Дочь короля пиратов

Триша Левенселлер мне знакома по Тени между нами То ли у меня было настроение, то ли затмение, но книга мне понравилась. А вот Дочь короля пиратов вызвала другие эмоции.

Героине 17 и она — дочь негласного короля пиратов. Кто поставил на обложку тетю 30+ с боевым раскрасом танцовщицы кабаре? Не знаю, но ручки открутить не помешает. Алоса полна амбиций, за плечами тренировки отца, поэтому она может справиться с тремя головорезами (три раза ха!) за раз. У нее уже есть свой корабль, на котором одни девчушки. Простите, свирепые дамы. И ребенок 6 лет. Есть и свои границы морали, но размыты настолько, что со стороны кажется, что у девочки просто в голове винегрет. Грабить корабли толстосумов, чтобы что-то доказать папе... и потом тратить деньги не на шлюх и алкоголь, как другие пираты, а на платья и косметику. Ну и на подкупы информаторов, найм команды... чтобы потом грабить корабли толстосумов. Типичный Пу-бер-тат.

Книга полна амбициозной наивности. Это даже забавно было первую треть истории. Похоже на то, как я в детстве брала палку и воображала себя Ксеной, принцессой воином. В общем, милота и умиление.

Герою 18, и он тоже обладает авторитетом на своем корабле. Это похоже на то, как мальчишки насмотрятся фильмов с Джеки-Чаном, а потом друг другу «кия-а» во дворе по очереди делают. Ох уж эти фантазии. Ладно, едем дальше.

Героиня попадает намеренно в плен, чтобы порыскать на чужом корабле и найти кусок карты таинственного острова Исла де Канта, где спрятаны несметные богатства сирен.

Честно говоря, где-то на половине книги меня этот юношеский максимализм начал раздражать. Хотелось хоть какой-то работы над характерами. Хотелось хоть в чем-то глубины. Как-то в «Тени между нами», где героиня — клинический психопат, эта поверхностность не так бросалась в глаза. А здесь...всё.очень.плохо.

Ну а вишенка на торте, что есть вторая часть, но ее не перевели. Странно, но все равно страдать еще одну книгу я бы не стала.

Хмм, не часто я ругаюсь на книги...
Но вот наверное будет разнос.
Супер-пупер рыжая шмакодявка Алоса, семнадцати лет, вся из себя такая крутая пиратка отправлена своим отцом (королем пиратов, на минуточку) на другой пиратский корабль "на дело". Вся такая ослепительно самостоятельная, фехтует, стреляет и убивает не моргнув глазом. Знает жизнь во всех ее проявлениях и читает невысказанные мысли конечно же. Ну а попав в плен (по плану, разумеется), в первые же часы сверху донизу обшаривает каюту капитана при дрыхнущем же здесь самом капитане. А, ну и другие пираты, чуть постарше, восемнадцати лет, уже убивали и имели сотни женщин...
Пиратская тематика, модная после "Пиратов Карибского моря", увы, не нашла достойного отражения в этой книге.
Пусть и YA, но нет... Не по вкусу...

Нет, зачем я начала читать, вопрос глупый — книга о пиратах. Но, вот, зачем я продолжила чтение — загадка... Но обо всем по порядку.

Как я уже сказала выше, увидев, что данная книга о горячо любимых мной пиратах, а также начитавшись положительных рецензий и интересных цитат и мудро проигнорировав обложку, книгу я отрывала с большим воодушевлением. Через пару страниц воодушевление сменилось на надежду.
Уже к третьей главе надежда улетучивается, а я продолжаю читать, скрипя зубами.

Итак, что мы имеем?

1) Язык. Он ужасен. Возможно, настоящее несовершенное время в английском языке и смотрится уместно, но в русском варианте это очень царапало глаза. Да и сам стиль повествования откровенно примитивный.

2) Совершенно плоский мир (увы, не пратчетовский), о котором мы ничего не знаем.
Но с этим ладно, все-таки, в основном все действие книги происходит на корабле, поэтому пренебрежение к, так сказать, "экстерьеру" еще простительно.

3) Плоские герои.
Алоса Каллиган, дочь короля пиратов — Мэри Сью. … В принципе, все. … Хотите больше подробностей? Ладно. Рыжая Мэри Сью. Тут больше и добавить нечего, правда. Самоуверенная, наглая, обожающая своего папочку, одним щелчком пальцев отправляющая в мир иной троих мужиков за раз, да еще и со сверхспособностями. А еще ОЧЕНЬ глупая девушка

Райден — какой-то картонный мальчик. Мое отношение к нему колебалось от равнодушия, до брезгливости. Вот его как Алоса не понимала, так и я. Подозреваю, что автор тоже не совсем поняла, что же она такое вылепила. В какой-то момент у меня вообще возникла мысль, что у парня биполярочка. Увы, лично для меня он не Марти Сью ("увы" — потому что лучше бы Райден был МС, чем непонятной чупакаброй), а скорее действительно мальчишка-подросток, который позиционирует себя как взрослый, многое переживший мужчина.

Драксен, брат Райдена, капитан "Ночного странника" — мерзкий тип с садистскими наклонностями. Но брата любит, и то хлеб, как говорится.

Король пиратов, любимый папочка Алосы — честно говоря, он появился в самом конце, но Алоса так часто его вспоминает, что стоит все же выделить его среди остальной массовки. Хотя и выделять тут нечего: Бирроник Каллиган обычный эгоистичный мерзавец, который всегда все делает исключительно ради своей выгоды. Все дело в том, что эгоистичность присуща каждому человеку, тут нет ничего порочного, однако большинству людей так же свойственны такие чувства как милосердие и любовь к близким. Как минимум. У короля пиратов отсутствует всякая добродетель: он готов истязать родную дочь с самого ее детства (что Алоса называла "тренировками"), чтобы использовать ее таланты в своих целях, он готов жертвовать своими людьми, казнить неугодных ему людей и прочее и прочее. В общем, сволочь та еще.

4) Плоский сюжет. Фабула в книге понятна: Алосе нужно достать часть карты, ведущей к сокровищам. А вот сюжета нет. Ну вот совсем. Вся книга состоит из разговоров Алосы и Райдена, ночных вылазок девушки в поисках карты и размышлениях принцессы пиратов о том, как она всех поубивает. В конце появляется, конечно, некоторое развитие событий, которое, видимо, должно заставить переживать за героев, но это совершенно не спасает ситуацию.

5) Концовка. Ее нет как и сюжета. Книга просто обрывается в какой-то момент, как бы прямо говоря, мол, читай вторую часть, если хочешь узнать, что же там дальше.

Только вот узнать мне совершенно не хочется. Даже если бы вторая часть была переведена на русский, я бы все равно не стала ее читать.

"Дочь короля пиратов" мне не понравилась от слова "совсем": невнятная любовная линия, отсутствие сюжета, плоские герои и даже приключений, которых ждешь в книге о пиратах, нет. Честно говоря, я не понимаю, откуда здесь столько хвалебных отзывов, но я бы не рекомендовала данное произведение к прочтению.

У всех в прошлом есть свои черные пятна. Думаю, наша задача – их пережить и преодолеть. А если их невозможно преодолеть, тогда единственное, что мы можем сделать, – это извлечь из них все, что можно. ⠀

⠀Книга Тришы Левенселлер «Дочь Короля Пиратов» попала мне в руку в очень нужный момент и стала буквально глотком воздуха. Серьезно, я в последнее время совсем отчаялась и почти потеряла надежду отыскать достойный и ещё непрочитанный экземпляр #ya литературы. Но вот! Перед вашими глазами предстаёт именно он. ⠀

⠀Алоса - рыжеволосая дочь короля пиратов, полностью оправдывающая цвет своих волос. Такая же огненно-дерзкая, своенравная, хитрая, никогда не уступающая и не сдающаяся. Она единственный законный ребёнок, и поэтому делает всё, чтобы заслужить уважение отца и право унаследовать управление пиратской империей. Именно с этой целью, по поручению своего отца Алоса попадает в «плен» к врагам, чтобы заполучить недостающий кусочек карты, ведущей к сокровищам. Порой ее поступки жестоки, безжалостны, продиктованы одним расчётом и выгодой, стремлением к цели несмотря ни на что. Но даже оставаясь человеком, воспитанным самым жестоким и безжалостным пиратом, она не обозлилась и сохранила в себе важнейшие нравственные ориентиры - доброту, сострадание, раскаяние. Как ни парадоксально, но, пожалуй, именно руководствуясь всеми этими качествами в совокупности она смогла стать той, кем является в свои юные 17 лет. ⠀

⠀Я не буду раскрывать всех секретов и прелестей этой истории, могу сказать лишь, что даже самый привередливый читатель сможет найти здесь то, что придётся по душе. Непринуждённая, но в тоже самое время напряженная атмосфера; остроумные перепалки; бурлящие, искромётные и летящие во все стороны искры между героями; шикарный мужской персонаж; неповторимый юмор; пиратские приключения, подчас сопровождающиеся кровопролитием и жестокостью; дерзкая и независимая героиня с захватывающей тайной; замечательное вплетение легенд в сюжет; разношерстные герои. Что ещё нужно для счастья? Йо-хо-хо и бутылка рома! Ой, ну вы поняли...
⠀
⠀Короче! Если вы все ещё сомневаетесь - стоит ли читать, то спешу развеять все сомнения! Безусловно, стоит. И да! Мне просто необходима 2 книга. Так что, единственный минус - это то, что необходимо ждать продолжение, которое, возможно и не выйдет.

instagram: elen.books

Удивительно, но идея у книги очень хорошая, и аннотация написана грамотно и завлекающе. Герои придуманы такие, что в их существование, прошлое и мотивацию можно было бы поверить. То есть я понимала, почему именно эту свою дочь, а не других детей король пиратов признает наследницей (пусть даже ей всего семнадцать) и отправляет на опасное задание. Я могла бы поверить в паренька-пирата, которому не нравится быть пиратом, но он хочет быть рядом с братом.

Тем сильнее обидно, что все это добро щедрой рукой автора смыто в унитаз. Задумка потрясающая, но из-за того, что в книге практически нет описаний – мира, прошлого героев, их чувств и всего остального, - персонажи получаются плоскими и мэрисьюшными, а ведь обоснуй силе Алосы мог бы получиться отличный, если бы она не была такой самоуверенной! В итоге единственные интересные герои – это пьяница-навигатор и воришка-философ.

Романтические отношения у персонажей развивались слишком быстро и нелогично, и я вообще не поняла, что они успели друг в друге найти. Ну и язык повествования в настоящем времени от первого лица, типичный для американского янг эдалта, просто ужасен.

Я бы почитала вторую часть, если бы она была переведена на русский. На английском мне лень ее даже искать, хотя при таком простом языке прочесть ее было бы элементарно. Но нет ни малейшей надежды на то, что вторая книга будет лучше. Не будет.

Не могу сказать, что я ярый фанат морской-пиратской тематики. Но все-таки, решила взять что-то из этого направления, но скорее из любопытства, нежели от желания прочесть эту книгу.

Книга не плохая, читается быстро и легко. Было интересно наблюдать за развитием отношений персонажей и их приключениями. Прекрасно подходит для проведения досуга. У автора лёгкий слог, хотя некоторые моменты могут показаться несколько затянутыми, но это не мешает наслаждаться чтением.

Главная героиня, Алоса, предстаёт нам в образе отважной, дерзкой, бесстрашной, решительной и умеющей сохранять хладнокровие в любых ситуациях. В итоге как мне кажется, собой она затмевала Райдена. На ее фоне он очень простоват. В одной сцене она хладнокровная убийца, а спустя пару глав это уже маленькая, испуганная девушка, которая находится в безвыходной ситуации и надеется на помощь.

Райден ведет себя не совсем понятно. С одной стороны, он не терпит насилия и предан своему брату, а с другой — закрывает глаза на убийства неприятных ему людей. Его история и характер не дают нам полной картины его жизни, чтобы мы могли понять героя.

В целом, герои книги остаются загадкой на протяжении всего чтения, и непонятно, сделано ли это намеренно или автор просто не смог раскрыть их полностью. В некоторых моментах всё же возникает вопрос, почему герои совершают те или иные поступки. Продолжение истории обещает быть не менее интересным, и возможно, в нём мы узнаем больше о героях и причинах их поступков.

Возможно, я стала относиться слишком предвзято к литературе для подростков (хотя все равно люблю ее всей душой), но мне так сильно не понравилась эта книга, что я сначала хотела поставить 2/5. (Балл за сильных женщин и балл за то, что писательница ходила на курсы по лит. мастерству к Брендону Сандерсону)

Алоса - дочь короля пиратов. Ей всего 17, но она уже имеет славу укротительницы морей. Ей по плечу любые сложности, и в её арсенале есть одно секретное оружие, о котором врагам знать не следует. Поначалу может показаться, что это классический пример Мэри Сью, и я могла бы согласиться с этим суждением, но чем дальше мы продвигаемся по сюжету и узнаём её историю, тем больше понимаем обоснованность всей крутизны Алосы. Её главное задание - найти один из трех фрагментов карты, которая указывает путь к таинственному острову - Исла де Канта ("Канта" - лингвистический намёк на пение), где хранится множество бесценных сокровищ. Но самая главная сложность заключается в том, что каждый фрагмент карты находится у одного из трех пиратских баронов, а, поскольку честь у них не в почете и каждый стремится найти остров по собственным причинам, остается либо убить владельца фрагмента, либо просто выкрасть карту.

В истории нам встретится множество разных пиратов, но не стремитесь особо запоминать имена, потому что они вписаны в повествование главным образом для атмосферы, а на сюжетную составляющую влияют мало. Самые главные два мужских персонажа - это Райден и Драксен, двое братьев, у которых хранится тот самый фрагмент, нужный Алосе. С одним из них героиня будет в напряженных отношениях, близких к ненависти, а с другим будет проявлять симпатию. И всё, вроде бы, логично, если не считать того факта, что спустя 3 часа после окончания чтения я напрочь забыла их имена, настолько они оказались картонными и скучными. Кроме Алосы, почти никто не прописан нормально, и события, происходящие на корабле, вполне можно было бы закрутить поинтереснее, ведь есть столько хороших примеров с морскими приключениями, наблюдать за которыми одно удовольствие! Но Триша Левенселлер не дожала даже до планки "хорошо", что очень грустно.

Книга заканчивается довольно логично и имеет свой закрытый финал, хотя не все тайны открылись, и скелеты в шкафу главной героини еще имеются. Однако читать её можно совершенно обособленно, и я поступлю именно так. Это дилогия, но вымучивать еще одну скучную книгу не хочется.

Король пиратов отправил свою дочь на опасное задание - проникнуть на корабль из другого клана и выкрасть у капитана фрагмент карты таинственного острова Исла-де-Канто, где сирены хранят свои сокровища.

План был прост: как будто бы «попасть в плен» и притворяться красивой дурочкой, пока не найдёшь, что нужно. Но всё прошло не так, когда выяснилось, что Алоса - не единственная на корабле, кто разыскивает карту острова сирен.

Как обычно после книг Левенселлер впечатления у меня крайне противоречивые.

Сначала я постоянно плевалась!

Главгероиня Алоса - просто #рукалицо
Ей 17 лет, она и красива, и умна, и дерзка в речах, и даст фору любому мужику - на мечах дерётся богически, стреляет, отмычками пользуется, по карманам шарит... вообщем кладезь разнообразных талантов!

Мой нелюбимый чукча-стайл - от первого лица, да ещё и в настоящем времени.

Очень узкая локация - почти всё действие в книге происходит на одном корабле, никакого разнообразия.

Но....

Не знаю, как это работает у автора, но меня реально затянуло.

Казалось бы, сюжет простецкий - а интригует.

Слог - тоже не высокий штиль, но при этом я умудрилась пару приятных цитат выцепить (а это не с каждой книгой случается).

Плюс завлекательный пиратско-морской сеттинг и бешеная динамика сюжета, тут уж не отнять!

В итоге, таинственная магия слова Левенселлер в действии! (но моей любимой книгой у автора по-прежнему остаётся «Воительница Лихоземья»).