Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Chosen and the Beautiful

Nghi Vo

  • Аватар пользователя
    quarantine_girl24 декабря 2024 г.

    Все мы злодеи

    Итак, Гэтсби был баснословно богатым человеком, не чуждым безобидной претенциозности, – а может, он и вправду единственный из миллиона продал свою душу. Никто не знал наверняка, как обстояло дело, и тем летом всем было на это наплевать, ведь казалось, что легендарный канадский трубопровод изливает отличный виски прямо из кранов чистого золота в особняке Гэтсби – точной копии какой-нибудь французской ратуши.

    Начну с неожиданного признания: я не читала роман Великий Гэтсби и не смотрела фильм-экранизацию с Леонардо Ди Каприо. Мой максимум — видела несколько мемов, сделанных из одной сцены, и люблю саундтрек от Florence + The Machine для этого фильма (♫ Over The Love).

    Так что я читала ретеллинг, но не знала, о чем был оригинал, что там происходило, и не знала, что здесь изменилось. Не лучшее решение, конечно, но с другой стороны это было лучшим из возможного — не было ожиданий, не было возмущений по поводу неуместных изменений (а я не думаю, что классик прописывал настолько беспечные половые связи).

    Ладушки, а о чем книга? Золотая молодёжь, любовные многогранники и нравственная тема.

    Мир — якобы фэнтезийный, альтернативные двадцатые годы прошлого века. Почему "якобы"? Да просто здесь настолько мало фэнтезийных деталей, что в это не веришь: бездушные, демоны, оживающие животные и люди, которых вырезали из обычной бумаги — уберешь их и ничего не изменится, потому что они сшиты с сюжетом тонкими белыми нитками, которые легко расходятся и рвутся, так сказать.

    Особенность проблематики— расизм, доведенный до абсурда. Главная героиня — азиатка, которая крайне необычно смотрится в американском обществе, поэтому она решила стать милой игрушкой, которой всегда рады, чтобы жить за чужой счёт и не стать изгоем. Но тут тоже всё не так просто: да, вопрос актуальный для нашего времени, но вписан в этот сюжет он нелепо и скучно. Такая же песня и с любовными переживаниями — острый вопрос, но нелепая и скучная реализация.

    Что было интересного? Кроме того, что ретеллингов романов, а не пьес и сказок, очень мало, ничего. Хотя да, завязка и финал выходили вполне так хорошо, но остальное не вызывало эмоций, интереса.

    В общем, не могу посоветовать эту книгу

    51
    209