Готикана

Скажу честно, я была в восторге от начала книги: темная загадочная атмосфера, необычная главная героиня, таинственный замок и мистические загадки. Но шикарную историю испортил секс, как бы это ни было грустно.

Не подумайте, я не ханжа, мне нравятся красивые и чувственные постельные сцены, но здесь описания интима были похожи на изнасилование с элементами БДСМ. То, насколько грубо и по-зверски главный герой обходился с главной героиней вызывало только чувство отвращения.

По сюжету: Корвина приезжает в странную академию, полную тайн и непонятных убийств. Но здесь не будет интересных уроков или магических практик, скорее психические заболевания всех студентов. Главная героиня моментально влюбляется в своего преподавателя (конечно же, самого загадочного), хотя ее и предупреждают, что с ним лучше не связываться. К тому же отношения учителей и студентов строго запрещены. Он же откровенно пользуется ее симпатией и сношает ее во всех возможных местах, практически не скрываясь.

Автор не дотянула с интригой и не закрыла многие сюжетные линии. Любовный интерес тоже получился односторонним - я совершенно не увидела чувств, эмоций и какой-то привязанности от Вада, казалось, его интересует только "киска" главной героини.

Антагонист тоже вышел неважный, да и логики в его действиях я не увидела. Опять же, психическое расстройство во всей своей "прелести". Почему же убийства случались столько лет подряд и кто причастен к другим странным вещам университета?

По итогу: читается легко, и могло получиться шикарное творение, но порнуха перевесила сюжет и логику произведения.

"— Я, — шлепок, — Твоё, — шлепок, — Безумие. — шлепок. Он укусил ее за шею, обезумев от страсти. — Я в твоей голове, в твоих мыслях, в твоей крови, в твоих венах. Я заявил на тебя права раньше, чем что-либо другое. Твое тело, сердце, разум, гребаная душа все это мое. Я должен утолить твой голод, должен укротить твое безумие." (с)

Я не берусь судить, какой перевод в бумажной книге от АСТ, но в той электронке, что попала мне в руки, было ощущение, что переводил Гугл. Очень хотелось взять и начать редачить бесконечные повторы, "были" и несуразности типа:
"Обе хватки были крепкими и большими, но там, где теплая хватка Мистера Деверелла проникала под ее кожу и погружалась, зажигая что-то глубоко внутри нее, рука Джакса просто была."

Повторы здесь не только огрехи перевода, ими пестрит и оригинальный текст. "Серебристоглазый дьявол" и "его глубокий, гравийный голос" (так и не поняла, что означает "гравийный") в книге встречаются стопиццот раз. Наряду с описаниями нарядов героини, её юбок, браслета и прочих цацек, прически и помады. Впрочем, я тоже таким грешу иногда)

Герои.
Корвина - новоиспеченная студентка дарк-академии, выросшая в изоляции с матерью, страдающей шизофренией. У неё необычные фиолетовые глаза (об этом мы тоже услышим много раз) и готический стиль. Она слышит потусторонние голоса и не любит носить трусики. При одной мысли о мистере Деверелле или взгляде на него её соски твердеют, а киска увлажняется.

Вад Деверелл. Преподаватель академии, мрачный красавец с седой прядью и большим-пребольшим… ну вы поняли)) Играет на пианино как бог или проклятый. К Корвине поначалу он относится просто потребительски: я буду тебя трахать, но я не могу привязываться, я опасен для тебя, блаблабла. Этакая помесь Кристиана Грея и Эдварда Каллена. Впоследствии мы узнаем, что оба героя имеют в роду людей с психическими отклонениями, так что причины сторониться девушку у Вада были. Нужно отдать должное, постепенно Вад смягчается и его отношение меняется. Герой все же не конченый мудак, он властный, но не зверь.

О готике.
Книга наполнена отсылками к творчеству Эдгара Аллана По: фамилия героини "Клемм" - как у жены писателя Вирджинии имя Корвина - от слова "ворон"; название академии Веренмор - перевернутое "Nevermore" (сразу вспоминается сериал "Уэнздэй", но книга написана раньше). Роман также переполнен готическими клише. Привидения, скрипучие лестницы, затерянные могилы в лесу. Особенно доставила сцена, как Корвина ночью пошла на заброшенное кладбище, в одной ночнушке и с подсвечником (при этом лунатизмом она не страдает). Просто не спалось и решила: а не пойти ли мне в лес? Это мне напомнило, как мы в Тарусе выпили настойки Шуйская и поперлись поздним вечером на местное кладбище, включив музыку London After Midnight. Но на кладбище было темно и холодно, горели редкие лампады, найти могилу дочери Цветаевой не представлялось возможным, и муж сказал нам с подругой Настей, что наши бредовые идеи ему надоели, пойдемте-ка лучше в кабак. Это было лирическое готическое отступление;)

О сюжете. Несмотря на обилие горячих сцен, сюжет за ними не теряется. Здесь и загадочные исчезновения студентов на Черном балу, и необъяснимые самоубийства, и жуткие легенды. Тем не менее, собственно "дарк-академии" мне не хватило. Учебы, кроме разглагольствований мистера Деверелла на лекциях по литературе, в книге-то и нет… Зато много химии между преподавателем и студенткой, жаждущих и плачущих кисок, жёсткого кекса, оргий во сне и наяву. Для меня даже переизбыток.

Но если абстрагироваться от порнушки, читала я с интересом, а под конец события так ускорились, что дочитала на одном дыхании. Главного злодея не угадала! Концовка получилась на удивление ванильной, но не все сюжетные линии завершил автор, не все загадки раскрыты. Но кому-то нравится такая незавершенность.

Данную историю всерьёз я не восприняла, много смеялась (а смех, как известно, продлевает жизнь). Но и сказать, что меня что-то там триггернуло или что совсем не понравилось, тоже не могу. Рекомендую тем, кто готел в юности или до сих пор готеет (как я). И советую приобрести бумажную книгу от АСТ, чтобы не спотыкаться о шероховатости перевода.

Начнём с главного: имя героини. Корвина. Оно встречается на каждой странице с пугающей регулярностью, иногда по 3-5 раз. "Корвина пошла", "Корвина подумала", "Корвина нашла". В какой-то момент у меня буквально зарезало в глазах. Это вызывает диссонанс, особенно если вспомнить другие книги, где героев упоминают по имени лишь в диалогах или ключевых моментах. Там поиск имени в тексте может стать квестом, а здесь — оно преследует читателя.

Я начала читать эту книгу в поисках атмосферы дарк академии, и на первый взгляд сюжет обещал многое: загадочный замок, убийства, мрачная атмосфера. Однако реализация подвела.

Загадки замка и интриги в тексте не раскрываются полностью. Финал оставляет вопросы, что кажется ленивым ходом со стороны автора. Добавьте к этому внезапное "притяжение" между героями, которое больше напоминает натянутую страсть для галочки. Корвина, наивная девственница, внезапно "плывёт" от одного взгляда, а вскоре позволяет интимные прикосновения без всяких сомнений. Сложно воспринимать это всерьёз.

Да, атмосфера мрачная, что соответствует жанру, но её не хватает, чтобы увлечь. Сама задумка могла бы выстрелить, но исполнение разочаровывает. Я дочитала книгу исключительно из чувства упрямства и желания понять, действительно ли автор сумел передать дух дарк академии.

Итог: атмосфера есть, но магии и глубины явно не хватает.

Ух, это было нечто. Точно не фэнтези, да и не готика вовсе. Ну, если бы автор потрудилась нормально прописать сий шедевр, возможно, на последнее потянуло бы. К слову о написании: просто кровь из глаз. Или это переводили так. Эмоций никаких, предложения собраны... негармонично. Сухо, криво, невпопад, куча повторений. Герои... Отвратительные. Начиная с имени главной героини - Корвина, за которой совсем не чувствуешь ее личности, закачивая кринжовым парнем - Вадом, который и препод, и наследник и, ну вы поняли, жнец, швец и на дуде игрец. На обложке он довольно страшненький, пошто его так обидели? Их отношения возникли как материя в космосе. Даже толком не узнав друг друга, герои ринулись пробовать собой столы, кровати и все прочие поверхности на прочность. Ладно, пусть пробуют, я не ханжа, но вот это вот называть громким словом любовь? Были ли события, которые сплотили героев? Нет. Были ли у них действительно важные откровения? Нет. Присутствует ли между ними химия? Химия сдохла и распалась на молекулы. Лишь 1001 раз повторенное ты мое безумие, а ты моя ведьма. На 1002 раз у меня глаз задергался. Где там любовь? Потому что они признаются в любви уже после первой встречи. Вот молодежь пошла, а вот в мои времена! Сюжету не уделяется достаточное внимание, так как автор торопилась написать сексуальные сцены, забив на все остальное. К слову, не скажу, что они вышли у нее удачными. Что произошло за всю книгу? Море воды, топорные диалоги и действия с потолка. Все какое-то корявое и мертвое, словно дерево, в которое ударила молния.

Чувствую блаженное опьянение! Возможно, все из-за того, что я закопала себя в более сладких книгах. Такое светлое золотистое пиво. Ну знаете, где героиня красива, умна и сильна. Ей все помогают, как маленькой принцессе, а добро всегда побеждает. А ещё прекрасный мужчина сражается с внутренним миром девушки и падает носом в её ваджайну. 

Здесь у нас пиво темное. Нефильтрованное. По факту всё вышеописанное. Но в черно-белом фильтре, под мрачный трек. Кстати, плейлист к книге — обалденный, раздражаю соседей второй день подряд. 

Люблю хорроры с жуткими школами. Тайны, пропажи деток, дела давно минувших дней, преподаватели со странностями. Обожаю. Здесь это имеется. Школа-интернат на неприступной горе, с эстетичной архитектурой (башенки, горгульи все дела). Казалось бы: напрашивается щепотка магии а-ля Гарри. Но нет. Это простое образовательное учреждение для ребят с беспокойным прошлым. С остальным — к психиатру. 

Из главных героев у нас Корвина и Вад. Главная дама предпочитает готический стиль и развлечения с картами таро. Жаждет актов любви, как на страницах романов и слышит голоса в голове. То есть легкая шиза присутствует. 

А вот Вад — трафарет классического молодца. Мрачный красивый мужик с белой прядью, который играет на пианино так, будто он проклят (то есть очень хорошо). А ещё он преподаватель. С глубоким властным голосом. И притягателен, как сам Дьявол, разумеется:

А? Каков! Он разграбит, он такой. Не бросайте бюстгальтеры сразу, потому что он мародерствует на всех землях. Он переспал чуть ли не со всеми студентками и преподавательским составом. Хоть и правилами это запрещено. Но ему можно. Нажимайте на play, начинаем порно. 

Между нами говоря, именно порно меня удивило здесь. Нет, не вариантами поз. А вообще своим наличием. Я его не ожидала. Думала, любовная линия ограничится простецким «мы легли, я летала в облаках, мы встали». А тут тебе оральный секс за пианино и кинки-бал. Спасибо, горячо. Но можно ещё расследований загадочных смертей и очень странных дел? Не хочу актов любви, хочу триллер :) 

Но! Мне очень понравилось. Да наплевать на все клише! Затянуло, обуяло. Да так, что картошка пригорела.

Из докапывалок: описания и финал. 

Я — леди со скудным воображением. Всех брюнетов мгг у меня играет Генри Кавил (верю, что парень уже задолбался играть в моей голове все роли, на износ работает), брюнеток жгг — Галь Гадот. Замки строятся по шаблону Хэтфилд-хауса. Но здесь Генри сковали строгие рамки, а Галь вообще заменили на Зои Кравиц. Ибо максимально доскональное описание всех мелочей: от цвета чокера и помады до текстуры ткани штор. Это тренирует фантазию! Но иногда ту мач: 

Отлично. Но без знания того, что её ботинки были именно коричневыми, я бы не потеряла нить. Это не меняет ни черта и не делает героиню привлекательнее. Я вообще завидую, у меня только сапоги есть. 

А финал чуточку расстроил. Нам раскрыли одну, самую жирную загадку. Но как же все веточки сюжета, которые хрустели всё повествование? Я строила догадки, старалась. А они без ответа. Тьфу на вас. 

Вот если бы не последнее, то отдала бы свое сердце этому романчику полностью, с ключом и гарантией. Прелесть! 

«Готикана» из тех историй, что  не запоминаются. Персонажи собрали все жанровые клише какие только возможно. На самом деле,  я не против литературных шаблонов. Подозрительный мужчина, скрывающий страшные тайны прошлого. Необычная девушка с трудным детством и искалеченной психикой.  Но...  В чём конфликт истории?  Почему они поступали так, а не иначе? Зачем нужен был такой тревожный и интригующий  пролог, если он не оказал никакого влияния на сюжет? Увы, эти вопросы так и остались без ответа.

Готикана читается быстро — спасибо и на этом, — но странное дело — диалоги и многие детали тотчас же стираются  из памяти, оставляя лишь  навязчивый след из его «точёных скул, на которые постоянно падала одинокая, но эффектная седая прядь» и её «фиолетовых глаз и конечно же, киске». Неплохая детективная линия, которую можно было раскрыть намного ярче и интереснее была загублена постельными сценами на много-много страниц.  Когда я прочитала «он пировал мной» у меня буквально случились «вьетнамские флешбеки» (привет, «Королевство шипов и роз»)

Главная героиня странная и нелюдимая (это предполагается сюжетом), но вся проблема в том, что автор рассказывает и наделяет характеристиками, а не показывает это при помощи диалогов или взаимодействия Корвины с другими персонажами. Вад Деверелл — это отдельная песня. Через каждые пару страниц  у Корвины текут слюни от одного его присутствия, «просыпается трепет» и она не может мыслить разумно. Нам просто забивают гвозди этими прямолинейными характеристиками — спасибо, но я способна сама проанализировать персонажа или проникнуться к нему симпатием/антипатией.

Готикана описывается как готический роман, но наличие старого замка с арочными окнами, наружные стены, оплетённые плющом и полуночные прогулки героини в старинных ночных рубашках с канделябрах в руках и мистическая составляющая не делает этот 50оттеночный кринж  готикой.

Стиль повествования корявый и невыразительный. Не знаю в чём причина — в плохом переводе или же автор так плохо пишет. Наверное, тут оба фактора сыграли свою роль и как результат — история похожая на стёб.

мой книжный телеграмм