Nattfåk

Готический роман, самый настоящий. Все составляющие на месте: таинственное убийство - есть; ребенок, видящий призраков - есть; преступления под покровом ночи и стыдные семейные тайны - в ассортименте; старинный мрачный английский особняк - вот тут сбой. В роли особняка - усадьба смотрителя маяка, правда шведская, но безусловно старинная и мрачная.

Как качественным шведским вещам и полагается, книга функциональная, составная, причем все части отлично подогнаны друг к другу. Четыре истории: о вдовце, его детях и переживании утраты; о молодой полицейской и ее женатом любовнике; о воре, собравшемся завязать и его подельниках, завязывать не собирающихся; и, наконец, долгая и печальная история маяка и окрестностей, в которых очень часто умирают люди. Все эти истории и сами по себе неплохие, но полицейская расследует убийство жены вдовца, воры собираются ограбить усадьбу, а маяк зловеще светит, знаменуя чью-то скорую смерть. Все они встретятся в финале, в том самом ночном снежном шторме, который тут вместо полагающегося готическому роману кульминационного пожара.

Что интересно, в книге вообще нет ничего лишнего, ни одной маленькой детали просто так, ни одного случайно брошенного слова или случайно незакрытой двери. То есть если где-то валяется неприметный старый ящик, будьте уверены, его содержимое появится в самую нужную минуту и поучаствует в сюжете. Но это не значит, что книга вся такая сухая, безликая и математически выверенная - есть тут, например, милейшая сцена просмотра рождественских передач в компании грабителя.

Что же касается мистики, здесь на удивление полезные привидения: родственникам жертвы они намекают на убийцу, ворам советуют наиболее выгодные объекты для ограбления. И как всегда, самыми жестокими и опасными оказываются живые люди. В общем, дом с призраками всяко лучше дома с плохими соседями.

Прочитав "Ночной шторм", я в который раз убедилась, что скандинавская литература совершенно точно отражает иную ментальность! Их мир мёртвых гораздо ближе к ним, он даже какой-то доступный и "домашний", а грань между жизнью и смертью куда как более проницаема, чем мы привыкли об этом думать. Книга держит в напряжении именно тем, что ты надеешься... как ни странно, надеешься, что всё вдруг окажется именно так, как ты мечтаешь, когда теряешь близких, - что они где-то рядом, что есть возможность до них дотянуться, сохранить с ними связь, что можно что-то такое сделать, чтобы хотя бы разочек ещё почувствовать их рядом, убедиться, что они о тебе знают и помнят. История, рассказанная в книге, увлекательная,"саспенсная" и даже, несмотря на довольно брутальную детективную линию, какая-то сентиментальная, чувственная, почти телесная и очень психологичная. Книга неординарная, рекомендую всем, кто любит такой жанр.

Это истинно скандинавский роман с элементами мистики, где три сюжетные линии постепенно переплетаются в одну.
Одинокий остров Эланд, холодное море, почти заброшенные маяки, свет которых пробивается через снежную тьму, тени и голоса умерших, дом, построенный на развалинах старой часовни из бревен с корабля, потерпевшего кораблекрушение...мрачная легенда, услышав которую просто невозможно не поверить в существование призраков, страшные рассказы о том, как снежные бури и жестокое холодное море уносили жизни жителей острова на протяжении века....
Интересно то, что в этой истории очень тонка грань между миром мертвых и миром живых, наверное, это связано с особенностями скандинавского мироощущения...

Красной нитью проходит мысль о том, что бояться надо не мертвых, а живых.
Не могу сказать, что чтение сильно увлекло, но читать было интересно.

Читая эту книгу,мне всё время было холодно:постоянные описания непогоды на хуторе,моря от которого исходит опасность,коровник,хранящий много историй из жизни прежних обитателей-всё это создаёт нужную атмосферу для мистического повествования.Но получился плавный детектив с рядовым убийством,полицейскими и ворами,честно говоря я не поняла к чему были последние,видимо, для разнообразия сюжета.Особенно улыбнуло,когда один из воров спокойно смотрел новогодние передачи у Йоакима на хуторе,пока его не забрали полицейские.Автор хотел как лучше,а получился компот из супа и второго.Возвращение к событиям далёкого прошлого,было увлекательно,но некоторые истории были смазаны,например история с Каролиной.Складывается впечатление,что автор метался между двумя жанрами: детективом и мистикой,не мог выбрать.
Читается легко,не замечаешь,как переворачиваешь страницу за страницей,и конечно,мне было любопытно узнать кто убийца и мотив преступления,честно от этой книги ожидала большего:что-то более захвтывающего,зловещего,но вместо этого прочитала неплохой детектив с мистическими нотками.

Велосипед изобретать не буду и в своем отзыве соглашусь с мнением большинства рецензентов: "Ночной шторм" очень достойный и крепко сколоченный скандинавский триллер-детектив с элементами потустороннего. Сразу же предупреждаю потенциальных читателей: где именно вы решите насладиться этим роман может повлиять на ваше впечатление. Я взялась за "Ночной шторм" в правильном интерьере и антураже: старый дачный деревянный дом, прохладный летний ветерок, сырая земля, рядом шумит темный лес, моросит дождик, поскрипывает деревянный пол веранды, тусклый свет ночника, тихие шорохи и поскребывания на втором этаже, как будто кто-то ходит. Но там никого нет. Или есть?...
Вообщем, замогильную атмосферу мне удалось прочувствовать по полной программе. А именно атмосфера, это самое большое достоинство книги. Суровая Северная природа, мрачные местные «байки из склепа», легенды и истории о привидениях, старый хутор у маяков, серое, враждебное море, и его темные воды, в которых совершается загадочное преступление. Странные люди, живущие на этом острове... И очень много смертей и призраков из далеких времен и старых преданий…
Детективная линия, тоже, не плоха, но развивается все в нордический медленном темпо-ритме. Роман это ничуть не портит, ибо и так уже страшновато и экшен-сцены с морем крови, были бы откровенным перебором.
Ко всему прочему, пока «Ночной шторм» для меня рекордсмен по количеству "скелетов в шкафу", то есть призраков в коровнике на одну страницу текста. При этом очень тонко используется идея, что самый кошмарный страх, это наше воображение и все самое интересное остается слегка недосказанным, но оно от этого не перестает быть менее жутким. Любят скандинавы, оказывается, попугать, да тумана напустить…
Вывод - "Ночной шторм" Юхана Теорина - отличная книга для абсолютной отключки мозга от дел насущных на два выходных дня за городом. Вас будет беспокоить, только под чьими шагами скрипнула половица в чулане, и чья это тень мелькнула в ночи за сараем...

Чем подкупает эта книга, так это атмосферой и каким-то уютом. События развиваются очень неспешно, что вызывает ощущение, будто мы сами на какое-то время приехали погостить в эти суровые красивые места, которые описывает автор. Будто мы приехали туда в отпуск и плывем вместе с этой неторопливой повседневной жизнью, полной тайн и загадок, по течению. Язык поначалу казался мне немного деревянным и односложным (возможно просто потому, что перед этим я читал классику с действительно летящим и поэтическим слогом), но потом я к этому языку привык и на самом деле он, наверное, очень даже неплохо подходит к такого рода повествованию.

Сам сюжет, пожалуй, достаточно избитый. Ну судите сами: Молодая семья переезжает в старый дом в каких-то отдаленных Богом забытых местах, на северный остров, где море такое суровое, холодное и злое, что складывается ощущение, что к нему лучше вообще никогда близко не подходить - сцапает, утопит, погубит. Рядом находятся два огромных маяка, на которые уже давно никто не поднимался, но один из которых все-равно светит, а другой ... тоже ... иногда. И, разумеется, про сам дом ходит множество легенд, что там обитают призраки и шепчутся в стенах по ночам и вскоре в жизни новых жителей происходит ужасная трагедия ... Согласитесь, завязка прям так и блещет новизной и оригинальностью! Но много ли нужно для уютного времяпрепровождения с книжкой в какой-нибудь дождливый вечерок? Как раз для этого такой сюжет подходит идеально.

Теперь что мне не очень понравилось и почему в итоге оценка только 7 из 10: Начну с мелочей. Я читал книгу от издательства "Рипол классик". Видимо, есть и другие издания, но я нашел только это, да и то лишь на авите, поэтому оцениваю то, что нашел :) Почему-то в тексте очень много опечаток, вплоть до того, что частенько вместо одного имени героя, стоит другое, явно неподходящее. Это при том, что в этих шведских именах и без того черт ногу сломит :) На некоторых страницах почему-то не был проставлен номер страницы - и речь не о каких-то титульных листах, а прямо посреди главы. Перевод тоже как будто, местами, прихрамывал, к примеру, одну из героинь рассказчик упорно называет "молодой женщиной", что немного громоздко, учитывая, что в русском языке есть замечательное слово "девушка". А тут еще сам автор не особо балует нас описаниями внешности своих героев, отдавая предпочтение описаниям окружающего мира и природы. Вот и гадай теперь, как себе вообще представлять эту молодую-женщину-но-не-девушку. Ну да Бог с ним, в целом, книга прочиталась все же легко и приятно.

Также замечал периодически странные логические нестыковки - и тут уже, наверное, вопросы скорее к автору: Например, в начале книги мы косвенно узнаем, что события происходят где-то в конце 80-х. Но при этом, почему-то, герои бронируют машины по интернету и смотрят мультики на дивиди. Странно, ну да ладно.

Больше всего у меня вопросов к детективной линии и, самое главное, к концовке. Дело в том, что смертельный случай, произошедший в этом самом доме с привидениями, выливается в целое детективное расследование, вот только детектив тут что-то не задался. Во-первых, я считаю, что в хорошем детективе у читателя никогда не должно возникать ощущение, что автор где-то что-то специально недоговаривает, лишь только для того, чтобы читатель раньше времени о чем-то не догадался. Не должно быть "видимых дыр" в повествовании для сохранения интриги, о которые бы спотыкался читатель. А здесь это, к сожалению, повсеместно. К примеру, герой находит визитку, читает ее и что же вы думаете: Нам тупо не говорят, что он там прочитал, чтобы мы, Боже упаси, не узнали раньше времени, кто убийца. Или постоянно упоминается некая женщина, о которой информации нам дается минимум и добрую половину книги мы при каждом упоминании этой женщины гадаем, кто же она, черт побери, такая. Мне кажется, так не должно быть. Повествование должно быть все-таки ровным и гладким, без ощущения, что от нас намеренно что-то скрывают.
Во-вторых, параллельно с этой детективной линией идет еще и мистическая линия - те самые призраки. И вот тут, понимаете, такое дело: Я ничего не имею против мистики, совсем наоборот, на самом деле хорошую фантастику и мистику я безумно люблю! Но мне кажется, детектив и мистика-фантастика (обычно) не особо хорошо уживаются вместе. Ведь детективный жанр, он очень строгий, он, как математическая задача, требует четких логических обоснований всего происходящего. И если уж в детектив вплетается фантастическая составляющая, то как минимум, для этой самой фантастики должны быть также прописаны четкие правила. А здесь эти самые призраки на протяжении всей книги остаются достаточно невнятными. То и дело издают какие-то звуки, являются людям во сне, и ничего большего мы о них не узнаем. Да, мы понимаем, что они являются душами всех погибших жителей этого дома и что иногда у них получается налаживать связь с живыми. Но дальше эта тема никак не прорабатывается и поэтому, ближе к концу, читатель склонен думать, что наверное, в итоге фантастика вовсе сойдет на нет, окажется, что призраки все-таки лишь плод воображения героев и на все открытые вопросы нам будет дан четкий ответ, все сложится в единый пазл и произойдет некий такой вау-эффект. Но вот нифига подобного, (небольшой спойлер):

В итоге: В качестве уютной книжки на один раз вполне подойдет, но особо многого от концовки не ждите.

Меня мистика не цепляет, вот просто не мое, как ужасы или триллеры. Не вызывает никакой реакции, а значит я просто теряю ту часть произведения где об этом написано, те переживания которые автор хотел вызвать в читателе. Хотя даже несмотря на это. детектив вполне неплохой, с налетом северного холода. Персонажи раскрыты не очень сильно, хотя кое что о некоторых получается узнать из книги. В конце есть даже неплохой экшн со стрельбой и вот этим вот всем. Кстати неплохой фильм мог бы получиться по этой книге.

Рекомендую любителям средних детективов с налетом мистики и без глубокого описания персонажей.

У меня небольшая читательская история, так как читать регулярно я начала примерно год назад. А вот детектив читала вообще впервые, поэтому и сравнивать не с чем.
Начало книги меня очень сильно потрясло, не историей, нет. Просто чувства главного героя были такими реальными... не такими, какими они должны быть, а такие какие они есть на самом деле. Средина книги была для меня не очень интересной и не особо было интересно, что же дальше. И ближе к концу снова стало интересно, поэтому в целом впечатления от книги хорошие.
Но вот гнетущая атмосфера в книге немного повлияла на настроение и в жизни, поэтому не знаю буду ли возвращаться к таким книгам. Даже книги про войну у меня читались с большим оптимизмом.

Мой первый шаг к скандинавским авторам сделан, и первое впечатление довольно положительное. Я была готова к тому, что повествование будет мрачным и неспешным, но читать все равно было интересно. Катрин и Йоаким с детьми переезжают из шумного Стокгольма в небольшой посёлок возле холодного моря. Зимой здесь часто бывают снежные бури, которые застигают врасплох и отрезают посёлок от внешнего мира. К сожалению, семейное счастье разрушено смертью Катрин. И Йоаким настолько опустошен, настолько расстроен, что не особо пытается разобраться в этой смерти. Для него главное - чтобы Катрин незримо оставалась с ним и детьми. Очень пронзителен его траур. В книге достаточно мистики, необъяснимых явлений, а также есть дополнительные линии сюжета, одна из которой и приводит к разгадке смерти Катрин.
Думаю, прочитаю и другие книги цикла!