамото. Что у неё была за жизнь? От кого она родила того ребенка? Почему ушла? Откуда у неё столько денег?
Герои вообще не обременены денежными проблемами, и это слегка бесит. Хотя нет. Не слегка. А очень даже. Я человек, который считает, что счастье за деньги не купишь, но попытаться можно. И если у тебя не выходит - значит ты пытаешься не там. Меня можно осуждать сколько угодно, но я никогда не пойму проблемы богатеньких, которым судьба все преподнесла на блюдечке с голубой каемочкой и теперь удивляется, чем это они недовольны. Поэтому, если уж у автора герои с этой стороны защищены, то нужно было бы сделать упор хотя бы на сюжет. А сюжет, скажем так... Ну как во всех японских книгах - много джаза и мало экшна.
Эротическая нотка, ой, то есть не нотка, а целый шлейф, тянущийся через весь роман липкой лентой "антикомар", вызывает желание брезгливо отодвинуть её в сторону. Есть романы, где интимные сцены заставляют читать текст ме-едленно, смакуя, представляя, чувствуя... Здесь... Читать про то, как ГГ в каждой сцене лижут детородный орган. взвешивая мошонку, как-то совсем неинтересно.
Поначалу было интересно, да, история двух единственных детей в разных семьях, школьная жизнь в пригороде, пластинки с концертом Листа для фортепиано, трепетные юношеские чувства... А потом, когда пошла эта канитель с Идзуми, стало понятно, что "Мостом в Терабитию" здесь даже и не пахнет. Кстати, история самой Идзуми меня тоже не тронула. Что с ней произошло потом? Почему от неё дети шарахаются? Ну переспал он с её сестрой, на минутку, двоюродной, но не с ней же! Чего так убиваться-то?! Или они там таки не просто в гляделки играли?
В общем, оценка стоит только за то, что книгу все-таки хотелось дочитать до конца и узнать, чем там все-таки все закончится. Конец мне тоже понравился, но перечитывать это - увольте. Да и с другими произведениями Мураками-сан я тоже не собираюсь пока знакомиться.

Книга о быстротечности жизни, об упущенных возможностях, о неспособности отпустить прошлое и жить дальше.
За что люблю Мураками, так это за текст. Язык его книг очень прост и легок, но при этом не примитивен. Его просто не ощущаешь во время чтения. Еще люблю его за главных героев. Из книги в книгу это, как правило, мужчина средних лет, проживающий в Токио и не имеющий ровно никаких отличительных черт – средней наружности, среднего достатка, абсолютно среднестатистическая работа и личная жизнь. Казалось бы, что в таком невыразительном герое может импонировать? А дело все в том, что с этим обычным маленьким человечком из большого города всегда происходят необычные вещи. Иногда они носят у автора мистический характер, иногда психологический. Мураками-мистик мне, к слову, нравится больше.
Лишая героя каких-либо особенностей, как мне кажется, автор поступает так умышленно, делая таким образом главного персонажа ближе к читателю, позволяя тому проводить параллели с собственной жизнью. Детально прорисованный герой с излишней конкретизацией воспринимается отстраненно, в то время как именно среднестатистичность позволяет «примерить» события и чувства на себе.
«К югу от границы…» – роман с нотами меланхолии, одиночества и тоски по давно минувшим дням. Хадзимэ – владелец нескольких преуспевающих джазовых баров, муж и отец двух дочерей и, несмотря на успешность в качестве предпринимателя и семьянина, одинокий и потерянный человек. Будучи тридцати шести лет от роду, он живет воспоминаниями о своей школьной подруге Симамото, с которой он учился в начальных классах. Вся его жизнь, начиная со старших классов и заканчивая зрелостью – это череда воспоминаний и щемящей грусти по давно прошедшим дням, вины за собственную нерешительность. Меланхоличное настроение произведения и чувство обреченности не исчезает даже после встречи героев спустя годы.
Случайная встреча в городе, а еще спустя некоторое время появление Симамото в одном из заведений Хадзимэ больше походят на признаки развивающейся шизофрении героя, и в тексте есть несколько моментов, подтверждающих эту теорию. Все предметы, связанные с Симамото, которые могли бы послужить доказательством ее вторичного появления в жизни героя, таинственным образом исчезают (пластинка, которую она дала ему послушать; конверт с деньгами от незнакомца), загадочно исчезает и сама женщина. Сбегает из загородного дома, откуда возможности уйти незамеченной у нее просто не было бы.
«К югу от границы» в данном случае – попытка убежать из реальности в более красочный мир иллюзий, «на запад от солнца» – побег в безумие.
Несмотря на положительные моменты в произведениях Мураками, о которых я писала в начале, эта книга мне совершенно не понравилась. Развитие событий, подобно небу со стремительно скапливающимися грозовыми тучами перед надвигающейся грозой, произвело угнетающий эффект; тема самокопания и жизни прошлым мне совершенно не близка и не понятна.

Вечный голод и вечная жажда неутолимы. Иногда от этого умирают.

Это не только самый пронзительный, душераздирающий, но, пожалуй, и самый загадочный роман Х.Мураками. Удивительно, но при первом чтении (в 2003 году, в самый разгар Мураками-бума), я подумал, что книга имеет счастливый конец. Наваждение сгинуло (клин клином), жена простила измену Хадзимэ и все пошло по-прежнему. Так бы и было в обычной повести о жизни, о любви…

Но, разве – это «обычно». Конечно, у людей часто встречается и прекрасная детская дружба с драгоценной свежестью первых чувств, и истинная любовь, которая длится дни, часы, мгновенья, и воспоминания о «вечном голоде и жажде». Но дело не в том, что это всё необычно.

Обычно. Обычно же, мы упускаем свое истинное счастье и живем компромиссами. Как-нибудь, более или менее благополучно. И тут новый план. Нельзя же забыть о муракаМИстике? Зачем под конец романа герою является обманутая им девушка – японский призрак без лица. Куда таинственно пропадают деньги, так же загадочно полученные, что за облако плывет от кладбища и обволакивает нашего любовника?.. Герой поклялся в верности своей мистической возлюбленной – он весь ее. И не вернуться назад, как бы не скучали дочки, и как бы не плакала жена. Нет, хэппи энд вряд ли возможен. На запад от солнца ничего нет.

Закончил перечитывать с последними тактами «несчастных влюбленных» с первого диска с саундтреком к произведениям знаменитого японца. Правда, на старой пластинке в романе песню, давшую ему название, поет Нат Кин Коул, а не Фрэнк Синатра.

Очень жаль, что давно не появляется у Мураками новых романов. И паста, и грифель, и тушь когда-нибудь заканчиваются. В памяти лишь музыка.

История про жизнь альфа-самца, походя сломавшего три женские судьбы. Шутка. Сейчас попробую начать нормально.

Эта книга показалась мне...бледноватой. То есть я не могу сказать, что она мне прямо не понравилась - читать было интересно, последние страницы так затянули, было не оторваться, пока не дочитала. Но не появилось никакого желания поставить роман Мураками на свою книжную полку или хотя бы когда-нибудь перечитать. Возможно, я не увидела в книге чего-то важного, ради чего она и писалась.

Сюжет простой, но достаточно изящный - детская любовь, вернувшаяся через много лет; намёки-совпадения, отправляемые судьбой непонятливому герою; "свои" до мозга костей люди, которые, беда и огорчение, не могут быть вместе. Даже когда, казалось бы, всё наладилось, и тут злокозненный Мураками разрушает счастье любовников и разводит их в разные углы.

Главный герой, кстати, неплохой парень, но крайне неприятен лично мне. Если уж на то пошло, то и остальные персонажи нравятся мне не больше. В книге очень много недомолвок, белых пятен, нераскрытых историй - всё это может подстегнуть воображение, а может утомить в связи со своей чрезмерностью. Но это я ворчу, а кому-то вполне может прийтись по душе.

Встретилась пара мыслей, над которыми я глубоко задумалась, так что смысл прочесть книгу всё-таки был. В самом начале, например, очень занятные рассуждения о жизни единственного ребёнка в семье.

По моей личной шкале книга набрала немного баллов, но я всё равно получила удовольствие от познания чего-то нового.

Слезливая мелодрама со всем причитающимся пафосом ("что-то умерло во мне"), эротикой ("мой напрягшийся член уткнулся ей в бедро"), непременными барами, джазом, ночью, красивыми роковыми женщинами.
Но что поделать, если человеческие чувства и в самом деле глупы и смешны? Книга банальна, но четко выдержана в определенной эстетике. Такое ощущение, будто смотришь старый голливудский фильм, годов так сороковых, но изредка повествование вырывается из этого шаблона, и на пару предложений становится очень пронзительным и почти что искренним.
Это не литература, во всяком случае, не хорошая литература, но иногда хочется почитать и такое, как хочется иногда гадкого растворимого кофе или тупых попсовых песенок.

К сожалению, не могу писать много, но не могу не написать. Книга тронула. В ней много тоски и печали, обреченности, безысходности. Но ведь герой к чему то пришел? Герой жив и продолжает жить, а иногда это главное. Возможно, жизнь его не так уж ярка и не искриться супер событиями. А у кого из нас она ярка до такой степени, что бы в конце ее мы могли бы светиться как фейерверки? Самое главное не смотря ни на что, он счастлив. Была ли любовь, но то ли мы посчитали за таковую? Безудержная, подростковая? А не попытка ли это уйти от одиночества (единственный ребенок в семье и все такое). Есть? Определенно есть. Только прожив не один десяток лет и прилично накуролесив, мы начинаем ценить то, что имеем. Но автор не призывает сидеть смирно и никуда не стремиться, нет. Он напротив призывает искать себя, жить полной жизнью, ни о чем не жалеть и уметь прощать.
По-моему именно об этом написал Харуки Мураками.

10/10 Я бы дала только за подачу, текст и манеру Мураками.
Он умеет рассказывать "не о чем" в достаточно большом объеме.

Я тоже так думала,когда взяла книгу в руки. Повествование безусловно очень красиво,нежно и изящно, чего не могу сказать об интимных сценах, которые больше похожи на вырезки из сценария к порнографическому фильму. Казалось,что вот эти самые моменты в книгу вписывал совсем другой человек.
Но есть и такие вещи,которые не смогли пройти мимо меня:

Наверное проблема жизненного багажа-это вечный вопрос в жизни человека. У каждого человека этот багаж есть. Иногда это небольшой по размерам клатч, который и веса не имеет и к платью подходит. А порой это большие тюки, неся которые ты ощущаешь жгучую боль, подобно бурлаку под палящим солнцем. И на вопрос,что же с ним делать, Мураками дает очень простой ответ, а какой, прочтите сами)

И опять книга про любовь и влюблённость, временное и вечное, семью и первую любовь, ценности и радости.
Почему-то здесь не могу сказать, на стороне героя я или нет. Не помню все тонкости сюжета, но мне кажется, что к жене вернулся он не потому, что "осознал, что ему нужна только она", а потому, что не дождался и не нашёл. Хотя, наверное, и так к лучшему.

В целом от привычного мне Мураками здесь только несколько моментов: пропавший конверт с деньгами, исчезновение самой женщины, ну а больше я не помню, но мне кажется, что-то ещё там было.

Подумалось сейчас, что, возможно, возвращение героя к жене всё-таки логичное завершение книги: он смог вернут себе потерянное в юности первое чувство, взглянул на него заново, и на этот раз у него получилось пережить (в значении прожить) потерю первой любви уже окончательную и логически обусловленную, после которой можно жить дальше, нужно жить дальше. Кто знает.

Когда мне оставалось страниц 15, я бросила книгу, т.к. не могла брыть её с собой, зная, что она закончится, и читать будет нечего. И на тот момент впечатление у меня уже сложилось, как я думала. Но я недооценила то, что Мураками - это же магический реализм.) А значит, именно в конце что-о круто изменится - как шарахнув мешком по голове.
Конечное впечатление книги как будто от смеси "Я её любил/Я его любила" Анны Гавальда, "Хроник Заводной Птицы" того же Мураками и чего-то кортасаровского. Заставляет заново перемолоть в себе все представления о любви, прощении, памяти, ценностях. Оставляет ощущение холода.

Людям и воздушные замки надоедают, если в них ничего не менять.

Душевная и легкая, словно музыка, история о поиске смысла. Или настоящей любви? Наверняка, у всякого свой смысл. Точнее, постоянное ощущение его отсутствия, которое лишает покоя, не разрешает поверить в то, что ты счастлив на самом деле.

Возникало ощущение, будто у меня внутри разрастается дерево. Все глубже пускает корни, раскидывает вширь ветви, прессуя внутренности, мышцы, кости и пытаясь прорваться сквозь кожу.

И трагедия в том, что ощущение это неистребимо, поиски смысла бесполезны, а их результаты, зачастую, более болезненны, чем смиренная жизнь.

Чего во мне не хватало - и сейчас не хватает. Ничего не прибавилось. Вокруг все может меняться, людские голоса могут звучать по-другому, а я все такой же недоделанный. Все тот же роковой недостаток разжигает во мне голод, мучит жаждой. И их не утолить, не насытить. Потому что в некотором смысле этот недостаток - я сам.

Мураками - чудесный рассказчик. Это второе произведение автора прочитанное мной. Вероятнее всего, я бы никогда не взялась за чтение этой книги самостоятельно, и потому очень рада, что она попалась мне в рамках флэшмоба.

Флэшмоб 2012 - 3/6