The Woman in the Dunes

Вообще удивилась, что этот роман причисляют к фантастике. Ничего в нем фантастичного нет - есть человеческая жестокость, есть женская тупая покорность, есть стремление выбраться из запертой клетки и нежелание убегать из открытой. Есть непонимание и отторжение всего, что "там, где нас нет", есть банальное желание сохранить мир вокруг себя в исходном состоянии. Много чего есть, что уж...вот только фантастики нет ни капли. Все реальное - оттого и страшно, что реальное.
Написано "японским стилем" - лаконично, сжато, хотя эмоции главного героя показаны, наверное, более выпукло и сильно, чем это принято в классической японской литературе. Сюжет линеен, хотя в самом начале мы уже знаем, что герой не вернется домой никогда - ведь прошло семь лет и его записали в мертвые, хотя весь роман рассказывает о гораздо меньшем сроке. Когда ловушку распахнули - птичка передумала улетать, хотя клетка вовсе не была золоченой, и жизнь в постоянном сгребании песка, когда песок на лице, в еде, в одежде, в самых интимных местах - это же страшно. Но, оказывается, можно остаться и в таком месте.
Задаю себе вопрос - ради ли этой женщины он остался или просто по привычке? Если ради женщины - то это какое-то очень таинственное зарождение любви, прошедшее мимо меня. Если по привычке - оно понятно, но ужасно.
Как-то так. Но безусловная и очень сильная классика - рекомендую.

Это будет единственный развернутый отзыв из четырех прослушанных произведений, так как «Женщина в песках» получилась самым интересным романом, если можно так сказать.

Книга повествует о том, что человек отправляется в отпуск для сбора насекомых в песках. Добравшись до деревни, а затем и до моря, он ночует в лачуге у женщины, хозяйки, близких которых засыпало песком. Немного вникнув, главный герой недоволен образом жизни жителей деревни и их добровольным выбором, работой, ложной болезнью, после чего, мужчина и женщина начинают работать вместе и строят лестницу из обломков. Спустя время, мужчина выбирается из ямы, используя веревку с ножницами.

Свобода и песок – основной посыл и плюс истории, в противовесе которого находятся тяжелый язык, неприятная подача, своеобразный авторский стиль и скука, которая обволакивала на протяжении всего прослушивания.

И чем больше знакомлюсь с известными авторами, читая или слушая их, все больше убеждаюсь в отсутствии понимания таких книг, но не всех. Возможно, в студенчестве, что-то подобное и понравилось, но увы, не сейчас. Так как многие философские, психологические и авторские вещи можно преподносить куда интересней и такие произведения имеются, а жизненный опыт заставляет смотреть и анализировать ряд вещей иначе.

Не рекомендую.

Интересная интроспекция в сознание оказавшегося в невольном рабстве человека, интересно было читать и подмечать стадии принятия.
Характер главного персонажа хорошо прописан, чего не скажешь об остальных — по сути, ГГ является единственным прописанным персонажем, все остальные представляют из себя не более чем декорации описания его душевных терзаний, из-за чего порой складывается ощущение, что книжка с налетом автобиографии. Были моменты, похожие на попытки раскрыть характер забитой безымянной женщины, но получилось слабенько.
Книгу посчастливилось читать в переводе Владимира Сергеевича Гривнина, спасибо ему за отлично переданную сенсорику — во время чтения кожей ощущал прилипшие колкие песчинки, попавшие, помимо прочего, на небо, забившиеся комками в носоглотку и бог еще весть куда. Здорово.
Книга с азиатским колоритом, созерцательная, с допущением человеческих слабостей (эмоциональных и физических). Автор не стесняется показать ГГ малодушным подонком, но так даже лучше — это прибавляет последнему "человечности".
Что касается азиатского колорита. Человека легко сделать рабом придуманной кем-то системы, приносящей кому-то "черный" доход за ежедневный чужой бессмысленный рабский труд. Метафорические песочные стены, рискующие в любой момент обрушиться на дом, ставший для его обитателей тюрьмой, хорошо ложатся на менталитет стереотипного японца, являющегося патологическим трудоголиком.
Книжка не для всех, но попробовать прочесть стоит.