Три брата и жемчужина дракона

Сейчас будет в целом положительный отзыв с некоторыми уточнениями. Первую сотню страниц я читала и понимала, что книгу написал русский человек. Это ни плохо, ни хорошо. Просто странно. Что-то знакомое в речевых оборотах давало понять, что не японец писал. 

Эта книга очень напоминает иностранную сказку в пересказе, какие были особенно популярны в прошлом столетии. Так что, если среди вас есть любители атмосфера вечера в деревне на печке, то читайте и согревайтесь.

Сюжет крутится вокруг вражды ёкаев (сверхъестественные существа) и людей. Несколько поколений клана Маэда уничтожали ёкаев в своей провинции, не щадя никого: ни женских особей, ни детей. Это было похоже на помешательство, да что уж там, это оно и было, ведь дед Такахито, нынешнего даймё, и начал войну со сверхъестественным.

Сорами, невеста, а последствии жена Такахито, подружилась с одним ёкаем по имени Кейджи, а затем начала обретать друзей среди остальных существ. Благодаря супруге и своему отцу Шинкену, грозный Такахито постепенно оттаял и стал налаживать отношения с ёкаями. Разумеется, не все в восторге от подобного дружелюбия, некоторые алчные люди хотели бы иметь в услужении кицунэ и другие разновидности японских существ.

Пару раз я себя одергивала, когда начинала думать, что книга так себе. Около половины книги было скучновато, язык автора тоже будто бы невнятный,  а на деле просто с легким закосом под старину. К середине сюжет становится более динамичным, герои раскрываются, становится интереснее читать о происходящем.

Лично мне хватило и одной книги, это как добрая сказка, которая хорошо кончилась. Конечно, в конце есть задел на продолжение, но я, пожалуй, остановлюсь. Вполне себе хорошая книжка почитать пару вечеров.

Самурайские кланы воюют друг с другом за власть, богатства и территории, параллельно пытаясь истребить живущих рядом ёкаев. В тоже время сами ёкаи стараются выжить и, если получается, отомстить людям. И в середине этого противостояния оказываются три брата-ёкая. Череда событий вынуждает братьев искать способы показать двум разным народам, что они могут быть союзниками не смотря на многолетнюю вражду и неприязнь друг к другу.

Лёгкий язык, приятная работа с сеттингом и матчастью, а также тот факт, что главными героями являются не люди, а именно ёкая, очень хорошо затягивают в историю. И авторские иллюстрации добавляют атмосферы и погружения в книгу.

Первая книга показывает нам начало пути братьев к попытка применения ёкаев и людей провинции Кага перед общим врагом. Мы узнаем насколько сильно два мира переплетены друг с другом и как они похожи не смотря на свои различия.  А ещё мы узнаем о самих братьях, а именно их происхождении и чем они так уникальны. Большей частью повествование ведётся именно от лица братьев, но среди персонажей-людей мне в душу запала сборами и её взаимоотношения с младшим из братьев – Кейджи.

Японию 16 века разрывают войны: междоусобицы, а так же между людьми и духами. Три брата ёкая (демона) решают попытаться примерить враждующих. Как думаете, получиться это у них?

Я очень люблю японских авторов, мифологию и сюжеты книг с этой тематикой. Это дебют автора и смело могу сказать - дебют удачный!
Не нужно судить строго и придираться, следующие книги будут ещё лучше!

Для начала отмечу прекрасное оформление книги и иллюстрации автора, позволяющие не только читать, но и представлять созданный в книге мир и его героев. А герои надо сказать весьма занимательные: люди, духи, демоны, каждый со своим характером, мировоззрением и ролью в общей сюжетной линии. Мир, описанный в книге, мне понравился. Читается книга легко, повествование динамичное, интригующее, особенно в финале, с намёком на продолжение.

Могу с уверенностью рекомендовать книгу как подросткам, так и взрослым! Жду продолжения!

Главная тема книги — проблема вражды. Никогда ранее мне не доводилось видеть, чтобы в художественном произведении главная мысль раскрывалась настолько ярко и объёмно. Очень важные и глубокие мысли поданы максимально понятно, присутствуют прекраснейшие цитаты, и, что поразило меня больше всего, многие образы и ситуации в книге невероятно схожи с тем, что происходит в реальности. Именно такое произведение мне всегда было нужно. Ещё меня очень удивила плавность, с которой развивается сюжет, а также твисты. Финал истории отчасти предсказуемый, но крайне правильный, читать его было интересно и приятно. Персонажи харизматичные, симпатичные и интересные. Хотелось бы ещё немного сказать об иллюстрациях. Одна из важнейших особенностей данной книги заключается в том, что иллюстрировал её сам автор. Будучи превосходным художником, автор сделал очень красивые и атмосферные изображения. Невооружённым глазом видно, что произведение создавалось с учётом японской мифологии и истории, поэтому получилось интересно и даже весьма познавательно. Короче говоря, в эту книгу я влюбилась.
Однако, как и в любом произведении, в этой замечательной книге всё же есть небольшие недостатки, о которых я считаю нужным упомянуть. В глаза сразу бросаются периодические странности с диалогами: много раз была такая ситуация, что персонаж не слишком хочет рассказывать что-то, но вдруг берёт и объясняет всё в малейших подробностях, словно читает доклад. Но самая большая, на мой взгляд, проблема — это антагонисты. Один из них (финальный) очень хорош, но два других (спойлер: это морской дракон и властолюбивый завоеватель) недостаточно раскрыты, хотя у них был потенциал стать весьма интересными и харизматичными персонажами. Один из антагонистов в конце очень резко меняет мнение — к этому изменению следовало сделать предпосылки, объяснить причины поведения персонажа, показать его мысли и чувства. В остальном книга абсолютно прекрасна.

Читала книгу вместе со своими детьми. Впечатления сошлись. Детям сюжет был несколько необычен, но в то же время он их "поглотил" с первых страниц. Миром драконов сын увлекается с раннего возраста, поэтому его мнение было особенно интересно. Он строил свои догадки, пересказывая сюжет, давал характеристику героям и искренне переживал вместе с персонажами. А иллюстрации в книге!!!! они великолепно дополняют содержание и передают смысл и "окрас" героям! За это отдельное спасибо автору! Меня книга привлекла простотой изложения, красотой образов природы и осязаемостью персонажей. Однозначно рекомендую к прочтению и в качестве подарка детям (от 10 лет).

Острова Японии населены не только людьми, ведущими свою суетную жизнь, но и екаями — сверхъестественными существами, находящимися в гармонии с природой. Несмотря на многовековую мудрость величественных существ и их помощь в преодолении природных катаклизмов, не всем нравится такое соседство: люди не готовы принимать не похожих на себя существ и хотят поработить их ради достижения корыстных целей. Нарастает вражда, грозящая уничтожением для каждого вида, и три брата-екая решаются установить мир среди людей и магических существ.

Сюжет в книге очень динамичный, активный: события следуют одно за другим, постоянно появляются новые герои и локации, активно расширяется бестиарий вселенной. Несмотря на это, во многих местах будто не хватает описаний, повествование напоминает пересказ легенды без важных подробностей, из-за чего кажется пустоватым. Также иногда встречаются сцены, которые длятся одну-две страницы и ни к чему не приводят,после которых остаются лишь вопросы. Сеттинг Японии XVI описан достойно: описание культуры, природы и, конечно же, активнейшее привлечение мифологии сразу же создает нужную атмосферу, даже после перерыва в чтении и последующем возвращении к тексту читатель моментально перемещается в японский лес или скалистую пещеру, где заточен раненый екай. Также в этом читателю помогает макет издания: обложка, иллюстрации — все это необычно красиво и сразу привлекает внимание, за что в целом отдельный плюс!

Стоит отметить количество тем, поднимаемых в книге: это и взаимоотношения между разными народами и существами, принятие друг друга, обида, месть, прощение. Все это по-настоящему цепляет душу. Но, стоит отметить,все они не до конца отрефлексированы, из-за чего их глубина и важность теряется среди страниц книги. Екаи и люди находятся в напряженных отношениях из-за предрассудков одних и страха других, и при прочтении, если честно, я не почувствовала веской причины помочь именно людям в битве с другим кланом (кроме порабощения отца братьев-екаев и всего из этого вытекающего). Скорее всего, я не настолько мудра, как Кейзу, но все-таки. Также еще один момент, который я бы хотела отметить, — отсутствие четких различий между людьми и екаями. Да, возможно, таки планировалось, ведь все мы живем на Земле, значит, несмотря на все наши различия, по своей сути мы все одинаковы, мы все заслуживаем любви и уважения. Да, особо подчеркивается разница во внешнем виде и размерах существ и людей, наличие у них способностей и т.д., но мне все-таки кажется, что различия должны быть. Люди утопают в войнах, вероломстве и ненависти, а екаи помогают им справиться с катаклизмами и живут длительную жизнь. Несмотря на мысль о том, что все мы одинаковые, поэтому нам нужно мириться, я думаю, должна быть определенная разница между этими существами. Как минимум потому, что екаи не просто состоят из этой материи, но и чувствуют ее и могут по-особому обращаться с ней; они живут дольше, поэтому обладают особой, возможно, непостижимой для человеческого рода мудростью. Мне бы хотелось четче увидеть вот эту разницу между людьми и магическими существами, потому что мы не можем до конца узнать даже самого близкого человека, а тут получается, что екаи такие же, как и мы, только живут дольше, владеют силами и, что удивительно, легко и просто попадаются в ловушки от людей, обрекая себя на гибель и рабство. Да и, скорее всего, не лучше ли не только понять нашу схожесть, но и осознать — по-настоящему осознать ! — и принять различия между нами? Плюс исходя из событий в книге все-таки возникает вопрос (еще раз подниму его): за что любить людей, раз они всегда хотят лишь войны?

Также в книге отдельно было описано то, откуда екаи получают свою силу и способность творить магию: в этом им помогают люди, их вера, подарки и празднества. Именно по этой причине и начинается противостояние водного и наземного екаев. Но далее этот момент никак не обыгрывается: отец братьев, находящийся шесть месяцев в плену у людей и терпящий издевательства от них, творит магию в полном объеме, как и его сыновья, живущие в провинции Кага, которая стремится уничтожить всех екаев, а не почтить их силы.

P.S. Пока я писала эту рецензию, у меня закрались мысли, что мне еще далеко до мудрости Кейзу и его отца и всепрощения людей. Либо я слишком плохо думаю о людях.

Совершенно случайно обнаружил эту книгу и решил приоборести, так как совершенно не читал ничего, что было бы хоть как-то связано с Японией, поэтому это была для меня большая новинка.
Очень тяжело написать про что книга без спойлеров, так как мне кажется в этом и есть её суть, так как я разбирался в том, что происходит бóльшую часть книги, наверное. Почти каждую главу ты сидишь с мыслями по типу: "Ну, теперь то я понял! Ага!" А в итоге оказывается, что придётся сорвать ещё ни один покров, чтобы дотянуться до всех тайн запрятанных в этом произведении.
Как человеку полностью незнакомому с японской мифологией мне было проблематично представить ёкаев. Но в этом мне помогли замечательные иллюстрации!(каждый раз я сверял картинки с текстом и всё было совершенно верно изображено, в особенности обложка, только один рисунок вызвал у меня вопросы, но, скорее всего, вина - моя)
После прочтения этой книги захотелось побольше узнать о мифологических существах, населяющих Японию. Читается очень легко, даже не замечаешь, куда уходит время, которое ты тратишь на эту книгу.

Сюжет. Япония XVI века провинция Кага. Люди живут бок о бок с екаями с давних времен, но далеко не всегда ладят. К началу книги жители Каги, а самое главное их правители воюют с екаями и убивают их на протяжении многих лет. Многолетние распри, кажется, никогда не утихнут, но однажды дочь дайме встречает, доброго ёкая, и с этого момента начинается цепочка событий, которая сильно изменит все. Помимо войн со сверхъестественным будут затронуты и конфликты между людьми.

Мне очень понравилось, как показана Япония. Сразу видно, что писательница разбирается в теме и очень хорошо обыгрывает японскую историю и мифологию, так что все происходящее выглядит очень органичным. Но при этом здесь нет сложных вещей, которые могут отпугнуть читателей не знакомых с японской культурой, а все определения раскрыты в сносках.

Книга очень небольшая и читается достаточно легко и быстро. По стилю немного напоминает пересказ мифов или сказки, при чтении сразу возникает очень уютное и как будто давно знакомое чувство – сейчас будет что-то интересное. Сюжет идет единой линией, но при этом есть множество отступлений – воспоминаний, как будто сказка в сказке. А еще в книге очень много ярких описаний и образов, так что чувствуется, что писала художница.

Это детская книга и мне кажется, основной аудиторией для книги будут именно дети, а не подростки, а рейтинг 12+ это даже многовато. Книга очень простая, наивная и сюжет очень легко считывается. И персонажи ведут себе под стать детским историям – существуют в очень простых образах, и в них нет сложностей и наверное даже глубины. Но при этом хорошо показана идея, что на самом деле плохих людей и екаев очень мало, и всегда есть шанс исправиться.

Итоги. Я люблю детские книги и эта история мне очень понравилось.. Советую её взрослым, которые любят хорошие детские книги и тем, кто хочет познакомить ребенка с хорошей историей на базе японских истории и фольклора.