Носферату

ЭТУ КНИГУ Я ЧИТАЛ ТРИ ГОДА!
⠀
Без преувеличений, я начал читать её, кажется, в 2017. Несколько раз бросал и начинал опять. И вот, наконец-то, домучил (себя). Почему так? На это у меня есть три причины:
⠀
Первая – завышенные ожидания. Я, как и многие, взялся читать Джо Хилла в основном потому, что он – сын Стивена Кинга. Но, как говорится ваши ожидания – ваши проблемы.
⠀
Вторая – это то, что на деле Джо Хилл оказался безумным графоманом. Излишние описания, повторения, возвращения, акценты на деталях, которые не важны ни для сюжета, ни для раскрытия характеров персонажей.
⠀
Третья причина – работа переводчика и редактора. А точнее, её отсутствие. Очень сложный для восприятия текст, читая который, ловишь себя на мысли, что русский человек так не говорит. И это при том, что у меня старая версия перевода, поговаривают, в новой всё ещё хуже.
⠀
Книга начинается очень бодро, и первые сто страниц ты читаешь довольно быстро. А потом будто падаешь в болото. И единственный стимул пробираться сквозь эту вязкую массу слов – мысль «ну может что-то интересное случится в конце?».
⠀
В итоге, «Страна Рождества» – это очень интересная и сильная в своей идее история. Но очень плохо реализованная. Ощущение, будто Джо сдал первый черновик рукописи, который никто не читал. То же самое произошло и в России, когда сырой перевод отправили в печать. Вот и получается, что самое страшное в этой книге то, что она до безумия скучная.

Эта моя вторая книга у Джо Хилла, и я точно могу сказать, что этот автор мне нравится. Мне нравится его подача, мне нравится его язык, атмосферность произведений. Где-то он похож на своего отца, где-то нет. В любом случае, читать его интересно и не скучно.
Наверное, каждый из нас хоть раз в жизни мечтал попадать в такое место, где нам будет не то что хорошо, а прям замечательно. Где не будет строгих правил, уголовной ответственности, налоговых обязательств; где вечная фиеста чередуется с невероятными приключениями... Да, только не стоит забывать, что за все в этой жизни нужно платить. В книге платить приходится очень много, ведь нельзя просто так взять и предсказать будущее или свалить в Страну Рождества. Джо Хилл очень хорошо описывает муки Виктории, когда она прибегает к своей способности находить пропажу (или ответы на вопросы). С одной стороны это действительно похоже на буйную детскую фантазию или бред сумасшедшего. А с другой, есть в этом мире совсем необъяснимым вещи, которые проще всего никак не объяснять. Посмотришь на жизнь Вик, на ее мытарства по психушкам, и задумаешься - а оно тебе надо? Стоит ли результат поехавшей крыши? Определенно стоит, если твоей семье угрожает опасность! Но если Вик вступает на Краткопуть намеренно, осознавая все последствия, то Мэнкс вспарывает реальность ввиду отсутствия в нем человечности. "Призрак" полностью высосал из него всю жизнь, оставив в нем отпечаток первоначальной цели - увезти ребенка в мир вечной радости. А все остальное для Мэнкса уже не имеет значения, потому что он не человек вовсе, а машина для его собственной машины. Хотя признаться, когда он немного рассказывал Уэйну про свою жизнь, я представила, каким он был, и ЧТО именно он хотел сделать. Увы, будь он умнее, возможно, ничего этого и не было бы вовсе.
Отдельно хочется сказать о Мэгги Ли. Как человек она милая, смешная, ее безумно жаль. Ее фишки довели беднягу до наркомании и бродяжничества. Но! Зачем надо было убивать ее? Хорошо, Мэнкс взъелся на Мэгги из-за того, что она сует свои фишки в неподходящие места. Но, господи, она ничего такого, что помешало бы или задержало Мэнкса не делала. Почему бы просто не припугнуть ее? Зачем отнимать у читателей персонажа, который появился, покривлялся, потом пропал на какое-то время, а потом опять появился, пострадал и умер? Мне бы хотелось, чтобы у нее был больше книжного времени; ее можно было раскрыть чуть больше. Очень удобно Мэгги появляется именно тогда, когда Вик нужна ее помощь. Джо, не надо так.
В общем и целом, книга мне понравилась. Не сказать, что эта такая оригинальная идея, но в нынешнем изобилии трудно найти нечто совсем новое. Подача на высоте, логичная плата за возможность изменить мир вокруг себя. Конец... А вот в конце я немного разочарована. Я думала, что Уэйн станет вторым Мэнксом или в нем укоренится мысль попробовать им стать, только позднее. Но нет, счастливый конец несчастливой истории.

Вик в возрасте 8 лет получила от отца байк, который с того дня стал неотъемлемой частью ее жизни. Все проблемы и ссоры ее родителей заканчивались поездкой девочки на своем веле. Её велосипед - это потерянный детектор, тотем, который преобразует реальность. Если Вик хочет найти потерянную вещь, на байке она перемещается прямиком к ней, невзирая на количество миль. Все меняется, когда она находит не вещь, а Чарли Мэнкса, человека, похищающего детей и увлекающего их в Страну Рождества на своем темном Роллс-Ройсе "Призрак".

Как бы выглядело Рождество в глазах больного психопата? Книга с первой страницы окунает в удивительную атмосферу, и атмосфера - самое большое преимущество этого романа. Темный, безумный, он напоминает какой-то фантасмагорический сон или, вернее, кошмар, изобретение кого-то психически неуравновешенного. Подарки, канун Рождества, новогодняя елка, Санта должны ассоциироваться со счастливым временем, но у Хилла все это приобретает новое измерение. Рождественская музыка звучит снова и снова, снова и снова ...

Несмотря на обилие кровавых, страшных сцен, в значительной степени автор фокусируется на семейных связях, родительской любви и том факте, что все делают ошибки, падают, но самое главное - встать, снять свое чувство вины, работать над собой, стать лучше, наладить отношения с семьей и поверить в себя.

«NOS4A2» (Носферата) - призрачная сказка с моралью. Волшебный мир иллюзий, где кровавое веселье длится вечно и без последствий. Я давно не читала такую ​​книгу. Для пущего устрашения, я рекомендую читать ее в декабре, когда нас окружает рождественская иллюминация, из радио течет атмосферная музыка, и в воздухе витает запах пряников ... И, наконец, информация для вежливых детей - прочитайте до конца!

10/10, ибо меня пробрало до мозга костей. Кто смелый - читать!

Не буду обманывать - меня сложно отнести к поклонникам творчества Стивена Кинга. Я несколько раз пыталась с ним познакомиться, помню, что впечатления были разнообразны, как и количество употребленных авторов наркотиков. Впрочем, нельзя не признать и то, что порой дурь оказывалась качественной. Естественно, я понимала, что с такой-то тяжкой наследственностью (мать Джо Хилла - писательница Табита Кинг) трудно ждать от него чего-то...чего-то более осмысленного. Кстати, с творчеством Хилла у меня знакомство не заладилось - я открыла "Коробку в форме сердца", однако довольно быстро пришла к выводу, что Хиллу имеет резон не наркотики у папеньки тырить, а послушать советов матушки. К коим Кинг на протяжении их долго брака, больше напоминающего творческий союз, активно прислушивается. Имей я такую жену, я б тоже прислушивалась :D

На днях мне довелось работать над парой эпизодов "Страны Рождества". Я была приятно удивлена, поскольку давно уже не жду от сериальных новинок ничего хорошего. Мне с первого кадра понравилась главная героиня - девушка-подросток по имени Вик МакКуин. Сейчас, прочитав книгу, я понимаю (даже по той паре эпизодов), как её покромсали для экранизации. А жаль. Но эта пара эпизодов навела меня на мысль глянуть, чего ж там наваял Джо, мать его, Хилл. Увидев в титрах его имя, я вспомнила "Коробку в форме сердца" и это...как пишут в юмористических фанфиках "впервые серьезно задумалась".

Открыв книгу, я действительно озадачилась. Не знаю, кому продал свою бренную душеньку Джо, мать его, Хилл, и для кого она представляет интерес, но я получила не только то, что хотела, но даже больше. Чего я давно НЕ получала от книги? Хотя бы сюрприза. В 95% случаев я знаю, чем сердце успокоится - у каждого своя плата за пользование Мостом. Уверена, читая эту рецензию, начитанные люди понимающе вздохнут.

Ново ли? Свежо ли? Хм... Я не могу сказать, что никогда не читала и не видела ничего подобного. Атмосферой похоже на кинговское "Оно" (кстати, одна из немногих его вещей, которая мне нравится). За что Хилла надо похвалить, так это за атмосферу, за психологичность и за проработанных персонажей. Если сериал не прикроют, то у Вик МакКуин, она же Пацанка, есть все шансы стать по-настоящему культовой героиней. Она мне нравится, так что надеюсь, это произойдет. Надо, наверное, отметить - мне нравится сериальная Вик. Книжная хороша, но другой "хорошестью".

Моей главной проблемой при выборе книги является язык. Если у автора хорошие идеи, но плохой язык, то читать я его не смогу. Однако Хиллу плюс в карму и за язык, и за ряд отсылок к другим произведениям, демонстрирующим что читал он не только папины книги широкий кругозор.

Вторым открытием, но это можно адресовать скорее к сериалу, я назову Закари Куинто. Я сильно удивилась, увидев, что он умеет играть. Видимо, надо пересмотреть "Стар Трек". Не знаю, изменю ли свое отношение к его Споку, но как к актеру - безусловно. Мэнс получился просто прекрасным, насколько это слово применительно к такому персонажу. Первая мысль при взгляде на него: он отвратителен. И прекрасен :heart: И отвратителен :heart:

Третье, что мне понравилось у Хилла - его герои, хоть и хороши во всех смыслах, им сопереживаешь, сочувствуешь, они проходят через ряд жизненных трудностей, но...они не бессмертны. Нет, автор не Мартин, но рука не дрогнет. И читателю не будет легче, если Хилл рыдал горючими слезами, убивая...впрочем, не важно кого. А еще это не было бессмысленным.

Впрочем, в "Стране Рождества" вообще нет ничего бессмысленного. Настоятельно рекомендую таким же зажравшимся книжным маньякам, как я. Один-два хороших вечера гарантированы.

Читали ли вы книги, похожие по ощущениям на большую черную коробку с отверстиями для рук? Это когда нужно засунуть внутрь руки и вслепую, наощупь понять, что внутри.. а ведь внутри может быть что-то пугающее.. ведь даже прикосновение к котенку при таких обстоятельствах сперва пронзит вас током ;)
Так вот представьте, что перед вами целая шеренга таких коробок (ведь книга довольно объемна), а вы ощупываете содержимое одной за другой. И ощущения сменяются от страха до омерзения, от интереса до непонимания, от азарта до желания сделать перекур.. Представляете теперь, что я чувствовала эти несколько дней? :)))
Теперь понять бы, что именно на меня так подействовало ..
В "Стране рождества" есть два ярких взаимоподавляющих ощущения: ощущение реальности и ощущение нереальности происходящего. Ощущение реальности, пожалуй, самое страшное. Тут мы имеем все то, что заставляет нас верить в то, во что верить не хочется: серийный маньяк, похищения детей, его помощник (еще более страшный, на мой взгляд, человек), сексуально озабоченный убийца-психопат, несчастное детство, множество холодящих кровь или тошнотворных подробностей. И ощущение нереальности, которое дает некоторое облегчение, тк. Даже самая страшная сказка в сто раз менее чудовищна страшной реальности. Мост, приводящий к потерянным вещам, Страна Рождества с пугающими детьми, остренькие зубы и "живой" автомобиль - все это помогло мне не захлебнуться ужасом. Сейчас объясню, почему. Был такой известныы американский маньяк, Альберт Фиш, который насиловал, убивал и ел детей. Вот его фото:

Соавните с тем, как описан Мэнкс:

(Собствеено, эти постоянные упоминания о рыбе (англ. fish, как и фамилия прототипа) и навели меня на мысль о сходстве)

На этом сходства не заканчиваются. Альберта Фиша называли «Серый Призрак» (название роллс-ройса героя), "Бруклинский Вампир» (Мэнкса тоже без конца называли вампиром).
Всю книгу я не могла отделаться от чувства, что автор списал своего героя с этого страшного РЕАЛЬНОГО психопата, РЕАЛЬНО похищавшего и мучившего детей. Это уже не сказки, и это по-настоящему жутко. Возможно, и у Бинкса есть прототип, но,слава богу, его я не знаю.

Но если забыть про Фиша, что я думаю об этой книге? Что она действительно цепляет. Есть в ней, конечно, совершенно кинговская любовь к сексуальной теме в самой патологической ее форме, с определенной лексикой и смакованием деталей. Есть натурализм гадостей и общая тошнотворность многих героев. Книга по-кинговски большая, стщательным развитием сюжета.
Но в какой-то момент она оставляет Кинга на земле и взлетает вверх, поражая страшной фантазией, удивляя чем-то новым, погружая в этот страшный хаос.
Боюсь только, что нескоро я теперь попрощаюсь со Страной Рождества в своих кошмарах.

Я думала, что эта книга никогда не закончится…
Прямо поездка на санных горках получилась: не нравилось, нравилось, не нравилось, нравилось, заскучала, понравилось, задумалась, выдохнула хэппи-эндом. Фу-фу, изделие из теста, если вы понимаете, о чем я.
Санные горки… эх!
«Страна рождества» - мерзотная книга. Поймите меня правильно, она не отвратительная в прямом смысле, она отвратительная в смысле переносном – страх здесь заменяется чувством мерзости от всего происходящего. Думаю, что смысл как раз в этом. Жанр ведь ужастиков как ни как. А ужастики бывает разные. Эти вот из разряда резни бензопилой. Однако тут есть одно явное и главное отличие от жанра просто ужасов – в «Стране рождества» есть глубокий смысл, прячущийся под слоями кровавых сцен и инскейпов. Главные проблемы, над которыми можно задуматься или вернее, к которым автор обращает наше внимание (на мой взгляд) можно выразить в двух цитатах:

Из явных минусов – медленный темп и излишняя затянутость с пересказом одного и того же разными способами. Эта такая кинговская фишка, видимо.

Вот и прочитана эта книга. Я примерно знала о чем она, но все же не представляла, что она будет такой как есть.
Я не фанат ужастиков, может поэтому я так предвзято буду относится. Хотя у самого Кинга я читала несколько рассказов, но все же они не были ужастиками, больше психологические триллеры мне попадались. А тут фэнтези с ужастиком. Оказалось не очень мое. Временами книга захватывала и я не могла оторваться, но как только начиналась кровь , кишки мне становилось неинтересно. И совсем не страшно. Мне было просто неприятно… все ..все.
Мне был временами неприятен его язык, его постоянно обращение к гениталиям… то мужским , то женским… такое впечатление, что зацикленность была. Потом вдруг это прекращалось,что писалось раньше на каждой странице и полкниги ни одного упоминания. Я уже обрадовалась , что писать научился без их упоминаний.
Или же книга для подростков, кому это как раз надо в их возрасте.
Например это… мне не понять зачем… зачем…?

И такое очень часто, вначале просто через страницу.
Неужели других сравнений не может найти автор? Из-за этого конечно баллы снизала.

А так конечно сюжет закручен лихо

Вторая книжка этого автора, которую я прочитала. Как же это прекрасно, когда природа не отдыхает на детях гениев! И как жаль, что книжек у Джо Хилла еще так мало. Я бы читала и читала.
Причем я не могу назвать себя любителем ужасов и мистики. Но что Стивена Кинга, что Джо Хилла читаю время от времени с удовольствием.
А от этой книжки, «Страна Рождества», вообще было не оторваться. Таинственный и зловещий похититель детей, разъезжающий на черном роллс-ройсе… Девочка Вик, которая умеет находить потерянные вещи, и девушка Мэгги, которая умеет гадать на фишках-буквах «Эрудита». Два мира – реальный и потусторонний, которые соединяются иногда проходами и мостами… И Страна Рождества, где каждый день праздник… И дети, которых туда увозит черная машина…

Вот казалось бы, обычный такой ужастик. Достаточно предсказуемый в рамках жанра. А держит так, что не оторваться ни на минуту! Особенно во второй половине книги, когда дела принимают нешуточный оборот, и ты начинаешь всерьез волноваться за героев. Потому что Джо Хилл – он немного не такой, как его папа. Если у Стивена Кинга довольно часто в книгах все главные герои доживают до хэппи-энда, то у Джо Хилла ты никогда не знаешь, кого из героев он оставить жить, а кого укокошит на последних страницах. У него, как бы это сказать, не всегда действует главное правило сказок – «хорошие главные герои не погибают». Может, поэтому так интересно читать. При кажущейся предсказуемости и просчитанности сюжета, ты до последнего не знаешь, чем кончится дело. Точнее, ты подозреваешь, что зло будет побеждено, но какой ценой?
Очень рекомендую всем, кто любит Стивена Кинга, ужастики и динамичные, остросюжетные книги.

Свершилось! Еще пол года назад, узнав о том, что к выходу готовиться новый роман Джо Хилла «NOS4A2», я уже тогда желала заполучить эту книгу. Правда «Носферату» в пути перевода преобразилось в «Страну Рождества», но это мелочи. Едва увидев на прилавке, не глядя на цену, со счастливой улыбкой стоя в очереди, что само по себе странновато, я уже знала, что книга мне понравится. Ведь за плечами была и «Коробка» и «Рога» (не воспринимать буквально), которые доставили тонну удовольствия.
Конечно, я прочитала аннотацию, так что приблизительно знала, о чем пойдет речь, но в том и фишка у Джо Хилла не бывает линейных сюжетов, где было бы все упорядочено: как то: родился, жил, страдал, умер. Нет, будь уверен, если в руки попался Хилл: он поведет тебя далеко надолго и не прямой дорогой.
Наверное, каждый в детстве что-то терял из вещей, маленькие мелочи, которые почитаются как сокровища не иначе. И кто не хотел бы найти их, если бы был такой способ? Вот и Виктория Маккуин обладает таким вот даром – всего то нужно сесть на свой любимый велик и разогнаться хорошенько и воображаемый крытый мост принесет именно туда, где находится потеряшка. Но, бесплатный сыр только в мышеловке и за все придется платить, ага.
А вот у мистера Чарли Менкса (не путать с Чарли Менсоном) для таких «прогулок» есть потрясный роллс ройс призрак, только вот он не потерянные побрякушки ищет, он ищет маленьких детей, чтобы увезти их в Страну Рождества, его собственный мир, созданный воображением.

Правда мистер Менкс умолчал, что у этих ангелочков зубы до колен, а вместо крыльев, перьев и нимбов – когти и много колющих, режущих и рубящих игрушек и одна мантра на всех: «Бей, глотку режь!»
Джо Хилл приоткрывает дверь в соединенные инскейпы Америки. Внутренние миры, порожденные нашим сознанием, где каждый мир неповторим, уникален и наполнен сознанием хозяина до самых краев.

Существует реальный мир, со всеми его раздражающими факторами и правилами. В реальном мире есть вещи, которые являются истинными, и вещи, которые таковыми не являются. По большей части реальный мир – это отс-с-с-стой. Но при этом каждый живет и в мире, который находиться внутри его собственной головы. Это инскейп, мир мыслей. В мире, состоящем из мыслей, - в инскейпе – каждая идея является фактом. Эмоции также реальны, как гравитация. Сновидения обладают такой же силой, как история.

Один может вскочить на велик и перенестись в инскейп Чарли Менкса, сам Мэнкс может пересекать инскейпы на шикарном черном роллс ройсе призраке, другой же достаточно фишек «Эрудита», обитателям ЛЛ нужно лишь открыть книгу…
«Страна рождества» это умопомрачительный микс таких инскейпов. Здесь притаился Шоушенк, и цирк Пеннивайза, ночная дорога, и мистер Креддок из «Коробки», и др.
И пусть у меня нет велика, который унесет меня к давно потерявшимся вещам, и нет роллс-ройса который увезет в зловещую Страну Рождества (не очень то и хотелось), но у меня есть книга и достаточно её открыть и тебя накроет с головой, что и произошло.
Пы. Сы. Джо Хилл – кронпринц, и дайте срок, он воздвигнет своё собственное королевство, которое потрясёт и Короля и первые кирпичики уже положены.