
Ваша оценкаРецензии
YuliaKrasa20 апреля 2017 г.Вот жил человек, жил, а потом-бац и вторая смена. В его жизни появился он-заяц. Читала и периодически хотела забросить. А потом ничего, втянулась. Могу с гордостью говорить, что финская литература, это вам не шведская. Чего-то в ней мне не хватило. Это вот, если ешь творожную запеканку, вроде должно быть вкусно, а нет. Недостаёт вкусности. Винилину маловато. Вот и в книге "винилину" не досыпали. Думаю ещё кино посмотреть. Надеюсь, понравится.
260
Ginger_Mystery12 апреля 2016 г.Какая прелесть!
Ну просто прелесть, а не книга! Добрая, смешная и поучительная. Не ожидала, что мне понравится финская литература! И перевод на высоте - очень легкий слог, читается на одном дыхании! Прекрасное произведение, после прочтения которого на душе становится тепло, легко и приятно.
241
Addicted_Reader23 февраля 2016 г.Как начать жить
Читать далееРоман о свободном человеке, о его чести и достоинстве, и о том, что другие люди отбирают нашу свободу. Хорошо может быть только там, где ты один... вместе с молчаливым и преданным зайцем!
Главный герой Ватанен был типичным несчастным жителем столицы, с нелюбимой женой и бестолковой работой в желтой прессе, и благодаря случайности, своей смелости, своему трудолюбию и милосердию, он заслуживает уважение и зависть по-белому у читателя. Молодец, мужик!
Шанс познакомиться с Финляндией по ближе! Я читала с картой (узнала, где там у них Юг, где Север), но это не обязательно: книга написана простым языком, ежедневным, доступным каждому. Как и приключения Ватанена: выйди завтра в лес хоть в Америке, хоть в России - вот все тоже случится с тобой!236
Firin12 октября 2015 г.Читать далееПо странному стечению обстоятельств эту книгу я прочитала сразу после "Допплера" и с большим удовольствием. Но — ох уж эти писатели с севера. Ох уж эти их герои, странствующие на пару с животным. Но если "Допплер", несмотря на весь свой якобы-примитивизм, вычурный, то "Год Зайца", напротив, строгий и более простой, как стоящая в лесу избушка-сруб.
На пару с зайцем Ватанен переживает массу забавных приключений — оказывается на ужине с посольскими гостями, ловит рыбу, лечит зайца и в итоге уходит на лыжах ловить медведя, после чего наконец и обретает ту самую подлинную свободу.
Свобода та неистовая и несомненная, даже зависть немного берёт.
Но стоит знать: книга состоит из ряда мини-рассказов, которые сливаются в единый сюжет, и он нарастает, как снежный ком, становясь постепенно всё более абсурдным.240
Rina_Red17 мая 2014 г.Читать далееВ тексте рецензии есть спойлеры
Начало истории заинтересовало, середина вызвала массу вопросов, а финал - недоумение.
Жил-был человек, работал журналистом, встретил зайца, ушёл с ним в лес (вдруг осознав тщетность и суету предшествующей жизни) – интересно.
Читаю дальше, и вдруг оказывается, что журналист-то и швец, и жнец, и на дуде игрец! И ремонт любой сложности сделать может, и по болоту ходить и корову из него вытащить, и даже медведя в одиночку завалить может, пробежав для этого приличное расстояние на лыжах сквозь пургу местами оказываясь без еды (вода - это ладно, снежку пожевать можно) – ну просто супер man какой-то! Интересно, в Финляндии все такие?
Ирония в книге безусловно присутствует, но некоторые моменты мне понять не под силу.
Например, не показалась мне забавной ситуация, когда Ватанен тайком наблюдает за тем, как в церкви пожилой священник пытается поймать его зайца (существо ставшее близким и дорогим, хочу подчеркнуть) сначала просто гоняясь за ним, а потом, съездив домой за оружием и стреляя в него (что за кровожадность, да ещё в лице священнослужителя?).
Также возник вопрос о жанре произведения, и не только из-за финала.
В целом, не жалею о потраченном на чтение времени, но прихожу к выводу, что финский юмор не по мне.257
gra-anya23 января 2014 г.Моя первая финская книга. Очень легкая в чтении, единственное на чем может запнуться язык - финские названия, непривычные и, можно сказать, сложные для русского произношения.
Жил-был журналист. И случайно сбив зайца, он в один момент полностью поменял свою жизнь. И дальше идет скорее сборник рассказов о похождениях бывшего журналиста.
В целом добрая книга, с легким ненавязчивым юмором.223
meet_me_friday22 ноября 2009 г.Ну мне кажется, это хуже, чем про самоубийство и про лисиц. Может, мало шуток про финнов? Тем не менее, дружба с зайцем весьма трогательна.
217
un_cafe4 мая 2009 г.Читать далееПомните, фильм Веры Сторожевой "Путешествие с домашними животными"? Так вот, имя этой книге не "Год зайца", а "Путешествие с диким, но ручным животным". Жаль, что финн написал свое произведение лет эдак 35 тому назад, а то можно было бы ему предложить это название.. Удивительно, но надо еще поскать два столь близких по лейтмотиву и атмосфере произведения.
На роман, по-моему, эта книга не тянет. Она бы безусловно выиграла, если бы автор сделал сборник рассказов, к чему он, видимо, был близок, когда писал, поскольку каждая глава, по сути, небольшой рассказ о незадачливом журналисте и его неизменном спутнике - диком, но ручном зайце.
История начинается с ссоры журналиста и его напарника фотографа. Оба прибывали в столь взвинченном состоянии, что водитель не смог вовремя затормозить, увидев зайчонка на дорожном полотне, а его пассажир почел за благо уйти спасать сбитого мальца и не откликаться на крики своего приятеля, который недолго думая, оставил компаньона одного и укатил домой в Хельсинки.
Забота о зайчонке кардинальным образом меняет жизнь журналиста, заставляет его пересмотреть свою жизнь, определиться с ее ценностями, расстаться с давно опостылевшей женой, сменить с десяток профессии.. В принципе, это история без начала и конца, как и любая человеческая жизнь (если не измерять ее рамками "родился - умер"). Иногда ее интересно читать, иногда занудно.220
squidian27 апреля 2009 г.Забавная такая история из серии "злые вы, уйду я от вас" - журналист сбивает зайца машиной и целый год слоняется с ним по Финляндии, бросив карьеру, жену и друзей, по пути с ними случаются всякие гротескные приключения. Про финское пьянство смешно.222
yusjanja25 августа 2018 г.Иногда легче привязаться к животному, нежели к человеку
Читать далееЖив-був журналіст, життя його було нудним і прісним, дружина діймала, робота нецікава. Перевернула усе з ніг на голову зустріч із зайцем, який влетів у лобове скло.
⠀
Кожна глава - нова пригода, яка спіткає журналіста і зайця. Їх невгамовність і незвичність притягує проблеми у кожному куточку Фінляндії, де доведеться побувати цьому дружному дуетові (слідуючи за ведмедем, вони потраплять навіть на територію СРСР). Не дивлячись на любов до тварин, Ватанен з ворогами-представниками фауни розправлявся жорстоко (хоч і кінець брудний, проте історія з вороном забавна). ⠀
Фінський гумор книги специфічний, іноді абсурдний, проте він добре показав людину, яка знайшла свою свободу і щастя, не дивлячись на норми і правила.1468