1
Ваша оценка<p>The city of Simenon's youth comes to life in this new translation of this disturbing novel set in Liege, book ten in the new Penguin Maigret series.
In the darkness, the main room is as vast as a cathedral. A great empty space. Some warmth is still seeps from the radiators. Delfosse strikes a match. They stop a moment to catch their breath, and work out how far they have still to go. And suddenly the match falls to the ground, as Delfosse gives a sharp cry and rushes back towards the washroom...
Жанры
Книга из цикла
Комиссар Мегрэ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
3,9
40 оценок
- 515%
- 470%
- 313%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 52Хотят прочитать 18
Рецензии
tatianadik10 февраля 2021 г.Ночь одураченных
Читать далееВремя от времени возвращаясь к когда-то очень любимому автору, я испытываю смешанные чувства. С одной стороны, Сименон некогда научил меня присматриваться к чувствам маленького человека, что в свое время не получилось у Чехова, в произведениях которого недоставало, как мне тогда казалось, любви и сострадания к своим героям. У Сименона этого всегда было в достатке, но со временем его суховатая и лаконичная детективная проза, манера письма, принятая в середине прошлого века, стала проигрывать современным детективам, в которых авторы не скупятся на рефлексию и подробное описание чувств как преступника, так и ведущих следствие детективов. Да и описание производственного процесса, если так можно сказать о расследовании преступления, в наше время сильно изменилось.
Тем не менее, погружение в жизнь маленького бельгийского городка начала прошлого века сейчас ценно уже как историческое свидетельство той эпохи, хотя чувства и мотивы поступков живших тогда людей и покрыты для нас патиной времени. В «Танцовщице…» Сименон решает совместить две детективные линии, в одной из которых два
молодых придуркаюнца не придумали ничего лучшего, как обокрасть кассу кабачка «Веселая мельница», завсегдатаями которого были, полагая себя развеселыми, ведущими праздную жизнь гуляками. На самом деле веселая жизнь была им не по карману, хотя один из них, Рене Дельфос, и был из обеспеченной семьи. А вот второй, Жан Шабо, прямо списан с самого автора в юности, те же очень скромно живущие родители, те же квартиранты в доме, держать которых заставляет бедность, и, наверное, те же желания, присущие шестнадцатилетнему подростку, когда не хватает благоразумия справиться с разгулявшимися гормонами. К счастью, в жизни автора не случилось такого искусителя, каким для Жана стал его приятель. Ограбление кассы сорвалось, когда в зале кабачка вдруг обнаружилось тело одного из клиентов, что заставило горе-грабителей броситься наутек.Однако, когда это тело на следующий день обнаружилось в запертом сундуке на другом конце города, первыми под подозрение попали как раз эти мальчишки и понадобилось вмешательство хитроумного Мегрэ, чтобы обнаружить настоящего преступника. И это будет уже вторая линия расследования, связанная с богатым греком, прибывшем в Льеж с неизвестными целями, чтобы закончить свой путь в плетеном сундуке для грязного белья. Тут автор попытался разнообразить криминальную интригу шпионскими страстями, что, на мой взгляд, не красит повествование.
И вообще поначалу кажется, что все персонажи, включая появившегося только во второй части повести Мегрэ, ведут себя по-дурацки. Ну кто в здравом уме в погоне за острыми ощущениями ввяжется в шпионские игры? Кто отправится на «дело», предварительно усеяв подвальную лестницу, где скрывается, своими окурками? И кто будет запихивать труп в сундук и вывозить его на другой конец города? Однако, всему этому со временем найдется объяснение.
В романах Сименона всегда довольно сильна морализаторская нотка, и здесь тоже просматривается нехитрая мораль – праздность и страсть к острым ощущениям почти неизбежно влекут за собой пресыщение, разочарование, а то и чего-нибудь похуже, вроде преступления и смерти.
Хотя при чем здесь Адель, танцовщица «Веселой мельницы», фигурирующая в названии, так и останется загадкой))
49403
nad120426 января 2019 г.Читать далееКак же давно не читала я Сименона, а раньше очень его любила.
В целом, удовольствие получила. Довольно хорошо написанная детективная повесть: интересные персонажи, сложная загадка и любимый Мегрэ.
Однако, избалованная большим количеством прочитанных детективов сейчас, вынуждена заметить, что не всё отлично. Несколько скучноватое повествование, личность потерпевшего показалась странной и поведение его надуманным, финал не то, чтобы притянут за уши, но размышлений не хватило и зацепок для читателя, который сам захотел бы докопаться до сути, практически не было.
Твердая четвёрка.36697
Count_in_Law15 ноября 2019 г.Как видите, все это довольно сложно... Эту ночь можно было бы назвать ночью одураченных.Читать далееДвое юных гуляк, прокутивших все деньги и увязших в мелких, но обширных долгах, решают обокрасть кабачок, в котором являются завсегдатаями (к ужасу наших возрастных рейтингов, молодым людям всего по 16-17 лет, а они лениво глушат портвейн до двух часов ночи и таскаются по женщинам). В глухой ночи, когда они выползают из подвала, где прятались в ожидании подходящего момента после закрытия заведения, на полу обнаруживается труп. Слабые нервами гуляки в страхе бегут с места преступления и, конечно, первыми попадают под подозрение, когда то же самое тело внезапно обнаруживается совсем в другом месте и при загадочных обстоятельствах.
Ждать появления комиссара Мегрэ, которому под силу разобраться в произошедшем, приходится примерно половину повести. Однако и до, и после него, сюжет двигается привычным Сименону путем - от легкого шока всех присутствующих и поверхностного ковыряния в их эмоциях к поимке преступника с поличным, длинному объяснению произошедшего и непременному послесловию с участием мадам Мегрэ.
Загадка в итоге получается довольно интересной, хотя и оставляет после себя некоторое недоумение от почти насильно втянутых в сюжет элементов на грани конспирологии.
Чуть больше раздражает манера повествования - бесконечные внутренние и вербальные восклицания вперемешку с многозначительными многоточиями, которые создают избыточную экзальтацию. Поймала себя на том, что раньше к такому относилась спокойнее, а теперь подобные приемы кажутся мне безысходно устаревшим моветоном.
Царила атмосфера ночного кабаре провинциального городка.Приятного вам шелеста страниц!
26391
Подборки с этой книгой
Бельгия
- 250 книг
Туфельки на обложке книг
- 708 книг
Галерея славы «Игры в классики»
- 2 815 книг
Вокруг света с... Мои кругосветки
- 127 книг
Французский детектив
- 194 книги
Другие издания
