South Of The Border, West Of The Sun

Книга, наверное, попала в неподходящий момент моей жизни, но совсем мимо.

Полностью укомплектованный мужчина - любящая жена, хорошие дети, процветающий бизнес, приносящий не только приличный доход, но и удовольствие - внезапно встречает ту, с кем гулял двенадцатилетним. Ему нравится она, ей нравится он, им хорошо вместе, но она оказывается более странной, чем он и в итоге она исчезает, а он остается с тем, что был, но плюс одно воспоминание.
Он достаточно нерешителен и неактивен, чтобы управлять судьбой в важные по его мнению минуты: сразу погнаться за показавшейся ему знакомой женщиной, заговорить с ней, настоять на своем. Все, что ему остается - сидеть в своем баре, читать книгу, вспоминать.

Вся книга, по сути, - это воспоминание. Даже сегодняшняя жизнь героя, только наступившие события, сразу же превратились в воспоминания, покрытые пылью времен.
Герой ни к чему не стремится, он живет с тем, что само приплыло к нему в руки, балуется воспоминаниями, развлекается проецированием этих воспоминаний на реальную жизнь. Получилось не очень, он латает образовавшуюся прореху и продолжает жить новыми воспоминаниями.

Роман неоднозначен, как и все творчество Мураками. Но все таки есть какая-то мистическая сила, заставляющая меня раз за разом открывать и читать его. Что это? Философские разговоры за стаканчиком виски под душераздирающий джазовый мотив, ленивый секс и некая... серость жизни, из которой герои пытаются вырваться, обрести себя - в этом весь он.

Нет, определение в описании в корне неверно - это не пронзительный роман о любви, а скорее пронзительный роман о жизни, обычном, сером бытие. Это кризис среднего возраста, когда осознаешь, что жизнь - вот она, проходит, а ты потерял свою любовь/не находил её/ничего не добился в жизни (нужное подчеркнуть). Это роман о душевных метаниях, о том, что "лучше" не всегда означает правильно, и в то же время "правильно" иногда, в порядке исключения, может означать "лучше".

Создаётся ощущение, что автор или главный герой - ваш старый знакомый, с которым вы встретились спустя двадцать лет, когда судьба уже завертела и раскидала, и зашли в бар выпить. Там играет приятная джазовая мелодия, и искусство саксофониста и пианиста умело разбередило душу, а нейтрально-вежливый бармен обязательно подольет вам ещё неразбавленного виски - просто так, засчёт заведения. И начинается История... Да, именно так, с большой буквы, потому что это тягуче, медленно, горько-сладко. Потому что что-то в душе резонирует с этой историей, и кажется: так и надо.

А когда выныриваешь из серой книги в серость будней, лишенных столь философских размышлений, нестерпимо хочется послушать старый саксофон где-нибудь в баре Аояма, и чтоб обязательно фирменный малиновый коктейль. И вы знаете, стоит.

Великолепная история, написанная восхитительным языком.
Сюжет - это история жизни молодого мужчины, рассказанная от тпервого лица, в которой он делится своими воспоминаниями о детстве, о первой любви - девушке, которая имела небольшой физический дефект и прихрамывала, о его первом романе, результатом которого стала исковерканная и ставшая никчёмной жизнь другого человека.

Став взрослым, мужчина женился, стал владельцем джаз-кафе, и тут-то начинается самое занятное, ибо в его жизни вновь появляется старая возлюбленная из школьного детства, которую герой не мог забыть всю жизнь. Читая, я полностью погрузилась во внутренний мир и переживания рассказчика.

В конце, правда, я задалась вопросом «что это было?» и «куда делась Она?» У меня даже возникло подозрение, что герой – душевнобольной человек, а его возлюбленная, чувства к которой он пронёс через всю жизнь и был награждён судьбой всего лишь одной их ночью любви – это всего лишь плод его больного воображения.

К слову, в книге не даётся чётких ответов на эти вопросы. И написана она не для того, чтобы просто рассказать историю несостоявшейся любви. Многое, в том числе сам конец, читатель должен додумать сам, исходя из своего собственного мироощущения и полёта фантазии. Книга очень понравилась, очень. Оцениваю её на 10 баллов.

Лучше всего отражает суть книги вот эта рецензия. Действительно.
Я так и не поняла, что это было.
Мураками, который так мне нравился изначально, разочаровал уже на середине.
Главный герой с синдромом "потеряшки" - человек, которого все в жизни не устраивает (хотя у него, надо сказать, все зашибись), потому что в детстве он просрал (другого слова не нашлось, извините) любовь всей своей жизни.
Даже не хочется ничего говорить про сюжет, потому что таких сюжетов дофига. Вырастают люди, женятся, рожают детей, богатеют, бары открывают, а жизнью-то своей недовольны. В этой истории, разве что, есть одно отличие: герой все-таки ост... ладно, не буду спойлерить. Кто дочитает до конца тот поймет.
Очень жалко его жену, и до сих пор непонятно, "что это было" в отношении Симамото. Что у неё была за жизнь? От кого она родила того ребенка? Почему ушла? Откуда у неё столько денег?
Герои вообще не обременены денежными проблемами, и это слегка бесит. Хотя нет. Не слегка. А очень даже. Я человек, который считает, что счастье за деньги не купишь, но попытаться можно. И если у тебя не выходит - значит ты пытаешься не там. Меня можно осуждать сколько угодно, но я никогда не пойму проблемы богатеньких, которым судьба все преподнесла на блюдечке с голубой каемочкой и теперь удивляется, чем это они недовольны. Поэтому, если уж у автора герои с этой стороны защищены, то нужно было бы сделать упор хотя бы на сюжет. А сюжет, скажем так... Ну как во всех японских книгах - много джаза и мало экшна.
Эротическая нотка, ой, то есть не нотка, а целый шлейф, тянущийся через весь роман липкой лентой "антикомар", вызывает желание брезгливо отодвинуть её в сторону. Есть романы, где интимные сцены заставляют читать текст ме-едленно, смакуя, представляя, чувствуя... Здесь... Читать про то, как ГГ в каждой сцене лижут детородный орган. взвешивая мошонку, как-то совсем неинтересно.
Поначалу было интересно, да, история двух единственных детей в разных семьях, школьная жизнь в пригороде, пластинки с концертом Листа для фортепиано, трепетные юношеские чувства... А потом, когда пошла эта канитель с Идзуми, стало понятно, что "Мостом в Терабитию" здесь даже и не пахнет. Кстати, история самой Идзуми меня тоже не тронула. Что с ней произошло потом? Почему от неё дети шарахаются? Ну переспал он с её сестрой, на минутку, двоюродной, но не с ней же! Чего так убиваться-то?! Или они там таки не просто в гляделки играли?
В общем, оценка стоит только за то, что книгу все-таки хотелось дочитать до конца и узнать, чем там все-таки все закончится. Конец мне тоже понравился, но перечитывать это - увольте. Да и с другими произведениями Мураками-сан я тоже не собираюсь пока знакомиться.

Книга о быстротечности жизни, об упущенных возможностях, о неспособности отпустить прошлое и жить дальше.
За что люблю Мураками, так это за текст. Язык его книг очень прост и легок, но при этом не примитивен. Его просто не ощущаешь во время чтения. Еще люблю его за главных героев. Из книги в книгу это, как правило, мужчина средних лет, проживающий в Токио и не имеющий ровно никаких отличительных черт – средней наружности, среднего достатка, абсолютно среднестатистическая работа и личная жизнь. Казалось бы, что в таком невыразительном герое может импонировать? А дело все в том, что с этим обычным маленьким человечком из большого города всегда происходят необычные вещи. Иногда они носят у автора мистический характер, иногда психологический. Мураками-мистик мне, к слову, нравится больше.
Лишая героя каких-либо особенностей, как мне кажется, автор поступает так умышленно, делая таким образом главного персонажа ближе к читателю, позволяя тому проводить параллели с собственной жизнью. Детально прорисованный герой с излишней конкретизацией воспринимается отстраненно, в то время как именно среднестатистичность позволяет «примерить» события и чувства на себе.
«К югу от границы…» – роман с нотами меланхолии, одиночества и тоски по давно минувшим дням. Хадзимэ – владелец нескольких преуспевающих джазовых баров, муж и отец двух дочерей и, несмотря на успешность в качестве предпринимателя и семьянина, одинокий и потерянный человек. Будучи тридцати шести лет от роду, он живет воспоминаниями о своей школьной подруге Симамото, с которой он учился в начальных классах. Вся его жизнь, начиная со старших классов и заканчивая зрелостью – это череда воспоминаний и щемящей грусти по давно прошедшим дням, вины за собственную нерешительность. Меланхоличное настроение произведения и чувство обреченности не исчезает даже после встречи героев спустя годы.
Случайная встреча в городе, а еще спустя некоторое время появление Симамото в одном из заведений Хадзимэ больше походят на признаки развивающейся шизофрении героя, и в тексте есть несколько моментов, подтверждающих эту теорию. Все предметы, связанные с Симамото, которые могли бы послужить доказательством ее вторичного появления в жизни героя, таинственным образом исчезают (пластинка, которую она дала ему послушать; конверт с деньгами от незнакомца), загадочно исчезает и сама женщина. Сбегает из загородного дома, откуда возможности уйти незамеченной у нее просто не было бы.
«К югу от границы» в данном случае – попытка убежать из реальности в более красочный мир иллюзий, «на запад от солнца» – побег в безумие.
Несмотря на положительные моменты в произведениях Мураками, о которых я писала в начале, эта книга мне совершенно не понравилась. Развитие событий, подобно небу со стремительно скапливающимися грозовыми тучами перед надвигающейся грозой, произвело угнетающий эффект; тема самокопания и жизни прошлым мне совершенно не близка и не понятна.

Вечный голод и вечная жажда неутолимы. Иногда от этого умирают.

Это не только самый пронзительный, душераздирающий, но, пожалуй, и самый загадочный роман Х.Мураками. Удивительно, но при первом чтении (в 2003 году, в самый разгар Мураками-бума), я подумал, что книга имеет счастливый конец. Наваждение сгинуло (клин клином), жена простила измену Хадзимэ и все пошло по-прежнему. Так бы и было в обычной повести о жизни, о любви…

Но, разве – это «обычно». Конечно, у людей часто встречается и прекрасная детская дружба с драгоценной свежестью первых чувств, и истинная любовь, которая длится дни, часы, мгновенья, и воспоминания о «вечном голоде и жажде». Но дело не в том, что это всё необычно.

Обычно. Обычно же, мы упускаем свое истинное счастье и живем компромиссами. Как-нибудь, более или менее благополучно. И тут новый план. Нельзя же забыть о муракаМИстике? Зачем под конец романа герою является обманутая им девушка – японский призрак без лица. Куда таинственно пропадают деньги, так же загадочно полученные, что за облако плывет от кладбища и обволакивает нашего любовника?.. Герой поклялся в верности своей мистической возлюбленной – он весь ее. И не вернуться назад, как бы не скучали дочки, и как бы не плакала жена. Нет, хэппи энд вряд ли возможен. На запад от солнца ничего нет.

Закончил перечитывать с последними тактами «несчастных влюбленных» с первого диска с саундтреком к произведениям знаменитого японца. Правда, на старой пластинке в романе песню, давшую ему название, поет Нат Кин Коул, а не Фрэнк Синатра.

Очень жаль, что давно не появляется у Мураками новых романов. И паста, и грифель, и тушь когда-нибудь заканчиваются. В памяти лишь музыка.

Не стоит возлагать большие надежды на мейнстрим

Глубочайшее разочарование постигло меня после вечера в компании с Харуки Мураками. До этого я не имела опыта, как оказалась теперь, сомнительного счастья знакомства с его творчеством. Но, разумеется, я была наслышана о нем от знакомых, постоянно видела его книги в разделе бестселлеров в книжных магазинах. Поэтому в моем сознании возник образ писателя, несущего в массы восточную мудрость. И когда я прочла зазывающую рекламу, которая обещающала "самый пронзительный роман от классика японской литературы", то это, вместе с претенциозным названием, заставило меня наконец решиться на чтение.
Но уже с самого начала мне не понравился стиль изложения (не знаю кто тут больше виноват: автор или переводчик), с одной стороны довольно примитивный, а с другой стороны, напичканный довольно вычурными выражениями, сомнительными по смыслу.

Потом ГГ. Это какой-то озабоченный, неприятный тип, абсолютно не вызывающий к себе положительных эмоций, впрочем, как и остальные герои. Он фиксирован на нескольких вещах: его подруге детства, первой девушке и собственной никчемности. И все 200 страниц он мусолит и мусолит эти темы у себя в голове, так что уже к середине повествования становится тошно.
Далее любофффь и образ таинственной возлюбленной. Это треш, кульминацией которого стал долгожданный героем секс, уровень написания которой ниже НЦ-сцен в фанфикшене девушек-подростков.

• Какая прелесть... Так бы и съела.

История про жизнь альфа-самца, походя сломавшего три женские судьбы. Шутка. Сейчас попробую начать нормально.

Эта книга показалась мне...бледноватой. То есть я не могу сказать, что она мне прямо не понравилась - читать было интересно, последние страницы так затянули, было не оторваться, пока не дочитала. Но не появилось никакого желания поставить роман Мураками на свою книжную полку или хотя бы когда-нибудь перечитать. Возможно, я не увидела в книге чего-то важного, ради чего она и писалась.

Сюжет простой, но достаточно изящный - детская любовь, вернувшаяся через много лет; намёки-совпадения, отправляемые судьбой непонятливому герою; "свои" до мозга костей люди, которые, беда и огорчение, не могут быть вместе. Даже когда, казалось бы, всё наладилось, и тут злокозненный Мураками разрушает счастье любовников и разводит их в разные углы.

Главный герой, кстати, неплохой парень, но крайне неприятен лично мне. Если уж на то пошло, то и остальные персонажи нравятся мне не больше. В книге очень много недомолвок, белых пятен, нераскрытых историй - всё это может подстегнуть воображение, а может утомить в связи со своей чрезмерностью. Но это я ворчу, а кому-то вполне может прийтись по душе.

Встретилась пара мыслей, над которыми я глубоко задумалась, так что смысл прочесть книгу всё-таки был. В самом начале, например, очень занятные рассуждения о жизни единственного ребёнка в семье.

По моей личной шкале книга набрала немного баллов, но я всё равно получила удовольствие от познания чего-то нового.