Die Enkelin

Читать только сюжет в книге - это весьма поверхностно и не оставляет послевкусия. Если после прочтения я ощущаю наполненность, глубину, желание мыслить и рассуждать, значит, это хорошая для меня книга.
Сюжет в книге весьма простой и незатейливый, но сколько всего на него нанизано: идеологии, самопознание, поиски контакта, столкновение двух миров, одиночество, музыка и культура.
Я практически не знакома с историей послевоенной Германии, но тем значимее, что я смогла прочувствовать какие-то моменты через чтение, смогла проникнуться и расширить свою картину мира.
Чтобы читать "Внучку", нужно быть готовым нырнуть на глубину, возможно, где-то остановиться, поразмышлять, отложить книгу, чтобы с новым пониманием продолжить чуть позже.
Отдельного внимания заслуживают герои: они живые, со своей болью, со своей радостью, надеждами и стремлениями.
Как соединить два мира? Есть ли среди них правильный и почему твой мир более правильный, чем чужой? Как найти точки соприкосновения? Как переубедить, в конце концов? Столько вопросов можно задать в процессе чтения самому себе и героям. И перечень этих вопросов для размышления будет гораздо больше.
Я благодарна автору за такое глубокое произведение. Такие книги стоит читать.

Бернхард Шлинк это можно сказать живой классик современной немецкой литературы, прославившийся, в первую очередь, своим романом "Чтец" за исполнение главной роли в фильме по которому в 2009 году получила премию Оскар за исполнение лучшей женской роли актриса Кейт Уинслет.
Роман "Внучка" это последнее на сегодняшний день произведение уже немолодого (Шлинку скоро исполнится 80 лет) автора, которое он написал в 2021 году.
Главный герой роман - мужчина 71 года по имени Каспар торгует книгами. В один из обычных будничных вечеров он возвращается домой и обнаруживает, что его жена Биргит, пристрастившаяся с возрастом к алкоголю, покончила с собой. В молодости Биргит сбежала к Каспару в ФРГ с территории тогда еще существовавшей ГДР, и лишь после ее смерти Каспар узнал, что в ФРГ она оставила не только друзей и родителей, но и новорожденную дочь.
Поиски приводят героя в поселение людей, питающих ностальгию по режиму национал-социализма, где он находит не только повзрослевшую дочь своей покойной жены, но и ее 12-летнюю внучку Зигрун, с которой решает попробовать наладить отношения.
Шлинк остается верен себе и в своей книге увязывает жизнь нынешних немцев с историей Германии, а немцы образца последних 100 лет, как известно, народ очень извилистой судьбы, народ, который нырял к глубинам ада, вырывался из них, терпя заслуженное поражение, в одной из самых кровавых войн в человеческой истории, проходил стадии раскаяния за свои грехи, достигал экономического могущества. В первой половине книги, содержащей в себе рассказ о жизни Биргит, кажется, что это очень внутренняя история. Ведь и в самом деле различия и противоречия немцев западных и немцев восточных это не самый международный продукт на свете. Но вот появляется героиня внучки, до которой главный герой пытается понемногу донести идеи об ошибочности учения отцов третьего рейха, и это уже история той самой денацификации как ненасильственного и чисто мыслительного процесса, о которой столь много сейчас говорят.
Первая половина книги читается не так легко, как повествование с участием Зигрун, но это наверно единственный ее недостаток. Роман очень глубокий, содержащий много того, о чем хочется размышлять. Как и прежде, Бернхард Шлинк остается большим мастером прозы.

Книга о послевоенной Германии, о том как немцы разделились на несколько, я позволю себе выразиться так, лагерей:ГДР, ФРГ, национал-поселенцы, левые и т.д. Можно перечислять долго и нудно, но я не буду и скажу кратко: мне очень понравилось то, как автор рассказал нам о взглядах молодёжи из западной Германии, так и о взглядах молодёжи из восточной Германии, взглядах национал-поселенцев и взглядах левых на всю послевоенную ситуацию. Шлинк это так точно, так кратко описал, что это действительно меня заинтересовало и я думаю, что это заинтересует и других, и эта книга должна быть включена в школьную литературу. Но помимо всего этого, в этой истории Шлинк рассказал о невероятной судьбе нескольких людей. Каспар - главный герой, Биргит его жена и она умирает, и из её записок он узнает то, чего не знал никогда. То есть он узнает новую Биргит, он узнает что у неё есть дочь, которую она бросила и о том, что она хотела найти ее. Каспар пускается в путешествие ищет дочь, находит её, а вместе с тем находит и внучку. Дочь Биргит живёт с семьей и отстаивает права национал-поселенцев. Они искренне гордятся тем, что они немцы, но им не нравится, то какая Германия сейчас, им не нравится, что в Германии полно иностранцев, евреев и считают, что Германия не принадлежит сама себе. Каспар знакомиться с внучкой и договаривается, это мягко сказано, о том, что на осенние, зимние, весенние и летние каникулы отец будет привозить её к нему. И как раз тут начинается самое интересное. Он во внучке видит Биргит, он видит насколько внучка сильная и что у неё есть тот стержень, которого не было в его жене. Внучка отстаивает свои взгляды свое мнение, она везде и всюду находит аргументы. Не боится говорить, искать и открывать для себя новое. Каспар знакомит внучку с музыкой, с новыми книгами и он сходится с ней в каком-то немом конфликте, и доказывает ей, что не надо смотреть на мир только под одним углом, надо смотреть на мир, на ситуацию, на Германию  с разных сторон. Но случается переломный момент, когда связь между внучкой Каспаром обрывается и восстанавливаться только спустя два года. Внучка ушла от национал-поселенцев и перешла к автономным. И они занимались тем, что крушили все, поджигали машины журналистов и машины левых, избивали и творили полную дичь. И тут тоже случился переломный момент, который сломал не только внучку, но и Каспара. Он пытался ей помочь, но она выбрала другой способ, способ её бабушки - бегство от жизни от ситуации. Она убежала от самой себя и начала новую жизнь с чистого листа в другой стране. Это так краткий пересказ краткое видение в эту историю. Ну что я могу сказать, «Внучка» - это путешествие от одного поколения к другому, от западной Германии к восточной, от ненависти до любви к своей стране, это бегство от фактов и вера в домыслы. Шлинку удается проникнуть в сердце, душу, под кожу и, кажется, внутривенно, и разнести историю Каспара по всему телу.

Споры поколений были и будут всегда, этого к сожалению не избежать, но вот сойдутся ли они когда-нибудь, это нам неизвестно.