Watership Down

Недавно прочла книгу про лиса Улисса, в которой все герои – это сильно очеловеченные животные. На первый взгляд, казалось бы, что Адамс пошел по тому же пути. Наделил своих героев присущими людям эмоциями. Однако помимо жанра и рассказываемой истории есть в этих и другое глобальное различие. Здесь кролики остаются кроликами, просто внезапно мы научились понимать кроличий язык и смогли присмотреться к этим милым пушистикам поближе. И узнали, что у кроликов очень развитое общество))

Я не большая любительница книг о животных, поэтому с опаской посматривала в сторону этого объемистого томика. Ожнако все оказалось не так страшно. Наоборот, это, пожалуй, самая мимимишная и трогательная книга 2017 года для меня.
Все эти кролики - и Орех, и Плошка, Черничка и Земляничка, Шишак и Серебряный, Алтейка, и, самый мой любимый персонаж, маленький пророк в своем кроличьем отечестве Пятик, и другие. Может и правда в этой книге скрыты намеки на человеческое общество, но мне, честно говоря, на эту тему размышлять не хотелось. А хотелось наслаждаться удивительным путешествием, уютными кроличьими сказками-легендами, пейзажами, после которых еще больше хочется нормальной весны и лета. И переживать за пушистиков, и радоваться за них. Чудесная история!

Для собственных детей люди способны на многое. Например, написать самую долгую сказку с неожиданными героями. В этой истории героями стали кролики. Они собрались с насиженного места и рванули, куда глаза глядят в поисках лучшей жизни. По итогу своего приключения, они нашли группку больших и слаженных кроликов и не веря своему счастью остались с ними. Пока.. не пришлось начинать сначала. И опять поиски лучшей жизни, лучшего места, лучших крольчих, лучших друзей. И так всю книгу.
Из интересного, в своем приключении они пройдут через некоторые формы сосуществования сообществ: от диктатуры до анархии, в некотором ее проявлении. Они будут устраивать побеги, бунты, чуть ли не революцию. Будут впадать в оцепенение перед хищниками, а потом оттаивать и валять им со всех лап. Будут устраивать дипломатию с неожиданными животными и получать помощь из самых невозможных источников.
Но для меня во всем этом милом безумии виделась только сказка. Поэтому, можно сказать, ознакомилась, и на том спасибо.

Книги, где главными героями являются котики, встречаются достаточно часто, собаки значительно уступают им по популярности, а вот кролики, это уже штучный вариант. Ричард Адамс взялся за сложную задачу рассказать о кроликах как о маленьком народце. Его герои сильно очеловечены, они мыслят, разговаривают, строят планы, взаимодействуют с другими представителями животного царства. Но в то же время, они остаются дикими кроликами, со своими кроличьими повадками и заботами.

Кролики живут большими общинами, в их городках существует особая элитная группа кроликов, называемая аусла, туда входят наиболее сильные и умные кролики. Аусла управляет всей жизнью общины и тут все как у людей, в одних ауслах процветает демократия, в других правят диктаторы.

Жизнь кроликов коротка, одно поколение сменяет другое и совсем недавние события быстро становятся сказками и легендами. Кролики любят рассказывать истории об Эль-Ахрарахе, чье имя переводится как Принц-У-Которого-Тысяча-Врагов, это своего рода Робин Гуд в мире кроликов. Есть в кроличьей мифологии и свое божественное существо- Черный Кролик Инле, воплощение страха и вечной тьмы, властный над каждым.

У кроликов существует свой язык, который они называют лапинь. Многие слова сначала кажутся непонятными, но вскоре начинаешь догадываться, что они означают. Храдада – любое человеческое средство передвижения, например, автомобиль или трактор. Силфи – вылазка из норки на поверхность, чтобы поесть. Лендри-барсук, хомба – лиса.

В Сэндлфордском кроличьем городке живут два брата, Орех и Пятик – очень необычный кролик, обладающий даром предвидения. Однажды Пятик почувствовал, что их городку угрожает смертельная опасность и надо срочно перебираться в другое место. В аусле эту идею не одобрили и братьям, вместе с несколькими присоединившимися кроликами, пришлось спасаться бегством.

На протяжении всей книги мы наблюдаем за трудным и опасным путешествием маленьких героев. Им приходится бороться не только с естественными врагами, лисами, барсуками и горностаями, но и со своими сородичами. И каждый раз наши кролики проявляют поразительную смекалку и мужество, в их маленьких тельцах бьются отважные сердца и каждый кролик готов погибнуть за общее дело. Это в конечном итоге и стало залогом их успеха, когда один за всех, а все за одного, даже у маленьких кроликов все получается.

Чудаковатого кролика по имени Пятик посетило предчувствие о надвигающейся беде. Когда генштаб его не послушал, он с братом Орехом и группой добровольцев оставляют насиженное место и отправляются на поиски нового дома.

Книга замечательная. И хотя она родилась из историй, которые Адамс рассказывал своим дочерям, написана восхитительным языком – классическим, а не упрощенным, характерным для детской литературы. Присутствует хороший юмор:

Кроме того, между делом автор знакомит читателя не только с привычками диких кроликов, но и с их культурой: сказки о чудо-кролике Эль-Ахрайрахе очаровательны. Жаль, что их было так мало.

В общем, роман потрясающий, и будет интересен, на мой взгляд, как детям, так и взрослым.

Однако я бы не сказала, что это глубокая философская книга. Конечно, при желании можно провести параллели с какими-то этапами развития современного общества, но, по-моему, здесь они не такие уж и явные. А поскольку для меня это послужило все-таки главной завлекаловкой, несмотря на всю прекрасность книги немножко огорчило.

Я даже специально выписала цитаты, которым можно приписать двойной смысл – десяти не набралось. И это на книгу в пятьсот страниц. Не густо.

«Говоришь, копают только крольчихи? Обычно – да. Но ведь и мы умеем, когда надо. <…> А нет у нас их лишь потому, что кролики, видите ли, не желают копать. Заметь, не то чтобы не могут, а не желают!»

Кролики – если вдруг им пришлось оставить знакомые, вдоль и поперек изученные места и родные норы – живут в непрестанном страхе.

Но помяни мое слово – если мы не научимся делать то, к чему не привыкли, мы долго не протянем.

Нет, они уничтожили наш городок не поэтому. Просто мы встали им поперек дороги. Они убили нас, потому что им так удобней.

«Животные, – говорил он, – не ведут себя так, как люди. Они дерутся, когда надо драться, и убивают, когда надо убить. Но они никогда не обернут всю свою природную находчивость и сметливость лишь на то, чтобы изобрести новый способ искалечить жизнь другого живого существа. Они никогда не теряют чувства собственного достоинства и животности».

Кролик, который не помнит, кто подарил ему спокойную жизнь, – просто убогий слизняк, хотя сам он, возможно, думает по другому.

Многие говорят, что любят зиму, но на самом деле им нравится свое ощущение защищенности.

Неожиданное литературное открытие июня: кролики - это очень серьёзно! Эпичные животные.

Теперь, пожалуй, я никогда больше не смогу легкомысленно шутить "Кролики, это не только ценный мех...".
Нет, теперь это целый отдельный народ, со своей историей, ценностями и традициями. Даже со своей собственной мифологией.

Читать было интересно не только про приключения Ореха, Пятика и их товарищей, но и про приключения их легендарного предка - смелого и находчивого Эль-Ахрейры.

Как отдельный забавный бонус - теперь автомобили упорно хочется называть хрададами XD

Это, наверно, лучшая история про животных, которую я читала! Я просто в восторге от этой приключенческой истории, полной солнца, радости и уюта и настоящей дружбы, а также лишений, переживаний и борьбы. Кто бы мог подумать, что главные герои книги – кролики! И кто бы мог подумать, что эти боязливые существа способны на настоящие подвиги и битвы!
Ричард Адамс погружает нас в самобытный, интереснейший мир кроликов, со своим языком, религией, традициями и легендами. До чего же интересно было слушать их сказки про Эль-Ахрайраха и его проделки, не менее интересно, чем про приключения главных героев – Ореха, Пятика и их друзей. Вынужденные покинуть свой городок, они пускаются в длинное и опасное путешествие, чтобы обрести свой дом и новых друзей. По пути их ожидают встречи с опасностями, врагами-элилями и ловушками, которые не всегда заметны с первого взгляда.
Очень летняя книга с разнообразными описаниями природы, трав и цветов. Отличная книга о дружбе, находчивости, храбрости и самоотверженности с интересно прописанными характерами, которые, хоть и кролики, но не уступают и настоящим героям.

Думаю, если бы я прочитала "Обитателей холмов" в детстве, она бы оставила очень неприятный осадок. Книги про животных я не особо жаловала, а те, в которых был нешуточный драматизм, просто ненавидела. Мне маленькой требовались книги спокойные и предсказуемые, где у всех все будет хорошо. И хорошо что я наткнулась на "Обитателей" в более зрелом возрасте.
С самого начала мои ожидания насчет милой сказочки про кроликов рассыпались в прах. Животные здесь ведут себя полностью как люди. Есть злые кролики, терроризирующие других, есть кролики-предсказатели, кролики-бойцы и кролики-ученые. Им постоянно приходится выживать: в лесу масса опасностей, из которых люди просто безобидные великаны. Но не думайте, что кролики беззащитные животные - они могут так за себя постоять, что пожалеешь о своей беспечности!
Адамс не остановился на простой сказке, он создал очень хороший и стройный кроличий мир. Например, чего только стоят легенды о великом проказнике Эль-Ахрайрахе! Я будто окунулась в детство, когда я с замиранием сердца читала старинные истории о хитрых разбойниках! Кроме того, все кролики очень хорошо прописаны. И когда они попадают в опасное приключение, ты натурально за них боишься. Потому что все как в реальном мире, который жесток, и в котором выживут не все.
Жаль, что книга так и осталась книгой, а не началом огромной серии. Я бы с удовольствием прочитала о том, как развивается поселение главных героев.

Пы. Сы. Почему -то мне кажется, что известная серия детских книг "Коты-воители" была явно вдохновлена этим произведением.

‘Обитатели холмов’- замечательная книга, которая подойдёт для любого возраста. Ребёнок полюбит приключения отважных кроликов. Взрослый спроецирует строение кроличьего общества на мир людей, городок Эфрафа и тот, со слишком счастливыми кроликами- это же антиутопия в чистом виде. Тут вам и тирания и культ личности и прочие вытекающие последствия такого строя.

Я всегда очень боюсь именно за животных, в книгах и фильмах. Возможно поэтому я опасалась браться за ‘Обитателей’, ведь к героям привязываешься. Я очень переживала за их судьбу, кроликам постоянно угрожала опасность, но, здесь добро все таки побеждает зло.

За кого вы будете переживать больше? Сержанта Смита, или кролика по имени Плошка, Черничка, Дубок?

Я помню их всех. У них разные таланты и разные характеры, но вместе они смогли пройти все испытания и обрести новый дом.

Орех- один из главных персонажей истории. Именно он организовал уход своих друзей из их старого городка. Он поверил младшему брату Пятику, у которого возникло плохое предчувствие. В течении всей истории, именно Ореху будут приходить в голову самые рискованные идеи, и он не раз спасёт себя и других кроликов.

В морозы люди не гибнут, а только сильней ощущают надежность жилищ и свое превосходство над всем животным миром. Совсем по-другому относятся к холодам птицы, звери и бедняки.

Как я уже говорила, строение поселение кроликов напоминает человеческое. Есть стража и совет, иерархия и устройство. Есть свои сказки и религия. По вечерам кролики любят слушать истории про ‘своего’ Робина Гуда (Эль-Ахрайраха). Они верят в своего кроличьего бога Фрита и боятся Чёрного кролика Инле. У них есть свой язык, и постепенно, мы привыкаем к словам, которые в тексте используются исключительно на лапине (языке кроликов) без перевода на русский язык.

... Сколько страшного есть на свете!

• Все от людей, - сказал Падуб. - Даже элили делают только необходимое, и Фрит помогает им также, как нам. Элиль бегает по земле, и ему нужно что-то есть. Человек же не успокоится, пока не изгадит всю землю, не погубит всех зверей и животных.

  История завершилась, финал заставил нас улыбнуться. Жаль расставаться с полюбившимися кроликами, но теперь мы можем за них не беспокоиться. У них все получится!