Рецензия на книгу

• 

  IrinaLeuhina15 августа 2023 г.

  Мне не хватило самую малость

  В список хотелок я добавила эту книгу еще тогда, когда официального перевода не было. Т.е. мне попалась обложка книги, после чего название заинтересовало меня. А аннотация после перевода заставила добавить книгу в список желаний. Недавно мне попался пост, что книга переведена и скоро поступит в продажу. И вот, наконец, я ее прочитала....
  Мне бы хотелось пройтись по всем плюсам и минусам. Начну с приятного.
  

  • История мне показалась забавной. Потому что причины обмана семьи девушкой мне понятно, как и желание главного героя помочь Каталине. Оба героя кажутся очень милыми и харизматичными.
  • Мне понравилась используемая причина-тема, которую автор вроде как раскрывает. Что девушкам на работе\учебе бывает нелегко, если у нее начинаются отношения со старшим по положению, потому что сразу все ее заслуги будто обнуляются. Тема прям реально классная и не слишком заезженная.
  • Еще мне понравился Аарон. Но не в начале, а после. Почему-то сначала автор как-то мутного его описывала. Но вот когда герои прилетели в Испанию, то персонаж заиграл совсем по-другому.
  • Еще меня порадовало то, как автор описывал романтическую атмосферу и интимные моменты (с подробностями, но без перебора).

  
  Но вот что мне не понравилось в этой книге....
  

  • Каталина. Как, по-моему, автор не смог передать героиню. Ведь если так подумать, то героиня внешностью классическая испанка. Темные кудри, возможно смуглая кожа, темный взгляд. Т.е. что-то жгучее и опасное. В какой-то степени и характер у Каталины такой же. Но почему-то перед глазами героиня так и не появилась. Чего-то не хватало для образа. Испанские высказывание не помогали, а только отвлекали.
  • Тема в книге мне действительно понравилась, но автор использовал ее мало. Ведь именно по этой же причине героиня когда-то рассталась со своим первым парнем. Возможно нужно было чуть больше внимание уделить прошлому или подробнее расписать повторную встречу с бывшим. Или упомянуть встречу с одним из основных хейтеров из прошлого. Но опять же снова чего-то не хватало, чтобы посочувствовать героине, чтобы понять всю трагедию этой проблемы.
  • Еще мне не понравилось то, что автор вначале как-то вскользь описывает Аарона. Поэтому когда в середине книги упоминается то, что он когда-то занимался американским футболом, то у меня отвалилась челюсть... почти. Но ведь можно хоть как-нибудь заметить этот момент при описании (фактура фигуры, манеры, в какой-то момент кинул что-то через весь офис или наоборот поймал). И да, я понимаю, что это взгляд Каталины на него в начале, но разве нельзя слегка поподробнее его сделать. Чтобы герои не казались искусственными.

  
  Но в итоге это такие момент, которые просто не вывели для меня эту книгу в личный топ. Вроде бы классно и мило, но охи и ахи в конце не произошли. Чего-то не хватало, чтобы схватиться за сердце и умиленно махать ресницами от счастья. Са-а-амую малость....
  Но все же история мне понравилась, хотя оставила небольшое разочарование от прочитанного.

  Содержит спойлерыОткрыть

  70

  998