Рецензия на книгу
Daughter of the Pirate King
Tricia Levenseller
lissara4 сентября 2019 г.Удивительно, но идея у книги очень хорошая, и аннотация написана грамотно и завлекающе. Герои придуманы такие, что в их существование, прошлое и мотивацию можно было бы поверить. То есть я понимала, почему именно эту свою дочь, а не других детей король пиратов признает наследницей (пусть даже ей всего семнадцать) и отправляет на опасное задание. Я могла бы поверить в паренька-пирата, которому не нравится быть пиратом, но он хочет быть рядом с братом.
Тем сильнее обидно, что все это добро щедрой рукой автора смыто в унитаз. Задумка потрясающая, но из-за того, что в книге практически нет описаний – мира, прошлого героев, их чувств и всего остального, - персонажи получаются плоскими и мэрисьюшными, а ведь обоснуй силе Алосы мог бы получиться отличный, если бы она не была такой самоуверенной! В итоге единственные интересные герои – это пьяница-навигатор и воришка-философ.
Романтические отношения у персонажей развивались слишком быстро и нелогично, и я вообще не поняла, что они успели друг в друге найти. Ну и язык повествования в настоящем времени от первого лица, типичный для американского янг эдалта, просто ужасен.
Я бы почитала вторую часть, если бы она была переведена на русский. На английском мне лень ее даже искать, хотя при таком простом языке прочесть ее было бы элементарно. Но нет ни малейшей надежды на то, что вторая книга будет лучше. Не будет.
8413