The Chosen and the Beautiful

Первое впечатление, которое я получила от этой книги - она для меня осталась непонятной. Многие читатели пишут, что роман - это ретеллинг "Великого Гэтсби". Они правы, но вся проблема в том, что я не читала "Великого Гэтсби". Мне трудно делать какие либо выводы и судить весь роман, поэтому поставила среднюю оценку. Не удивляйтесь, что я не читала "Великого Гэтсби", я многое еще в жизни не читала, но "Ночь нежна" читала)))

Что хочу сказать о самом романе. Его можно прочитать и сразу забыть, потому что смысловой нагрузки в нем никакой для меня не оказалось. Единственное на чем он основывается, так это на непонятных, бессмысленных вечеринках, в которых даже джаз не упоминается и то они потом со временем прекращаются.

Следующее - это дружба Дейзи и Джордан. Я бы сказала, что дружба какая-то у них странная, мне непонятная. Они то проводят время вместе, то расстаются на несколько дней, месяцев, лет. Их судьба то сводит, то разводит. Они то целуются, то ванну вместе принимают, то спят в одной кровати, то расстаются. Это уже не дружба, а какая-то лесбийская страсть, превращающаяся в дружбу. Тем не менее у девушек есть мужчины...

Джордан - скучная и неинтересная особа азиатской внешности. С ней просто не о чем поговорить. Ей скучно наедине с собой, поэтому она лезет к другим, чтобы не выглядеть потерянной в этом мире. У нее есть деньги, но эти деньги не спасают ее от одиночества, они дают ей жить так, как она хочет: может путешествовать, ходить на вечеринки, проводить время с друзьями. Джордан в романе - потерянный человек. От ее повествования ведется рассказ, но она сама остается безликой и расплывается по страницам книги вместе с демоником.

Дейзи тоже какая-то потерянная вместе с Джордан. Такая же скучная и расплывчатая. Два сапога пара. Зато тетушка Джастина - яркая, интересная с женщина и ее подружки дадут фору этим двум амебам.

Дружба Ника и Гэтсби тоже какая-то гейская получается. То они целуются, то они влюблены друг в друга, то спят с отдельными людьми. А Том в этой компашке вообще лишний))) Ни к кому не примкнулся, не получилось)))

Не книга, а какая-то похотливая сага с несколькими людьми, которые раздают себя налево и направо, потом ругаются, уезжают, приезжают и расстаются. Читать роман нужно в поезде, либо на даче, потому что мозги ваши увидят разврат, а веселья там вообще мало))) А потом вы все забудете со временем, кроме Фицджеральда и его оригинального романа, который оставил неизгладимый след в ваших сердцах)))

Единственное, что можно запомнить из книги - это волшебное вырезание из бумаги диковинных животных, красивых цветов и прекрасных людей. Они оживут, заговорят с вами и создадут некую волшебную атмосферу магии. А еще выпейте демоник за великого Гэтсби, за великого Фрэнсиса Фицджеральда, который, наверно, в гробу перевернулся от такой удивительной истории, которую вы поняли, если прочитали оригинал...

Я ничего не поняла))) Ну и ладно))) Зато познакомилась со знакомыми у всех на устах персонажами, хоть и в пересказе другого автора))) Будет стимул прочитать оригинал.

Итак, Гэтсби был баснословно богатым человеком, не чуждым безобидной претенциозности, – а может, он и вправду единственный из миллиона продал свою душу. Никто не знал наверняка, как обстояло дело, и тем летом всем было на это наплевать, ведь казалось, что легендарный канадский трубопровод изливает отличный виски прямо из кранов чистого золота в особняке Гэтсби – точной копии какой-нибудь французской ратуши.

Начну с неожиданного признания: я не читала роман Великий Гэтсби и не смотрела фильм-экранизацию с Леонардо Ди Каприо. Мой максимум — видела несколько мемов, сделанных из одной сцены, и люблю саундтрек от Florence + The Machine для этого фильма (♫ Over The Love).

https://i.gifer.com/origin/50/506f5fd0cc3c768a21702533d0d69dbf.gif">

Так что я читала ретеллинг, но не знала, о чем был оригинал, что там происходило, и не знала, что здесь изменилось. Не лучшее решение, конечно, но с другой стороны это было лучшим из возможного — не было ожиданий, не было возмущений по поводу неуместных изменений (а я не думаю, что классик прописывал настолько беспечные половые связи).

Ладушки, а о чем книга? Золотая молодёжь, любовные многогранники и нравственная тема.

Мир — якобы фэнтезийный, альтернативные двадцатые годы прошлого века. Почему "якобы"? Да просто здесь настолько мало фэнтезийных деталей, что в это не веришь: бездушные, демоны, оживающие животные и люди, которых вырезали из обычной бумаги — уберешь их и ничего не изменится, потому что они сшиты с сюжетом тонкими белыми нитками, которые легко расходятся и рвутся, так сказать.

Особенность проблематики— расизм, доведенный до абсурда. Главная героиня — азиатка, которая крайне необычно смотрится в американском обществе, поэтому она решила стать милой игрушкой, которой всегда рады, чтобы жить за чужой счёт и не стать изгоем. Но тут тоже всё не так просто: да, вопрос актуальный для нашего времени, но вписан в этот сюжет он нелепо и скучно. Такая же песня и с любовными переживаниями — острый вопрос, но нелепая и скучная реализация.

Что было интересного? Кроме того, что ретеллингов романов, а не пьес и сказок, очень мало, ничего. Хотя да, завязка и финал выходили вполне так хорошо, но остальное не вызывало эмоций, интереса.

В общем, не могу посоветовать эту книгу

Сюжет. Ретеллинг “Великого Гэтсби”, где вместо Ника, главным персонажем выступает Джордан, азиатская иммигрантка.

Общие впечатления от книги. Каждый раз по окончанию чтения очередного ретеллинга, говорю себе, что это книга уж точно будет последней в этом жанре, но каждый раз берусь за новую, тешась надеждой, что именно эта книга окажется не такой как предыдущие. К моему несчастью, “Избранные и прекрасные” - очередной шлак ретеллинга.

История и персонажи. ГГ Джордан наслаждается богемной жизнью, не заморачивается или даже думает о деньгах, о проблемах, которые могут возникнут у любого человека, живущего в 1920-х годах, он спокойно кушает пирожнки и пьёт шампанское со своими друзьями в Нью-Йорке. Но какая же была ретеллинг-книга без надутой драмы, сомнительных вопросов расизма и странного подобия экзистенциального кризиса? Ведь несмотря на то, что Джордан живет совершенно роскошной жизнью, она никогда не забывает факт того, что она азиатка, а значит часть маргинализированного в Америке населения, несмотря на то, что качество её жизни абсолютно роскошно и попросту несопоставимо с жизнью 90% азиатских иммигрантов в Америке того времени. Несмотря на то, что Джордан - молодая, красивая, образованная и богатая, многие видят её лишь как экзотическую штучку, не способную и не предназначенную для чего-то большего.

Вся книга — пересказ (местами чуть ли не слово в слово) “Великого Гэтсби”, но с точки зрения Джордан и с щепоткой фэнтези и магического реализма (зачем-то). Как раз из-за этого в книге ощущается очень сильные несостыковки, а иногда повествование походило на бред сумасшедшего. А всё из-за странного желания автора совместить ретеллинг “Великого Гэтсби” с фэнтези и магией, с азиатским колоритом и конечно же с аллегориями о расизме и неравенстве. Честно говоря, меня бы устроило, если бы автор полностью посвятила книгу магическим способностям Джордан, связанных с её родом. Мы все уже знакомы с “Великим Гэтсби”, мы видели его историю с точки зрения главного героя. Смысл пересказывать уже написанную (и написанную гораздо лучше) история, добавляя пару-тройку комментариев от лица Джордан?

Сама Джордан, как нестранно, в своей собственной книге ощущалась как второстепенный персонаж, NPC, в ещё большей степени, чем в оригинальной книге. Она всё время какая-то пассивная, просто наблюдающая за всеми событиями, происходящими вокруг неё. И, да, можно аргументировать это тем, что у Ника в “Великого Гэтсби” была очень похожая роль, но лично я думаю, что автор тупо не знала, что ей делать с Джордан. Мне с самого начала не была интересна Джордан как личность, и факт того, что она на деле ещё и оказалась амёбкой безликой, сделало всё ещё хуже.

Итог. По-моему, в ретеллинге всё переписанное и дописанное должно быть ярче и громче. И самое главное - книга должна остаться самостоятельной. Она должна заставить читателя посмотреть на знакомую ситуацию под новым углом, показать нам то, чего мы не замечали раньше. Лично я, жду чего-то подобного от этого жанра. В “Избранные и прекрасные” всё внимание (в теории) должно было быть сфокусировано на Джордан, но в итоге она оказалась невероятно вялой и пассивной как персонаж и скучной как рассказчик (а точнее - пересказчик). Мне кажется, азиатской женщине-иммигрантке в Америке 1920-х было бы что сказать по поводу общества, роли женщин, собственной принадлежности и расы, особенно на фоне посыла “Великого Гэтсби” об Американской мечте и как всё это лишь фарс. К сожалению, “Избранные и прекрасные” - лишь обыкновенная пустышка, без каких-либо интересных и умных комментариев на вышеперечисленные темы.