Stúlka með perlueyrnalokk

"Девушка с жемчужной сережкой". Если заглянуть в Википедию, то прочитаем: "О ней известно очень мало. Неизвестно, писал ли её Вермеер на заказ, кто в таком случае был заказчиком и имя изображённой девушки."

Если доподлинно ничего не известно, почему бы не попробовать представить себе, кто она - эта девушка? О чем она думает, позируя художнику? Почему он решил нарисовать ее портрет?

За этим портретом словно обязана быть скрыта красивая история. Вот Трейси Шевалье и подарила нам такую историю. В ней реальные факты так искусно переплетаются с вымыслом, что невольно думаешь: а может быть, все так и было.

Может быть, действительно, это была бедная девушка, вынужденная пойти работать служанкой, чтобы помочь своей семье, и волей судьбы оказавшаяся в доме известного художника Яна Вермеера. И так вышло, что именно она оказалась на одной из самых известных его картин. А может быть, за этим скрывается и некая романтическая история, кто знает.

Главная героиня, Грета, несмотря на свои 16 лет, уже взрослый и сложившийся человек. Ее отец больше не может работать и содержать семью, она старший ребенок и потому именно она должна принять на себя ответственность за их дальнейшее благополучие. И она нанимается служанкой.

В доме Вермееров, полном детей, ее встречают по-разному. Одни настороженно, другие враждебно, третьи равнодушно. Она старается как можно лучше выполнять свою работу, получая за это гроши. Ее жизнь нелегка - тяжелая работа, проблемы в семье, намеки на скорый брак по расчету, неприязнь молодой хозяйки, ревность второй служанки, происки хозяйской дочки... Но она стойко все переносит, никогда не жалуясь.

Ее единственная радость - уборка мастерской художника и тайна, объединяющая ее с хозяином. Нет, ничего пошлого. Она просто-напросто помогает ему в его работе. Почему тайна? Потому что хозяйка возненавидит служанку за то, что ей открыт доступ туда, куда она, жена, не допускается. Почему бы хозяину не поговорить с женой? А ему все равно. Его не интересуют окружающие люди. Если ему что-то нужно для работы - он это берет. Все остальное неважно.

На портрете должна быть девушка с сережкой, а у тебя уши не проколоты? Так проколи. Прямо сейчас. Чтобы справляться с дополнительными обязанностями, нужно позже ложиться и раньше вставать? Ну так в чем проблема? Служанка не должна уставать, ей не положено.

Несмотря на весь его "творческий эгоизм", она ни за что не отказалась бы ему помогать и ни словом его никогда бы не упрекнула. Она любит его какой-то своеобразной любовью, возникшей даже еще до того, как она оказалась в его доме. Еще когда она узнала, что ее будущий хозяин - Ян Вермеер, автор картины "Вид города Делфта". Она любит не столько его самого как человека, сколько художника в нем. Смотреть на его картины и чувствовать себя причастной к ним - высшее наслаждение для нее, хотя ей больно осознавать, что она сама тоже кроме как натурщица для него ничего не значит.

Вот она и потерялась. Не то чтобы совсем, но выбираться пришлось долго и мучительно.

А Грета таки очень дерзкая девушка, хоть изо всех сил старается утверждать обратное. Я, возможно, многого не знаю об обычаях Голландии 17 века, но мне одной кажется, что если ты только что нанялась служанкой, то в первый же день дать пощечину хозяйской дочке - это уже как-то слишком? Тем более что та не сказала ничего оскорбительного и вообще ничего плохого не сделала (на тот момент). Хотя впоследствии эта дочка не раз эту пощечину заслужила.

И ее прямо-таки паранойя, что кто-то увидит ее волосы. Понятно, что совсем простоволосой ходить было неприлично, но не до такой же степени, чтобы приходить в отчаяние из случайно выбившегося локона? А то, что она сделала после того, как хозяин случайно увидел ее волосы распущенными - это уж вообще ни в какие ворота. Ну, впрочем, возможно, у них там своя логика, не мне судить.

Но если не считать подобных случаев, героиня вызывает исключительно симпатию и сочувствие. От слишком многих людей пришлось зависеть, лавировать между ними и не так-то просто остаться самой собой и обрести счастье, насколько это возможно. Финал мне, в целом, понравился. В такой ситуации это, в общем-то, лучшее, что она могла сделать и я рада, что она не натворила каких-нибудь глупостей.

Книга, кроме прочего, еще и познавательная. Из нее многое можно узнать о быте людей в то время, об их мировоззрении и обычаях. И, конечно же, большое внимание уделено труду художника, процессу создания картины. Приготовление красок, грунтовка холста - все эти вещи у меня, как человека, далекого от живописи, вызвали живой интерес. Не говоря уже о непосредственно самом написании картины. Такой впечатление, что автор стояла за спиной у Вермеера или по крайней мере была с ним знакома, так реалистично она описывает весь процесс. Но это имхо, конечно. Профессионалы могут со мной не согласиться.

Люблю, когда из книги можно узнать что-то новое для себя. Хороший автор так или иначе делится чем-то с читателем. И если он этого не делает, я прихожу к выводу, что делиться ему попросту нечем. Но к данному случаю это не относится. Например, я теперь совсем другими глазами могу взглянуть на картины Яна Вермеера, ведь кажется - я-то знаю, что за ними скрыто. Пусть даже все это вымысел.

Она мне не просто понравилась... Она мне по-настоящему ОЧЕНЬ понравилась... Я читала эту книгу и смотрела её... Я очень люблю такие тексты, которые включают в тебе другие органы чувств... Не просто мозги работают, картины встают перед глазами, запахи...
Она удивительно нежная, эта девушка... Она пропитывает своей нежностью всю книгу...
Но она совсем не идеальная барышня из романов... Она земная, настоящая... У меня несколько раз возникало ощущение, что так почувствовать и понять эту картину могла только женщина... Только она способна быть оскорбленной и униженной от поглаживания отвратительной похотливой рукой твоего бедра, и понять, что настоящее чувственное соитие уже состоялось, раз тот, единственный, увидел твои распущенные волосы...
Всю книгу я с помощью текста Трейси Шевалье смотрела картины Вермеера, и ближе к концу я не выдержала, я должна была действительно на них смотреть, чтобы продолжать вместе с Гретой жить в той Голландии, адски много работать для семьи, любить, дарить тепло, растирать краски и ценить каждый миг настоящего творчества, проходящий сквозь твою жизнь... Я прочитала Вермеера благодаря автору книги...
Я рада, что Трейси позволила Грете быть счастливой... И это вот хрупкое звенящее счастье она несла сквозь свою любовь, искусство и преданность к своей семье, заботе и верности... Когда-то я видела фрагменты этого фильма, удивляясь, какое удивительное сходство проявилось в Скарлетт Йохансон с этой знакомой и удивительно теплой картиной... Теперь девушка с картины стала для меня совершенно живой Гретой, про которую снимают фильмы и пишут книжки... Она, возможно, не слишком этому рада, но ведь она -знаменитость... :)
Кроме прочего, для меня была удивительна атмосфера книги... Она так написана, что я ощущала морозный воздух и ёжилась, когда Грета бежала в аптеку, чувствовала непростой запах сырого мяса, когда Грета разговаривала с Петером-старшим, впитывала запах теплой, пронизанной солнцем, пыли, когда Грета прибирала в мастерской...
Не думаю, что смогу написать о "Девушке с жемчужной сережкой" что-то хоть сколько-нибудь разумное, но рекомендовать эту книгу в дальнейшем планирую, и бесконечно благодарна за то, что она отыскалась в моем списке хотелок... :)

С первых страниц я поняла, что роман этот пришёлся мне ко двору. Повествование такое незатейливое и очень женское, в хорошем смысле этого слова. Неторопливое, как повседневное течение жизни, по-домашнему уютное, с множеством бытовых подробностей. Кажется, что для Трейси Шевалье все эти детали важны так же, как для её героя, художника Вермеера. Он всегда придавал им большое значение, продумывал, выстраивал композицию. Всегда за исключением одного только случая, когда детали эти стали не нужны, они стали лишними. А значение имела лишь та, кого он писал.
Щемяще трогательная, невероятно чувственная, не смотря на полную её невинность, история любви. Грустная и красивая история одного шедевра.

Дальше...

И до чего же интересно было, забив в поисковик имя художника, выйти на его картины и самой, без подсказки, узнать

и дочку булочника в синей юбке,

и ворчливую служанку Таннеке с кувшином молока.

И её… на чёрном фоне в затейливом головном уборе. Не даму и не служанку. Загадочную девушку с жемчужной серёжкой.

Прочитано в рамках мини флешмоба "Дайте две!".

Ян Вермеер Дельфский. Девушка с жемчужной сережкой. 1665 г. Маурицхёйс, Гаага.

Картина «Девушка с жемчужиной серёжкой» (нидер. «Het meisje met de parel») написана около 1665 года. В данное время хранится в музее Маурицхёйс, город Гаага, Нидерланды, и является визитной карточкой музея. Картина, получившая прозвище голландской Моны Лизы, или Моны Лизы Севера, написана в жанре Tronie (от нидер. слова «голова», «лицо»). Этот жанр — разновидность портрета — популярный в Голландии в 17 веке. Модели изображались анонимно, с необычным выражением на лице или в необычном наряде.

Так и модель картины Вермеера достоверно неизвестна. Существует несколько гипотез. Во-первых, считается, что моделью могла быть дочь Вермеера, Мария. В 1665 году ей как раз было около 12-13 лет. По второй гипотезе, позировала дочь покровителя Вермеера мецената Рюйвена, ровесница Марии.

По третьей версии (роман Трейси Шевалье) на картине изображена служанка-любовница Грид, имя которой якобы означает жемчужина, отсюда и отождествление девушки и жемчужины. Однако полное название «Девушка с жемчужиной серёжкой» картина получила только в двадцатом веке, а ранее называлась «Девушка в тюрбане», или просто «Девушка». Поэтому такая версия, лёгшая в основу книги, лишь красивая история, ничуть не претендующая на правду.

Читать больше

История картины, в которой на нас смотрит девушка с большими глазами и жемчужной сережкой в ухе. И пусть события не имели место быть исторически достоверными, но читается так легко и правдоподобно, будто ты рядом с героями.
Мне ,правда, показалось, что главная героиня Грета в некоторых эпизодах безлика и автор описывает ее бездумной и черствой. Она бьет ребенка по лицу, на хозяина смотрит так, будто он из другой планеты. Оно и понятно - он творит что-то,не поддающееся ее пониманию. К хозяйке она ревнует хозяина, так мне показалось, смотрит на нее несколько свысока. К Питеру-младшему не питает никаких чувств, кроме равнодушия. Только с родителями она нежна и открыта, так и должно быть.
Осталось фильм посмотреть, но я как всегда фильмы смотрю очень нескоро.

Я отнюдь не большой знаток истории, более того, долгое время была уверена, что эта книга написана примерно в одно время с картиной (просто не вдавалась в подробности). Этим объясняется тот факт, что всеобщие, судя по рецензиям, возмущения историческими неточностями, прошли мимо меня — да и воспринимала я книгу скорее как фантазию автора по теме, приукрашенную для текста, чем что-то автобиографичное и со всех сторон вылизанное.

Честно, не знаю, как пошла бы книга. В исполнении Ерисановой начитка показалась этакой легкой жвачкой, которую пожевываешь на ходу, как бы между делом. Жизнь служанки Греты описана довольно незамысловато и просто, сюжет не украшен особыми поворотами. Это медленная история одной картины, одной девушки, жизнь которой состоит из бытовых трудностей и редких мгновений счастья рядом со своим же хозяином — и то, это скорее не про любовь, а про искусство. Во всяком случае, смешивание красок здесь описано более радостно и чувственно, чем все остальное.

Я не всегда была согласна с Гретой, где-то даже бесилась (пощечина? серьезно?), где-то недоумевала, хотя, должно быть, мои взгляды слишком свободолюбивы по сравнению с описанными реалиями. Совершенно нелепым образом стало жаль ее жениха, который, судя по всему, был все-таки неплохим парнем. Но главное — именно к аудиокниге я прониклась необъяснимой нежностью, но, раз уж так сложилось, половина успеха принадлежит совсем не Шевалье.

Книга попалась мне во Флэшмобе 2020, где в заявке я указывала тему художников и музыкантов, как предпочитаемую. Вот и попалась книга про художника. Люди творчества - одни из самых неустойчивых, склонных углубляться в свой собственный мир, их жизнь полна взлётов и падений, они ради творчества способны пожертвовать реальной жизнью. Про них зачастую очень интересно читать книги, смотреть фильмы. Помню, как ярко и по-настоящему достоверно работа художника была описана у Золя в его "Творчестве", у Гончарова в "Обрыве". Будто самим им когда-то довелось писать картину с натуры! Исправлять, переделывать, видеть в снах как должен выглядеть финал.

К сожалению, в этой книге ничего подобного нет. Да, написано неплохо, но особых впечатлений книга не вызвала. Да, симпатичная служанка, да, ревнивая жена. Примерно можно догадаться чем это закончится. Я понимаю тех, кому книга нравится, но я настраивалась на что-то более серьёзное, что-то, что всколыхнёт душу, позволит пережить чувство героев. Здесь же я могу лишь сказать, что просто прочитала книгу, маленькую трагедию. Мир не изменился. Живём дальше.

Удивительная книга. История создания шедевра, отношения Мастера и его Музы. Конечно, это вольный взгляд автора, но история получилась чувственно невинной с толикой грусти и нежности. Что мы знаем об отношениях художника и его натурщицы? Кого рисует и кого видит мастер? Откуда же берется то самое неизвестное, что заставляет и спустя много веков после создания картины не отводить глаз и мучиться загадкой – кто она, девушка с жемчужиной? Если поверить автору, что девушка служанка, то кем была она, что значила для творца. Сомневаюсь, что он был равнодушен и рисовал без личного эмоционального отклика. Взгляд девушки, ее лицо незабываемо. Я была удивлена, что все картины, упоминаемые в книге, существуют и поныне и действительно принадлежат перу Яна Вермеера. И женщина с бокалом вина, и служанка с крынкой молока, и иные. А способы смешивать краски, даже не представляла, насколько трудоемкий это процесс. Помимо картин роман населен вполне самостоятельными персонажами. Живыми, с собственными пороками и недостатками. И, между тем, мрачности и безысходности при чтении я не чувствовала. Сопереживала Грете и наслаждалась особой атмосферой, полной скрытых чувств, и наполненной чувственностью и невинностью. И финал закономерен. Мне понравилась книга. И еще долго после того, как закончилась последняя глава, я смотрела на репродукции картин Вермеера, и в глазах Греты, а девушка для меня теперь только Грета, видела ожидание и робкую надежду на взаимность со стороны Мастера.
Слушала я книгу в озвучке Ирины Ерисановой, чем весьма довольна.

Середина XVII века, Голландия, город Дельфт. Юная Грета нанимается прислугой в богатый дом знаменитого на весь город художника Яна Вермеера. Так начинается история о девушке с жемчужной серёжкой со знаменитого полотна голландского живописца. До этого портрета Вермеер уже писал девушек, повернувших голову к зрителю («Девушка с бокалом вина», «Прерванный урок музыки»), но там они в интерьере комнаты, в окружении спутников, в движении, в действии. А тут девушка одна, смотрит прямо в душу зрителя. О самой девушке ничего не известно, ни кто она, ни кем была для художника, ни почему он выбрал для портрета именно ее. Думаю, этим она и привлекает к себе внимание, своей загадочностью и не обычностью. До сих пор художник не писал подобных работ.

фрагмент картины "Прерванный урок музыки"

С картинами Ванмеера я познакомилась еще в детстве на уроках Истории искусств в художественной школе. О самом художнике известно очень мала, а о его моделях так совсем ничего. Поэтому и слушать книгу было очень интересно. Трейси Шевалье удалось создать реальную, живую историю. Правдоподобно описать быт, уклад жизни, традиции и сам дух семнадцатого века. Причем без больших подробностей, простыми, порой даже скупыми словами и фразами. Как будто писательница сама художник, стоящий у мольберта и редкими мазками наносящий контур фигур и предметов будущей картины. И это придает интерес книге, дает возможность для воображения, позволяет читателю самому стать художником и закончить образы героев.

фрагмент картины "Сводница"

Вообще вся книга воспринимается как большая галерея картин знаменитого живописца. Вот, Грета, в маленькой кухне раскладывает по цветам нарезанные овощи для супа. Здесь она в прачечной, лицо девушки раскраснелось от горячей воды и пара идущего от таза с бельем. Вот убирается в мастерской художника, старается не сдвинуть предметы на столе и не потревожить складок на шторах. Грета, вместе с семьей хозяина возносит молитву за благополучное рождение младшего сына художника. Прислуживает на званом обеде, что дают ее хозяева в честь завершения очередной картины. Грета всегда в движении, все время за работой… И всегда за ней кто-то наблюдает, то сам художник, то его жена, то теща, дочери, старшая служанка, богатый заказчик. И только в тот момент, когда Грета позирует Вермееру она остается одна со своими чувствами, замирает в ожидании чего-то. Доброго слова, похвалы, признания? Она и сама не знает.

фрагмент картины "Девушка с бокалом вина"

Книга яркая, насыщенная красками, чувствами и эмоциями, призывающая окунуться в волшебный мир живописи. Что я и сделала после прослушивания книги – пересмотрела картины Яна Вермеера. Их интересно рассматривать, сравнивать, искать одинаковые предметы в разных картинах, вспоминать, что о них говорится в книге. Еще меня заинтересовал портрет самого художника. Улыбающийся мужчина на картине «Сводница» считается автопортретом Вермеера. Но в книге образ художника больше похож на задумчивого мужчину с картины «Девушка с бокалом вина». Ему не интересны страсти, которые бурлят в комнате, он отвернулся от своих спутников, закрылся рукой и погрузился в свои мысли. Такой же он и в книге – не разговорчивый, нелюдимый, замкнутый в своем мире. Ему не интересна жизнь за дверью и окнами его мастерской. Он особо не интересуется ни женой, ни детьми, ни домашним хозяйством. И в свой мир не пускает никого, даже тех кто позирует ему. В его мире могут жить только придуманные им образы.

Я ведь уже говорила в отзыве на "Дьюму" Кинга, что бесконечно люблю процесс рисования, когда им занят кто-то, кроме криворукой меня? Книга Шевалье не разочаровала меня! Здесь тоже самому процессу уделено много времени и внимания. Тщательное упоение, цветовые сочетания, изготовление красок, камера обскура, отдельные мазки, штрихи, детали. Это настолько завораживает, что ах!

За всем этим сама драма Греты чуть не проскочила мимо меня. Бедность, бытность служанкой, тяжкий труд. Как обидно, что шестнадцатилетней девочке пришлось все это познать. И это особенное отношение Вермеера, которое можно представить в невыгодном свете, ей тоже пришлось испытать сполна. Своего рода тирания в искусстве и безразличие в реальности.

Почему-то мне было нисколько не жалко Грету. Вернее, тут я раскололась на части. С одной стороны я ей сопереживала: такое презрительное отношение Катарины, ревностное-Таннеке и злобное-Корнелии. Плюс сплетни, намеки Ван Рейвена, прохладное отношение ее собственной семьи, хотя это они и сбагрили ее в услужение! Но и ее увлечение хозяином, услужливость и ответные порывы хоть и объяснимы, но противны мне. Скорее даже более противно мне ее отношение к Питеру. Как-то Грета смотрит на него сверху вниз, будто не ее поля ягода. Может это все потому, что Питер-герой моего романа, когда мне было столько же лет, как и героине? Не знаю.
Важно, что нам показана этакая драма личности, драма, пережитая с достоинством. То, как можно блюсти себя! Грета-человечек с чутким видением всего, стоит отметить лишь ее способ резать овощи и мерить расстояния, так и все вопросы отпадают. Она не такая, как большинство. Может поэтому на ее долю выпало все это, создавшее из нее прекрасного человека в итоге.

Все-таки это удивительное произведение, тем более, что картина-то существует на самом деле. И художник Вермеер жил и творил. Я и не знала, да простится мне мое невежество! Ценно, что я прежде прочла и увидела картины в своем воображении, а потом посмотрела в интернете. И поразилась, как точно и здорово удалось автору передать зрительное словами. Особенно мне нравилось, как описывала картины Грета своему отцу.
Одним словом, отлично!