Рецензия на книгу

• 

  TheGuardianWitch7 ноября 2019 г.

  Зачем я вообще это читала?

  Нет, зачем я начала читать, вопрос глупый — книга о пиратах. Но, вот, зачем я продолжила чтение — загадка... Но обо всем по порядку.

  Как я уже сказала выше, увидев, что данная книга о горячо любимых мной пиратах, а также начитавшись положительных рецензий и интересных цитат и мудро проигнорировав обложку, книгу я отрывала с большим воодушевлением. Через пару страниц воодушевление сменилось на надежду.
  Уже к третьей главе надежда улетучивается, а я продолжаю читать, скрипя зубами.

  Итак, что мы имеем?

  1) Язык. Он ужасен. Возможно, настоящее несовершенное время в английском языке и смотрится уместно, но в русском варианте это очень царапало глаза. Да и сам стиль повествования откровенно примитивный.

  2) Совершенно плоский мир (увы, не пратчетовский), о котором мы ничего не знаем.
  Но с этим ладно, все-таки, в основном все действие книги происходит на корабле, поэтому пренебрежение к, так сказать, "экстерьеру" еще простительно.

  3) Плоские герои.
  Алоса Каллиган, дочь короля пиратов — Мэри Сью. … В принципе, все. … Хотите больше подробностей? Ладно. Рыжая Мэри Сью. Тут больше и добавить нечего, правда. Самоуверенная, наглая, обожающая своего папочку, одним щелчком пальцев отправляющая в мир иной троих мужиков за раз, да еще и со сверхспособностями. А еще ОЧЕНЬ глупая девушка
  

  Посудите сами:
  а) Алоса хитростью попадает на корабль, чтобы выполнить поручение отца — найти часть карты, ведущей к несметным сокровищам острова Исла де Канта.
  б) Девушка обладает способностями сирены: песней воздействовать на мозг мужчины, заставляя его делать/видеть/говорить все, что она ему прикажет.
  Какой отсюда можно сделать логический вывод? Правильно, каким-то образом остаться наедине с капитаном, заставить его сказать, где карта, а после стереть ему память. Что же делает Алоса? Она по ночам обшаривает весь корабль, простукивая каждую доску, терпит издевательства (порой, весьма болезненные физически) от капитана и каждую минуту грезит, как убьет всех пиратов данного корабля. (Там еще очень много глупых поступков на ту же тему, но рассказать обо всех них тоже самое, что банально пересказать всю книгу)
  Где логика в ее поступках, а? И не надо мне рассказывать про женскую логику, ее нет — есть лишь иррациональное мышление.

  Райден — какой-то картонный мальчик. Мое отношение к нему колебалось от равнодушия, до брезгливости. Вот его как Алоса не понимала, так и я. Подозреваю, что автор тоже не совсем поняла, что же она такое вылепила. В какой-то момент у меня вообще возникла мысль, что у парня биполярочка. Увы, лично для меня он не Марти Сью ("увы" — потому что лучше бы Райден был МС, чем непонятной чупакаброй), а скорее действительно мальчишка-подросток, который позиционирует себя как взрослый, многое переживший мужчина.

  Драксен, брат Райдена, капитан "Ночного странника" — мерзкий тип с садистскими наклонностями. Но брата любит, и то хлеб, как говорится.

  Король пиратов, любимый папочка Алосы — честно говоря, он появился в самом конце, но Алоса так часто его вспоминает, что стоит все же выделить его среди остальной массовки. Хотя и выделять тут нечего: Бирроник Каллиган обычный эгоистичный мерзавец, который всегда все делает исключительно ради своей выгоды. Все дело в том, что эгоистичность присуща каждому человеку, тут нет ничего порочного, однако большинству людей так же свойственны такие чувства как милосердие и любовь к близким. Как минимум. У короля пиратов отсутствует всякая добродетель: он готов истязать родную дочь с самого ее детства (что Алоса называла "тренировками"), чтобы использовать ее таланты в своих целях, он готов жертвовать своими людьми, казнить неугодных ему людей и прочее и прочее. В общем, сволочь та еще.

  4) Плоский сюжет. Фабула в книге понятна: Алосе нужно достать часть карты, ведущей к сокровищам. А вот сюжета нет. Ну вот совсем. Вся книга состоит из разговоров Алосы и Райдена, ночных вылазок девушки в поисках карты и размышлениях принцессы пиратов о том, как она всех поубивает. В конце появляется, конечно, некоторое развитие событий, которое, видимо, должно заставить переживать за героев, но это совершенно не спасает ситуацию.

  5) Концовка. Ее нет как и сюжета. Книга просто обрывается в какой-то момент, как бы прямо говоря, мол, читай вторую часть, если хочешь узнать, что же там дальше.

  Только вот узнать мне совершенно не хочется. Даже если бы вторая часть была переведена на русский, я бы все равно не стала ее читать.

  "Дочь короля пиратов" мне не понравилась от слова "совсем": невнятная любовная линия, отсутствие сюжета, плоские герои и даже приключений, которых ждешь в книге о пиратах, нет. Честно говоря, я не понимаю, откуда здесь столько хвалебных отзывов, но я бы не рекомендовала данное произведение к прочтению.

  9

  485