Nattfåk

писать автор умеет. читать приятно. но только что за чушь.
страшилки в духе зеленой руки и красных занавесок + пара детективных линий.
и столько вопросов без ответов..
дальше спойлеры, не читайте
зачем призрак притащил тунику на кладбище? а зачем оставил на надгробии? чего вниз-то не затянул?
почему убили жену ГГ вообще тайна тайн - она всем была довольная, никому бы ничего не сказала, даже если бы знала,
и вот прям так хитро догадался старинным багром, а багор-то откуда?
а дед детектив прям взял и все разгадал, не Холмс ли это на пенсию завалился?
и здоровый мужик вломил девушке топором по лицу - и нос сломал, через минутку она подскочила и айда воевать - это прямо уже всем физическим законам и биологическим противоречит
бла-бла-бла

все-таки скандинавские писатели - явно не мое.
казалось бы, как может не понравиться такое сказочное сочетание: мистический триллер с действием на полном загадок и привидений острове, где в коровнике замурована часовня с таинственным дневником, полным леденящих кровь описаний обстоятельств смерти жителей?
а вот не понравилось.
честно дочитала до конца, за что, собственно, и три балла - книга не настолько нудная и длинная, чтобы возникло нестерпимое желание бросить ее на середине. ах да, еще понравились описания природы и штормов - в самом деле интересно для человека, который никогда в жизни ничего подобного не видел.
но на этом все. повествование совершенно не захватило, истории героев ни капли не заставили им сопереживать и не вызвали вообще никаких эмоций. какие-то они плосковатые, на мой взгляд, эти герои - любящий муж до странного равнодушно отреагировал на внезапную смерть жены, женщина практически нейтрально отнеслась к предательству любимого мужчины... души у них окоченели, что ли? или всему виной сухое повествование - сомнительный талант автора или переводчика?
не знаю. но еще одна попытка "подружиться" со шведской литературой у меня провалилась, увы.

Когда я читаю скандинавские триллеры, детективы, моя голова начинает болеть. Прошлое переплетается с настоящим, убийцами оказываются тихие, незаметные люди, обязательно есть извращенец, призрак или человек, который издевается над животными. И еще плохая, ненастная погода - если уж снежная буря, то такая, что заваливает снегом дом по самые окна, ветер такой, что может снести маяк, а если грабитель- то такой, что его можно усадить пить чай со своими детьми. Это вторая книга, прочитанная мною, у Юхана Теорина, и как первая она не дает мне покоя уже не один день. Кажется, что автор не на все загадки дал ответы, что, читая, ты что-то упустил из виду. Интересно, захватывает, но сложное впечатление остается, поэтому трудно собрать и облечь в связный текст свои ощущения.

В целом хороший скандинавский детектив. Местами реально жуткий, давно такого не читала. Семья переезжает жить в старинный дом с плохой репутацией, там всё время кто-то умирает. Ладно репутация дома, но на острове ещё и банда орудует. Но семья с маленькими детьми ничего не боится, переезжает на уединённый хутор, начинает его ремонтировать, обживаться. Убийство всё же происходит. Сюжет разворачивается очень неспешно, в какой-то момент понимаешь, что книжка уже заканчивается, а ты так и не знаешь, кто убийца. Развязка происходит на последних страницах, она неожиданная, но если честно, меня не устроила, слишком всё притянуто за уши.