
Ваша оценкаРецензии
Vikalavna27 июня 2023 г.Противостояние людей и мифических созданий.
Читать далееТот случай, когда я даже не буду пытаться как-то пересказать сюжет, ибо я безбожно запутаюсь в именах героев и их названий, так что просто расскажу, какие впечатлении вызвала история.
На мой взгляд, книга рассчитана на детей, хотя здесь очень плотно присутствует японская мифология и термины, и даже мне, человеку прочитавшему немало, было сложно в плане понимания этого мира. Безусловно, есть сноски с обозначениями, но чем больше читаешь книгу, тем больше привыкаешь к языку, повествованию, к героям.
В центре сюжета, я бы сказала типичное противостояние человека с силами, которых он не понимает и поэтому старается уничтожить, но общая беда грозит всем большими разрушениями и надо предстать перед лицом опасности плечом к плечу. Но получиться ли это, когда никакого доверия нет?А целом, история поучительная, увлекательная - драконы, екаи, проклятия, доброта и отстаивание не только своей семьи и родины, но жизни мифических существ, которые могут лишить тебя всего. Не смотря на ошибки обе стороны готовы меняться к лучшему, защищать свою родину и жить в согласии, хоть это порой и тяжело.
391,3K
Miriamel7 марта 2023 г.Красавица и чудовища
Читать далееНе очень часто можно встретить столь захватывающую сказку для взрослых. Произведение сочетает в себе японскую мифологию, сказки и быт этой страны 16 века.
Разрозненные провинции, агрессивные правители, многочисленные кланы. Они убивают не только друг друга,но и необычных существ, которые отчего-то мешают спокойно жить. И если кицунэ и пауки смогли ещё приспособиться, драконов уважают и не тревожат, то демонам и ёкаем живётся туго ( люди намного мельче,но коварнее).
Это сказка о доброте и помощи, пусть не ближнему,не слабому ,но нуждающемуся. От честности и песен принцессы Сорами растаяло сердце огромного злого монстра. Впервые его не боялись,не ненавидели, не хотели убить. Красавица была столь искренней, что грозный убийца решил охранять её до последнего вздоха своей уродливой плоти.
Войны кланов зашли слишком далеко, кроме обычной армии в ход пошло тяжёлое оружие в лице плененных духов, подкупленных демонов и обманутых ёкаев.
История семьи 3 братьев оказалась довольно печальной- родители пропали, старший воспитывал только что вылупившихся малышей ,а потом был предан и убит людьми,на оставшихся ёкаев постоянно вели охоту. Они были слишком доверчивы и мечтали о мире без кровавой войны, монстры просто хотели договориться и спасти себе подобных. Жестокость и любовь к зрелищем давно затмила разум многих даймё,они не заботились о своих поселениях, лишь мечтали о безграничной власти и приручении морских богов. Кто много хочет,тот мало получит.
Монстр - это не тот,кто огромного роста,с рогами и владеет магией,а тот,кто отдаёт приказы резать младенцев и сжигать города. Именно с таким пришлось столкнуться нашим героям и постараться не умереть слишком быстро.
Книга хороша ещё тем,что автор подчёркивает важность семейных уз, уважение к тем,кто старше и опытнее, необходимость даровать прощение и помнить обо всем хорошем. Очень подробно списаны традиции, оружие, архитектура, природа страны , подводное царство и история междуусобиц 16 века.
Не люблю финалы в стиле индийского кино,но это все же сказка)
391,4K
VladaDr28 мая 2023 г.Читать далееДобрая, бесхитростная сказка о противостоянии ёкаев и самураев.
Писательница поднимает вечные темы сострадания, мести, гордости и высокомерия, любви и прощения.
Сюжет разворачивается в 16 веке в провинции Кага. Люди и ёкаи жили мирно бок о бок, монстры заботились о процветании урожая, отводили непогоду, питались энергией почитания людей. А потом разразилась война, провинции стали враждовать друг с другом, воины начали истреблять ёкаев и брать их в плен, используя как оружие против соседей. И на фоне людей ёкаи нам уже не кажутся такими уж злобными монстрами.
Спустя года принцесса встречает доброго ёкая и их дружба приводит к удивительным событиям.
Сюжет динамичный, книжка хоть и небольшая, но в ней разворачиваются множество интересных событий. Правда, в таком масштабе вылезают пробелы и нелогичности. Герои часто себя ведут определенным образом или резко меняют мнение «просто потому что».
При этом, автор достаточно хорошо погружает в японскую мифологию и населила книгу множеством нечисти) Я плохо разбираюсь в азиатской мифологии, но вроде бы всё органично вплетено, восточный колорит чувствуется, за приключениями братьев ёкаев следить интересно, обычаи и традиции средневековой Японии расписаны.
«Три брата» ориентирована на детей, так что происходящее наивно, действия персонажей заранее считываются и их образы простые, имеются несостыковки и рояли в кустах.
Мне удалось приятно провести с книгой время) Продолжу чтение цикла-надеюсь, вторая часть написана лучше и персонажи стали объёмнее)30696
skerty201529 ноября 2022 г.Читать далееОбожаю книги с сюжетами в основе которых лежат мифы, с иллюстрациями и отважными героями. «Три брата и жемчужина дракона» объединила все 3 пункта и получилось прекрасное сочетание.
Япония XVI в. войнам между самурайскими кланами нет конца. Пролито уже немало крови, но никто не хочет идти на мировую. Но в бои втягивают не только людей, но и магических существ, противники укрепляют себя различными способами.
Три брата-ёкая (мифические существа) решают установить мир и спасти своих собратьев от плена и войны. Но не так уж легко договориться с людьми, которые хотят власти. Тем более, если в существах видят монстров или массовое орудие. Но они, между прочим, тоже особы ранимые и нежные.
Несмотря на небольшое количество страниц, история получилась объемная и масштабная. Здесь много деталей, героев, действий и все это окружено особой атмосферой японской культуры и сдержанности. Герои описаны хорошо и даже демоны тут с характерными особенностями, а иллюстрации еще больше дополняют картину. И слог тоже приятный – не простецкий, но и легко воспринимается (не забываем, что книга в первую очередь для подростковой аудитории). Прочитала с большим интересом и удовольствием.
Ну и мне очередное напоминание, что пора уже прочитать «Сёгун» и еще глубже познакомиться с культурой Японии.
241,2K
Autumnkoala14 апреля 2023 г.Читать далееПрошло уже больше недели, а книга никак не выходит из головы.
На мой взгляд она прекрасна. Своей бесхитростностью, своей сказочностью, простотой, ясностью. И самое важное для меня именно в этой истории: художник-оформитель книги - сам автор.
Когда увидела книгу в магазине, меня просто очаровала обложка. Ну ладно если бы я был обложечный фанат. Но ведь нет. Никогда не покупаю книги по "одёжке". Вдумчиво читаю аннотации, долго принимаю решение. А тут просто поняла, что хочу прочитать эту книгу. Мельком просмотрела аннотацию и купила. И вы знаете, у меня совпало все, что я от этой книги ожидала. Насколько в ней сказочно-мифологическая обложка с таким же названием, настолько она соответствует им по содержанию. Три брата. Три богатыря. Три медведя. Три мужика. Сказка. Будет сказка. Повествование, где героям предстоит отлучка из дома, решение трудных задач и проблем с вредителями, обязательное присутствие помощников и приобретение друзей и конечно же счастливый конец. Когда читаешь сказку, ты наверняка знаешь, что все будет хорошо, но не бросаешь читать, потому что заворожен сказовым темпом, простотой слога, образами волшебных героев. А здесь сказка с восточным колоритом. Каково было мое удивление, когда я узнала, что Сафие Аль Хафаф это не какой-то иранский или афганский автор, а наша русская девушка под загадочным псевдонимом!
Об иллюстрациях хочется сказать отдельно. Когда поняла, что автор - художник, мне настолько понравился стиль ее графических работ, я пошла искать ее рисунки в соцсетях и обнаружила, что часть иллюстраций в книге она отрисовала в рамках марафона для любителей рисовать, в котором каждый год участвую и я (я не художник, обыкновенный любитель). То есть часть иллюстраций были выполнены как задания к этому марафону, а затем вылились в иллюстрации к собственной книге. Поэтому мое особое восхищение и почтение автору за это.17509
MariyaKochergina20 марта 2023 г.Читать далееАбсолютно безграмотная книга. Все герои одинаковые: без мотивации, без характера, без бэкграунда. Они просто что-то делают, потому что ... Просто, безо всякой причины. Они даже говорят одинаково, и это неудивительно: автор совсем не умеет писать. Перескакивает с одного на другое, не умеет писать ни диалоги, ни описания природы, ни боевые сцены, ни-че-го.
Я никак не могу привыкнуть, что издательства выпускают такую графоманию, которую и книгами назвать стыдно. Удивительно, что у книги оценка больше 4, как у Стейнбека. Это что за прикол такой?
Ставлю не единицу, а двойку, лишь потому, что у автора был некий замысел в голове.13544
Musa119 октября 2022 г.Обложка или сюжет
Читать далееК моему величайшему сожалению, эта книга меня разочаровала.
Я очень долго готовилась к прочтению. Посмотрела рецензии, записи, цитаты, была на сходке, где Сафие рассказывала про свою книгу и , наверное, ожидала слишком многого от неё. Эта книга дебютная у автора, и , надеюсь, следующая будет лучше приятнее, ведь это была первая попытка. Думаю, что дальше будет лучше, но всё таки я расскажу про те вещи, которые меня ТАК разочаровали, что я поставила НАСТОЛЬКО низкую оценку.
Сначала я хочу заметить плюсы, благодаря которым эта книга получила две звезды. Это оформление и старания автора. Сама книга невероятно приятная на ощупь, у неё классное оформление, всё выглядит добротно, прочно и хорошо. Внутри есть чёрно белые иллюстрации, я видела разработки этой книги( они невероятные) и хочу сказать, что то, как автор старалась сделать свой продукт хорошим и интересным требует похвалы. Также огромное спасибо за то, что книга читается довольно легко ( но про язык чуть позже) и я смогла дочитать до самого конца. И последнее за что я благодарна Сафие, так это за погружение в мифологию и историю. Сразу видно, что историческая точность здесь присутствует ,а также есть глубокое погружение в японский быт, мифы и всё подобное. Здесь есть не только кицуне и ёкаи, которых все знают, но и множество другой нечисти( если это слово можно употребить).
И это всё. Теперь я хочу сказать, за что я сняла 3 звёзды, что меня так огорчило и ужаснуло. Заранее говорю, что прочитала произведение полностью, от самого первого до самого последнего предложения.
В книге всегда важнее всего для меня сюжет, герои и язык. Когда эти вещи сделаны хорошо и интересно, то на всё остальное можно закрыть глаза. На несостыковки, на непродуманность мира и даже на рояль в кустах( хотя обычно, если сюжет сделан хорошо, то рояля в кустах никогда не будет). Здесь все эти три вещи сделаны не очень. сейчас объясню почему.
Начну с сюжета. У нас, как указано на книге Япония 16 века, где есть самураи, императоры, ёкаи и тд. В начале всё было нормально( не считая героев, но о них позже), но чем дальше, тем больше я удивлялась. К примеру, мы узнаём о ребёнке Сорами по факту. Нам просто уже говорят, что он есть ,и мы должны смириться с этим. Я даже пару раз перечитала этой момент, и так и не поняла, когда он вообще появился. Или у нас есть множество провинций, но мы знаем только о 3-х. Если бы хоть пару раз показали бы их или упомянули,то я бы не возмущалась так. Но нет. В конце нас опять ставят просто перед фактом, что они есть. И всё.
Вскоре главы соседних провинций созвали тайный советЭто последняя страница, и только тогда, когда дочитала до неё, я поняла, что соседние провинции тоже участвуют в этой заварушка, до этого мы знали только провинцию Кага, Мино и Маэда. И такие несостыковок происходят довольно часто. Также в середине книги, когда все 3 брата ёкая пытаются что-то сделать и помочь, очень тяжело состыковать все события. Если честно я постоянно путала где один, а где второй.
Но это ещё не главная проблема. Самое раздражающее это монологи без цели на 5 стр. Буквально. Никто никого не спрашивает, но зато монолог есть. Причём жизненно необходимый далее и так несколько раз.
К примеру, вот Кей( средний из 3) говорит, что ничего не знает и передаст просьбу о помощи Кейзу( старшему).
А вам здесь больше делать нечего. Возвращайтесь откуда пришлиПотом Сорами( о ней тоже позже расскажу) просит помочь снова. И Кей вразрез своим словам такой
Я вам рас-с-скажу историю, которую мне когда-то поведал КейзуОн резко передумал. Просто мгновенно. И потом монолог на 6-7 стр.
Или же- Я помогаю твоему отцу Шинкену, а не тебе. У меня есть с-с-свои причины, о которых тебе не обязательно знать, человек
потом маленькая вторая просьба и Кей сразу сдаётся и рассказывает, хотя сам же говорил, что не будет.
Так уж и быть, если тебя это настолько интересует...И опять монолог на 4 страницы. Хотя его никто не заставляет говорить. Также герои говорят то, что у них никто не спрашивал. Просто так. Рассказывают
- Я пришёл сюда на охоту несколько дней назад. Но тут почувствовал людей и мне стало любопытно
Зачем Кейджи( младший) это рассказывает непонятно. Его никто не спрашивает.
Или вещи, которые понимают блин все, но нет это обязательно сказать, чтобы все ещё раз поняли
однако ,если мы сейчас ничего не предпримем жизни всех в провинции, и ёкаев, и людей будут в опасностиникто и не понял! Всего лишь демон завладел гигантской силой, никто ведь не понимает, что это опасно. И вот такие монологи, цитаты вводят в ступор
Ладно сейчас перейду к самой болезненной теме- персонажи. Они честно говоря никакие. Мне не понравился ни один. Всего основных у нас 5: Кейзу, Кей, Кейджи, Сорами и Такахито. У меня есть вопросы к каждому. Начнём с братьев, честно говоря среди 3 самым адекватным был Кей. Да тот самый, который всё рассказывает направо и налево. Самого старшего зовут Кейзу и настолько мягкосердечного ёкая( ёкай=демон) представить невозможно. Он всех лечит, прощает, жалеет. То есть абсолютно всех. Да из за отца Такахито он 2 раза чуть не погиб!!!! Но ничего, мы ведь друзья. Он реально расскащывает самураю, который пришел его убить, как сделать оружие которое его убьёт, надеясь, что тот не воспользуется. Реально? Тебе несколько сотен лет, а ты ведёшь себя как глупый ребёнок. Это меня убивает. И конечно же самурай, чтобы сохранить положение в обществе и уважение семьи, почти убивает его. Догадайтесь, это его хоть чему то учит? Нет, конечно, он всё ещё верит, что все люди ангелы во плоти. Ладно, перейдём ко второму. Кей был выращен братом, и когда узнал, что того почти убили, стал презирать людей. Это логично, но потом буквально за пару часов он меняет своё мнение, но даже не он главный хамелеон в книге. Кейджи, младшенький. Он знает, что его брата убили, но всё таки верит людям, видимо он понимает свои ошибки только наступая на собственные грабли. По другому объяснить этот нонсенс я не могу. Потом его предает Сорами, не Сорами, и он чуть не издыхает. Учит ли его чему либо? Конечно, нет!!!! Ведь люди добрые, правда ведь? И он помогает Сорами в следующий раз, когда нужна помощь. Логично. Теперь перейдём к людям, с ними история вообще грустная. Сорами. Если описать её прилагательными, то получается добрая, милая, хорошая, преданная, любящая, справедливая, решительная, самоотверженная и тд. Буквально. Я не нашла в ней не одного плохого качества. Она полный идеал, только не богиня, а так вообще прекрасная. Я даже не знаю, что о ней сказать, она никакая. Просто добрый идеал. Но вот я добралась до гвоздя программы. Такахито.... Сказать, что это максимально непонятный персонаж, ничего не сказать, в сравнение с ним может идти только его отец, но это отдельная история. В начале книги он ненавидит всей душой ёкаев и всех монстров, но сам при дворе держит кицуне. Логично, ничего не скажешь. Но вдруг он узнает, что ёкаи милые душки и ни в чём не виноваты, виноваты только люди. Как вы думаете он реагирует? Уходит в отрицание? Не понимает происходящего? Растерян? НЕТ!! Он сразу всё принимает и такой
Кто же они?- с нетерпением спросил Такахито.- К ним нужно пойти. Я думаю, они помогут нам заключить мир между людьми и ёкаями.Серьёзно? Ты так думаешь?! А 5 мин назад ты думал, что всех нужно уничтожить, разве нет?
Потом через несколько страниц он опять- Снова ты?- послышался голос сверху - Что ты с ней сделал, мерзкий морской червь?
И потом он снова милая душка
Приношу свои извинения, я не разобрался, в чём дело, и сразу напалТакое чувство, что у него раздвоение личности. По другому объяснить я не могу. Кстати не он один ведёт себя таким образом.
И в целом все персонажи подразделены на хороших и плохих. И всё. Но даже здесь автор не смогла решить, что с ними делать, поэтому они постоянно смешиваются, действуют просто так, ну а что? Поэтому ни один из персонажей не логичен, у них нет даже характера, которому они придерживаются.
И последнее, что меня выбило из колеи- это язык. Как я говорила ранее, это читаемо, но читаемость не равно художественности речи. Как сказала моя подруга, сама книга выглядит не как история, а как её пересказ. К примеру, у нас есть Кей, особенность речи которого шипение и сипение. Но знаете что? Он иногда за 5 страниц не издаст ни одного такого звука, а иногда он будет его делать каждое слово. Это не нормально. Также встречается постоянный повтор. К примеру,
Хотя он и провёл всю жизнь в море, он мог спокойно дышать на суше, вот только совсем высыхать ему было опасно. Раньше он изредка выбирался на поверхность полюбоваться на закат или ночное небо, полное звёзд, на луну, ослепительно блистающую над морским прибоем. Он любил чувствовать ветер на своей коже, солнечные лучи, нежно согревающие всё тело после холодных морских глубин. Сейчас же это казалось ему недостижимой мечтой... Хотя ему и рассказывали о нравах людей, предупреждали не подплывать к береговой зоне, он думал что такого с ним никогда не произойдёт. Как же он ошибался!...А теперь посчитайте сколько слова он и его на этот отрывок. 10 раз!!! На такой маленький отрывок. Это ужаснейшая тафтология, и это не первый и не последний раз. В целом, я понимаю, что Сафие разговаривает больше на другом языке, но искренне не понимаю, почему никакой редактор не исправил это.
Я могла ещё привести множество примеров, но думаю всё и так понятно. Я не считаю, что эта книга для всех. Совсем и абсолютно нет
Также я думаю, что рейтинг 12+ завышен. К сожалению, как я и говорила, эта книга мне не подошла абсолютна. Буду ли я её советовать? Думаю, нет. Вот такая получилась рецензия. Я не хотела оскорбить чувства автора или любителей этой книги.Содержит спойлеры12718- Я помогаю твоему отцу Шинкену, а не тебе. У меня есть с-с-свои причины, о которых тебе не обязательно знать, человек
Big_Pikku7 ноября 2024 г.Читать далееЭту книгу я выиграла в раздаче на Livelib'e два года назад, для сестры, она увлекается Японией. За это время она уже успела её прочесть, а у меня руки дошли только сейчас.
История довольно интересная, хоть и местами немного наивная (за это немного снизила оценку), но это можно списать на то, что книга всё-таки рассчитана на детей и подростков, а не на взрослых. Так как автором задумывалась трилогия, то конец этой книги открытый, с клиффхэнгером, намекающим на новые приключения трёх братьев-ёкаев. Я такое не очень люблю (в особенности это не очень, когда не собирался читать продолжение), всё-таки законченные истории нравятся мне больше.
Вплетение японской мифологии в повествование сделано автором очень удачно, хорошо, что даются подробные сноски с расшифровкой терминов и обозначений реалий. Отдельно также хочется отметить иллюстрации. Несмотря на то, что они чёрно-белые, смотрятся они здорово.11204
ViktoriyaRomanova51926 октября 2023 г.Безвкусная конфетка в шикарной упаковке
Читать далееПоскольку мне в руки попал бумажный вариант, я смело могу начать с дифирамбов оформлению. И обложка, и страницы очень приятные на ощупь. Внутри интересные изображения, причем созданные в соответствующем стиле. Словом, внешне не книга - а конфетка, мечта книголюба.
Сама история написана как легенда. Мне трудно выделить какие-то конкретные элементы, но, думаю, любой, кто хоть немного увлекался мифологией, заметит сходства.
Да, вся история во многом наивна, но я готова частью списать это на то, что произведение все-таки ориентировано на детей, а частью на то, что оно тяготеет к мифологии, которой свойственная простота, наивность и прямолинейность.
И самый главный для меня минус - это герои. Кроме имени мы в лучшем случае можем подобрать к ним один-два эпитета (причем простых, из разряда добрый/смелый/жестокий и т.д.), но больше мы не знаем о них практически ничего. Отсюда вытекает и то, что герои делают то, что делают лишь потому, что так нужно для сюжета. Наиболее прописанные здесь три брата ёкая, но намек на индивидуальность есть только у среднего (а ближе к концу пропадает и он), два же других брата так и норовят слиться в единого персонажа, что, учитывая схожие имена, еще и мешает отличать их друг от друга.
11435
Terika23 декабря 2025 г.Читать далееКто купил сокровище и два года за него не брался? Тот я.
Ёкаи огромные, страшные и настоящие!
История жизни, дружбы, предательства, войны и прощения. Люди и Ёкаи, надо признать, как то последние даже более благородно и выигрышно смотрятся.
Книга короткая, шрифт прям огромный с непривычки, но так легко читается! К стилизации всего одна претензия: я бы все таки "Япония" заменила на "Ямато", учитывая временной период.
Но какая же шикарная вещь! Одновременно сказочная, кровавая, поучительная и добрая. Вопреки всему! Сложно поверить, что вот этот огромный клыкастый, рогатый монстр - лечит людей, просто так. Чуть не умер из-за предательства, и все равно простил. И кто из них человечные?
Все так хорошо, что я даже полезла проверять чей автор. Оказалось наш!️
Так что не зря я в ночи судорожно заказывала 2 часть на вб. Собственно я в сомнениях и полезла читать 1 книгу, чтобы определиться брать 2 или нет.
Однозначно брать!!!️
8/10
928