South Of The Border, West Of The Sun

Довольно много времени прошло между тем как мне стало интересно ознакомиться с творчеством Харуки Мураками и моментом, когда я взялся его читать.
По моему, мне кто-то когда-то советовал начать с "К югу от границы, на запад от солнца" и сейчас я этим советом воспользовался.
Не знаю насколько эта книга показательна, чтобы судить по ней об авторе (судя по отзывам, которые я прочитал уже после того, как прочитал книгу, не очень показательна), но, так или иначе, именно с нее начинаются мои отношения с Харуки.

В аннотации книга представлена как "Роман об экзистенциальной любви" и данная аннотация кажется мне подходящей и довольно точно объясняющей суть произведения.

Речь там, собственно, о том, что у главного героя, еще в подростковом возрасте, образовалась определенная эмоциональная связь с девушкой. Пути главного героя и этой девушки разошлись довольно рано и главный герой вынужден волочить эту эмоциональную связь за собой на протяжении последующей жизни. Во многом из-за того, что связь эта первая и сильная и главному герою не удаётся достичь ничего подобного ни с одной из своих женщин, в том числе и со своей женой.

Книга кажется мне довольно атмосферной и способной зацепить собой весьма большой пласт читателей. Так уж вышло, что люди по-особенному относятся к своей первой влюблённости, свойственно нам о ней думать, переживать, она имеет свойство сниться тогда, когда, казалось бы, уже нет к этому никаких предпосылок, а еще, что самое главное и интересное, объекту первой влюбленности свойственно периодически и фрагментарно вновь появляться в человеческих жизнях.
Кстати, фрагментарно появляться и снова исчезать из жизни человека свойственно ни только объектам влюбленности, но и просто весьма интересным и располагающим к себе людям.

Вот так вот просто и совсем не заморачиваясь мне удалось что-то зашевелить внутри большинства из вас.

Уверен, что помимо таких беспроигрышных струн, за которые большинство людей можно дернуть, в книге есть еще несколько создающих атмосферу вещей, которые я, по тем или иным причинам, не смог уловить во время чтения.
Во-первых, это конечно же настраивающая на определенную волну музыкальная составляющая. В книге "К югу от границы, на запад от солнца" ключевую роль играет знакомство с некоторыми американскими джазовыми исполнителями середины двадцатого века, о которых я ничего не слышал до этого. Уже после того, как прочел книгу, я послушал несколько композиций Нэта Кинга Коула и во время прослушивания атмосфера "К югу от границы, на запад от солнца" заиграла для меня новыми красками. Я заново ощутил на себе чувства главных героев. Поэтому, если надумаете читать данное произведение, настоятельно рекомендую периодически слушать упоминаемую там музыку, уверен, восприятие книги станет гораздо белее ярким.
Во-вторых, не уверен, что я хорошо знаком с Японией вообще и с японской культурой в частности, наверное, из-за этого я тоже многое упустил. Но здесь вопрос уже более сложный, потому что объемы информации гораздо больше и неминуемо читая Мураками я буду упускать кучу всего японского.

Так или иначе, книга мне понравилась, хотя ничего выдающегося я в ней не нашёл и, если честно, ожидал от Харуки Мураками чего-то большего. Возможно, найду то, чего от него ожидал, в других книгах Мураками, которые обязательно прочту в будущем.

Как вам Харуки Мураками? Что советуете еще прочесть у него?
Больше рецензий в ТГ канале "Koreador"

В целом не самый лучший рассказ Мураками. Прочитал за два вечера, и почти до конца книга практически ничем не цепляла. Да, размышления о том, что ты можешь причинить вред и боль другому человеку, не желая этого. Что на некоторых ты окажешь куда более сильное влияние, чем на других. Главный герой разбил не одно сердце и "поломал" жизнь не одной девушке. Но можно ли его винить? Да, он поступал не лучшим образом, но ведь это жизнь и никто из нас не святой. Все мы можем дать слабину и пойти на поводу у пороков. У меня больше вопросов к Идзуми, девушке которую главный герой как раз и бросил. Если она не смогла справиться с этим, то действительно ли она была готова к жизни? Ведь это абсолютно нормальные и обыденные вещи, разбитое сердце, неудачная любовь, расставание и так далее. Эти вещи случаются с каждым, и люди же как-то живут дальше? А вот Идзуми нет. И уж главный герой в этом не виноват. Если она не смогла справиться с такой трудностью и "сломалась", то она бы сломалась в любом случае.

Также вопросы вызывает и любовь главного героя к Симамото. Ну что это за бред, в это просто невозможно поверить. Зачем автор приписал такой возраст. Они познакомились и общались до 12 лет, но все это время главный герой "сохранял свою любовь к Симамото" и "постоянно о ней думал и вспоминал ее". Серьезно? Да я не помню что у меня в 15 или 16 лет было, а какая речь вообще идет о 12 летнем возрасте? Много ли вы в 12 лет понимаете и чувствуете? Много ли ощущаете? Много ли вы помните о своем двенадцатилетии? Если закрыть глаза на возраст, то в целом я еще могу поверить в такую ситуацию. Однако все же как бы я горячо не любил человека, со временем ведь все остывает и проходит. Все предается энтропии, разве нет? К сожалению или счастью, я не краснею при тебе как... В общем, этот аспект тоже вызывает вопросы.

Тема выбора между семьей и опьяняющей любовью к другому человеку оказалась самой интригующей на мой вкус. Главный герой метается между любовь к семье и острыми ощущениями, родной душой, женщиной с которой он может говорить обо всем и всегда. Вот это по настоящему тяжело и трудно. Не хотел бы я попасть на место главного героя. Лично я иногда даже задумываюсь, а могу ли я вообще испытывать такое жгучее чувство? Такое ощущение, когда ты, 37 летний мужик путаешься в словах в компании женщины, это вообще возможно уже или нет? И я думаю, что главный герой попал как раз в такую же ситуацию. Он нашел девушку, которая ему нравилась, ему с ней было хорошо. Он испытывал к ней нежность, хотел заботиться о ней, хотел защищать ее. И решил с ней завести семью, поскольку чего еще желать то? Мозги не насилуют, красивая, добрая. А тут оказалось, что он все еще может любишь как 17 летний мальчишка, когда она не выходит из головы ни на секунду, ни на минуту... И что ему в этой ситуации делать? Да в общем то, он и не смог принять выбор. За него его сделали. На самом деле этот момент мне не очень понравился, я бы с большем интересом понаблюдал за его решением и его последствиями. Но выбор ему принесли на блюдечке, все решив за него. Что могу сказать, тоже вариант.

Ну и самое интересно было в конце. Размышления о том, что мы можем причинять друг другу боль. Мне очень понравился этот взрослый подход жены главного героя. Она его не винила, она его понимала. Ей просто было больно. И автор в очередной раз нам говорит, что надо принимать эту боль и продолжать с ней жить. Не жалей ни о чем. Чувствуй боль и Dance Dance Dance. Все таки это мейн посыл всех произведений автора, но работа не лучшая. В том же самом Dance Dance Dance это было подано и реализовано куда лучше и интереснее. Но в любом случае о прочитанном не жалею.

Прочитав аннотацию, я решила, что меня ждет классическая история любви, когда герой во взрослом возрасте встречает свою первую любовь. Но чем глубже я погружалась в книгу, тем отчётливее становилось понимание — все не так просто.

В завязке романа мы знакомимся с Хадзимэ, который чувствует себя белой вороной из-за того, что он единственный ребёнок в семье. (Видимо, в 50-60х годах прошлого века это было очень необычно для Японии). Мальчишка знакомится с Симамото, постепенно влюбляется в нее и проносит эту любовь через всю жизнь. Симамото тоже единственный ребёнок в семье, к тому же, она прихрамывает, любит пластинки и книги — у них с Хадзимэ много точек соприкосновения. Но этого оказывается недостаточно.

После переезда Хадзимэ с родителями (они жили буквально в трёх остановках после переезда, поэтому я не поняла, почему они отдалились, но в то же время поняла), они с Симамото отдаляются друг от друга. С одной стороны это закономерно — когда люди редко видятся, у них нет общих моментов, на одних воспоминаниях дружба не продержится. А с другой…

С другой, Хадзимэ всю оставшуюся жизнь думал о Симамото. Он встречался с девушками и все они были хорошими и честно отдавали ему все, что могли, но все они были не Симамото.

Дальше о сюжете говорить не стоит — это убьёт всю интригу. Хочу отметить только, что я влюбилась в атмосферу, которой буквально пропитано повествование. В то, как Мураками прописывает постельные сцены (без излишнего натуралистичного кринжа, но еще без нефритовых жезлов). В то, как он показал этот полный печали и одиночества период, когда ты заканчиваешь школу/универ, разочаровываешься во всем и совершенно не понимаешь что дальше делать со своей жизнью. 

Мне бы хотелось, чтобы объём книги был больше и хотелось бы получить ответы на свои вопросы, которые после прочтения мучают меня. Но мне сказали, что для японской литературы это очень типично. И ответы у каждого свои.

Язык автора влюбил меня в себя с первых слов. И, когда книга закончилась (очень быстро!) мне тут же захотелось ее перечитать. Или продолжить знакомиться с творчеством автора. Но, возможно, чуть позже. Боюсь погрузиться в эту меланхолию. 

Жил себе мальчик Хадзиме. Единственный ребенок в семье, что по японским меркам тех времен сразу набрасывало на тебя ярлык избалованного и эгоистичного ребенка. И вдруг он встречает девочку, Симамото, которая тоже является единственным ребенком в семье. Эта девочка становится для него чем-то большим, чем просто подругой. Она открывает ему мир музыки, книг, и именно рядом с ней мальчик чувствует внезапный трепет в груди даже от легчайшего прикосновения, о котором он будет вспоминать не раз.

А потом семья Хадзиме переезжает, и пути их расходятся. Симамото навсегда поселилась в его сердце, и уже юношей, встречаясь с девушками, Хадзиме словно пытается найти в них что-то, что хотя бы отдаленно напоминало бы те эмоции и чувства, что он испытывал с Симамото, но никак не находит.

Годы идут, Хадзиме становится мужем, отцом, а затем и владельцем вполне неплохого бара, когда старая любовь дает о себе знать, однажды присев за его столик. И вот они, те самый чувства, ощутить которые он уже и не надеялся, снова вспыхивает внутри и словно даруют второе дыхание. Вот только Хадзиме не может позволить себе окунуться в них с головой.

Если смотреть поверхностно, можно подумать, будто Мураками просто написал роман о том, как муж изменяет своей жене. И, отчасти, с этим сложно не согласиться, ведь это действительно так. Но то, как нам это показывают, как раскрывают чувства Хадзиме, его мысли о том, хороший ли он человек, которые изводили его с юношеской поры, не позволяет мне испытывать к нему отвращение. В конце концов, он вновь встретил свою первую любовь, которая оставила такой огромный отпечаток на его жизни! Я не могла не сочувствовать герою, видя, как он мечется, как пытается поступить правильно, взвешивая все "за" и "против".

Если бы я начинала свое знакомство с творчеством Мураками с этой книги, я была бы очарована автором раньше. Его слог словно музыка - такой легкий, гармоничный, что не замечаешь, как проглатываешь страницу за страницей. Но не покидает ощущение, будто я что-то упустила.

Моя вторая встреча с этим меланхоличным любителем винила прошла мимо меня.
Книга написана в присущем автору стиле, со всеми приемами - смерть, любовь, секс, размышления о вечном, но струны моей души она не затронула.
Не хватило вот этого невнятного, щемящего чувство, которое нельзя объяснить словами.

Если бы это была моя первая книга автора, возможно, было бы иначе, но "Норвежский лес" поставил такую ​​планку, которую, я не знаю, превзойдут ли другие книги автора.

Но, несомненный плюс в том, что книга очень легко написана, реально прочитать за один вечер.

На південь від кордону, на захід від сонця
Х. Муракамі

Моя друга зустріч з цим меланхолійним любителем вінілу пройшла повз мене.
Книга написана в притаманному автору стилі, з усіма прийомами — смерть, кохання, секс, роздуми про вічне, але струни моєї душі вона не зачепила.
Не вистачило ось цього невиразного, щімкого відчуття, яке не можна пояснити словами.

Якби це була моя перша книга автора, можливо, було б інакше, але "Норвежській ліс" поставила таку планку, яку, я не знаю, чи перевершать інші книжки автора.

Але, безперечний плюс в тому, що книга дуже легко написана, реально прочитати за один вечір.

"Все, що має форму, одного разу зникне в одну мить"