Nattfåk

Для меня "Ночной шторм" стал первой книгой в знакомстве со скандинавской литературой. Хоть на сайте нынче и популяризированы книги данной категории, я никогда не гналась за модой и мало интересовалась современной жизнью в Швеции. Поэтому этот детектив для меня стал не только открытием нового автора, но и открытием нового образа жизни скандинавов. На что же я обратила внимание при чтении "Ночного шторма"?

Во-первых, главная изюминка и несомненный плюс книги, это переплетение нескольких сюжетов и жанров. Судьбы разных, казалось бы, людей, выстраиваются в цепочку постепенно и изначально автор выдает настолько мало информации, что совершенно непонятно, что к чему, и зачем это здесь. Повествование о жизни семьи на хуторе Олудден, промысел дачных воришек на острове, мистические истории писательницы Мирьи, которые воспринимаются по началу как легенды - что же связывает всех этих людей, рассказы о которых четко поделены главами? Маяки, да-да, два маяка на острове Эланд объединит их (и это даже не спойлер!:) ), но вот чтоб разобраться в этом замысловатом хитросплетении нужно будет дочитать книгу до конца.

Второе мое наблюдение, касается самих шведов. В книге автор показывает их какими-то скрытыми, неразговорчивыми. Все диалоги лишены эмоций, в основном они выглядят как короткие, сухие фразы, но одновременно Теорин передает бурный внутренний мир героев, тщательно скрываемый от окружающих. Мне даже стало интересно, особенность ли это всех шведов или же такой стиль автора?

И третье, что постоянно крутилось у меня в голове, это большое количество негативных аспектов социальной жизни. Нет, ну я конечно понимаю, что это детектив и без некоторой доли "чернухи" в жанре не обойтись, но здесь намешено слишком много. Тут и педофилия, и проблема наркомании и алкоголизма, и избиение взрослой дочерью слепой матери, воровство, жестокие убийства и даже кровная вражда из-за наследства. На фоне всего этого, депрессия главного героя кажется какой-то неоправданной и его отношение к призракам выглядят слишком наивно. Гораздо страшнее мне казались здесь реальные люди, а не безобидные мертвецы, которые скрипят половицами и снятся шестилетнему ребенку. Но минус ли это? Пожалуй нет, может быть немного перебор, но явно не минус, всё в книге взаимосвязано и ничто не случайно. От нее не устаешь, она не угнетает, но её не хочется читать "залпом".

Когда читатель Felicity мне советовала эту книгу, она отметила её зимнюю атмосферу. Здесь я с ней совершенно согласна, я провела множество уютных вечеров под одеялом глядя на падающий снег за окном и медленно погружаясь в жизнь Эланда. Мне она пришлась под настроение и я рада знакомству с Теорином, однако, продолжать чтение его книг в ближайшее время я пока не планирую.

Если что, без спойлеров :)

Мне безумно понравилось читать, от книги просто не оторваться!!! Чем ближе к развязке, тем больший накал страстей (это мне чем-то напомнило моего любимого Гранже - сначала как-то всё плавно, медленно, а чем дальше, тем сложнее хоть на минуточку прервать чтение). Все карты раскрываются постепенно, с развитием сюжета. Очень понравилось совмещение детектива с чем-то мистическим, загадочным, было действительно захватывающе. Это из разряда - смотреть страшное кино, при этом закрывать ладошками глаза, но подглядывать сквозь пальцы. Кстати, было бы классно посмотреть экранизацию, вышел бы отличный триллер :)

Читать "Ночной шторм" зимой одно удовольствие, словами не описать, как передается атмосфера книги, даже мурашки бегают по коже. Может я настолько впечатлительная, но спала я сегодня со светом и везде таскала с собой кота, хотя вот вроде и нет ничего в книге особо страшного, а всё равно жутковато (КСТАТИ, как же меня напрягала дверь коровника и сам коровник!!).

Как понятно из аннотации, в книге есть несколько основных сюжетных линий, в каждой линии есть свой главный персонаж. И вот мне понравилось, что мы смотрим на ситуацию глазами этих персонажей, то есть сюжет перескакивает с одной линии на другую. А в конце книги эти линии сплетаются и получается, что мы можем наблюдать одну и ту же ситуацию глазами разных героев. Интересный подход, который также придал динамичности сюжету.

Вообще, я начинала читать, думая, что это будет книга целиком о призраках, центральное в сюжете - мистика и т.д. Но оказалось, что это полноценный детектив, причем с очень неожиданной (для меня) развязкой. Кажется, что здесь так много всего совмещено, но при этом всё гармонично и действительно интересно. Пожалуй, мне следует присмотреться к скандинавам :)

Представьте себе современного шведского писателя, который на родине популярнее Стига Ларссона, да ещё и увёл у него перед носом литературную премию. Точнее, целых три, - за один только «Ночной шторм», среди которых и «за лучший шведский детектив».

Юхан Теорин много лет работал журналистом и сценаристом до того, как начал писать книги. Перо у него спорое, а стиль – небанальный. Хорош и тем, что на обложку невозможно приклеить ярлык с каким-то одним жанром, он работает понемногу со всеми, черпая щедрым ковшом из глубокого чана. «Ночной шторм» - это не вполне детектив, хотя есть пара смертей и настоящие полицейские; не семейная сага, хотя история семьи прослеживается на несколько поколений вглубь веков; и уж точно это не любовный роман, хотя есть, есть тончайшие моменты отношений и утрат, ревности и других чувств из палитры. Теорин пишет о хуторе на береговой линии Швеции так, как если бы житель Прибайкалья написал повесть про Ольхон («Летом на острове было хорошо, но за тремя месяцами спокойного моря и солнца следовали девять месяцев темноты, холодного ветра, размытых дорог, мокрой одежды и замерзших ног» - чем не Байкал?).

Маяк глядит сауроновым оком, редкие одиночки идут к своим целям, преодолевая метель, а старинный коровник из брёвен, оставшихся после кораблекрушения, хранит свои тайны. И хутор, у которого так часто сменяются хозяева. Что же там происходит? Самое время остановиться, чтобы не выдать детали сюжета. Автор пишет поначалу неторопливую вещь, нагнетает атмосферу, нагоняет туч, а затем начинается буря, шторм столетия. Несмотря на разгул сверхъестественных сил в своих книгах, Юхан Теорин всегда подчеркивает, что бояться нужно не мертвых — бояться нужно живых. Но продолжает подсовывать призраков прошлого, невнятные голоса за стеной и таинственные имена, вырезанные на деревянной стене. Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма. Они хотят прожить здесь долгую, счастливую жизнь и вместе вырастить своих детей. Но когда вы приобретаете старый дом, он приобретает над вами власть.

Вода-вода, кругом вода... (с)

Ну и не страшно ни капельки. Ну и не интересно. Честно, я очень расстраиваюсь, когда мне попадаются книги из серии недо-: недодуманные, недоделанные, недописанные.
Сырость - это когда ты у воды и под водой (=у моря и несколько дней не прекращается дождь). Но не только это. Сырым может быть сам опус. Повествование совершенно не связное, отрывочное и (я не знаю, может быть мы после Хромой лошади все такие, что нас ничем не напугаешь) - ну не хочется под одеяло залезть подальше от барабашки и в привидения поверить.
Три звездочки только за то, что я "узнала" море и шторм (ох как перед глазами встал шторм, в который я сама попала на Средиземном море!), за то, что захотелось в Швецию (но мне как-то и всегда в нее хотелось съездить и хочется) и за глобальную мысль, что бояться нужно не мертвых, а живых, но опять же недо-веденную до четких очертаний.

Роман, честно говоря, так себе, ничего особенного. Не вызвал раздражения, что уже хорошо, как впрочем и восторга.
Немного мистики, немного семейной хроники, капелька истории, элементы детектива, много снега, ветра и холодной воды. Чувствуется скандинавский колорит, или — как там его — антураж. Подозреваю, что четвертая звезда от меня — как раз за это, будь автор англичанином, я влепила бы ему "3". Каюсь в платонической любви к северу...
Ощущения от книги колебались по ходу действа, подобно волнам при умеренном ветре. Сначала казалось медленно, потом стало поинтересней, потом огорчило предчувствие "дома с привидениями" и банальнейшего ужастика, которое — слава богу — не оправдалось. Потом, когда нити сюжета прорезались окончательно, стала видна точка "Х", в которой они должны сойтись в финале. Ожидания оправдались: финал не удивил, не разочаровал и ничем не порадовал. Все понятно, все чисто и безыскусно, как занесенные снегом поля Скандинавии, но много воздуха, запахов, брызг, звуков и настроения. Это само по себе немало, и любителям суровой экзотики (как я) должно понравиться.
Что удивительно: в аннотации пишут - "Ночной шторм" соперничал со Стигом Ларссоном за престижную лит. премию и эту премию выиграл!.. Нуу, хмм, я бы все-таки не сравнивала с Ларссоном... лучше бы совсем не сравнивала... Хотя мало ли кому дают лит. премии, например, Елене Чижовой дали. Правда, не в Лондоне.
Вердикт такой: читать! если вам интересно, - ведь есть множество книг похуже, а оценки всегда субъективны.
Всем - весеннего настроения)

Казалось бы, что может быть безумней, чем покинуть уютный Стокгольм и отправиться искать новой жизни на остров, где бушуют ледяные ветра, где шторм разбивает корабли, где остров заносит снегом так, что не знаешь, а хватит ли тебе дров и картошки до того, как обозначатся дороги. Нет, для полноты картины, необходимо поселиться на старом отдалённом хуторе с мрачной историей, где даже обычный коровник является страшным памятником и терпеливо ждёт новых жертв. Ну и рядом целых два маяка в придачу, для большего романтизма, а с ними призрачный свет и шаги.
Единственное, что меня несколько выбивало из ледяной неторопливости и целостности повествования, грабители со своей спиритической планшеткой и кличем «Хубба-Бубба». Но то такое))
Книгу сложно назвать детективом, хотя в ней имеется лёгкая жанровая линия, зато мистики здесь сколько угодно. Это роман, обволакивающий снежной пеленой, разбивающий ветром посторонние мысли, погружающий в воспоминания и убаюкивающий шёпотом в стенах. Замораживающий и завораживающий.
В какой-то момент почти оказываешься во власти мыслей Йоакима: «Это самый лучший способ умереть – заснуть и замёрзнуть, так и не проснувшись». Дочитав последнюю страницу ещё некоторое время не можешь вернуться в реальный мир, а когда приходишь в себя, замечаешь, что в попытке согреться допиваешь свой чай, который уже давно успел остыть. Холодно и безнадёжно.

Душевное смешение жанров, конечно, выдалось. Даже и не знаю, с чего начать описывать впечатления от книги...
Я неискушенный читатель мистико-ужастиков, хотя с триллерами дружу, но тут зачастую было именно жутенько.
Мучительно не хочется рассказывать о сюжете, так как я не читала аннотацию и не спойлернула себе ничего, что оказалось очень в тему. Вообще, мы тут имеем так называемый хутор на острове в Швеции, тихий и пустынный, рядом с маяками. Звучит мрачновато, но семья, которая сюда переехала, находит место отличным. До тех пор, пока на них не обрушивается трагедия. Сюжет несколько запутанный, довольно много персонажей и постоянный возврат в прошлое. Это немного затрудняет чтение, но при этом и захватывает тоже. У нас тут и переехавший на остров Йоаким с семьёй, и орудующая на острове банда грабителей, и молодая полицейская со своим пожилым родственником, любовником и неустроенной жизнью, и мать Катрин - жены Йоакима. Мы урывками получаем информацию, которая поставляется так, как будто мы должны понимать, о чём речь, но распутывается оно всё только ближе к концу. Детективную составляющую я не пыталась разгадать, но она сумела у меня вызвать удивление поворотами. Мистическая составляющая... пожалуй, это единственное, без чего я предпочла бы в книге обойтись, хотя в целом конечное впечатление оно не испортило. Персонажи мне в книге понравились, интересные, местами неоднозначные, к некоторым отношение сложилось не такое, какое вроде как должно бы, к некоторым отношение менялось до самого конца. В какой-то момент у меня было тревожное ощущение, что книга заканчивается, а осталось так много непонятного, переживала, что какие-то вещи просто останутся без объяснений, но нет, за последние страницы всё разрешилось.
Ну и, конечно, очень атмосфера передана, атмосфера зимнего шторма, атмосфера жути.

Название красиво на шведском звучит. Nattfåk.

Весьма достойная книга. Жанровая: мистический детектив. Но с мистикой автор очень осторожен - его тени мертвых вполне себе тени и ничего более. Книга не о призраках, а о людях. Весьма обыкновенных, кстати, людях: расследование ведут женщина - участковый полицейский, вдовец - учитель труда и пенсионер из дома престарелых, каждый в своей мере. Смерть наркоманки, несчастный случай на дамбе, серия ограблений дач и домов оказываются связанными невидимыми нитями с мрачной историей хутора Олудден, жильцы которого часто погибали при довольно трагических обстоятельствах.

Расположенный вблизи двух маяков на севере острова Элунд, хутор подвержен ударам стихии во время зимних штормов. Языческая вера в мир духов, человеческая нетерпимость и ненависть, холод и стужа в сердцах лежат в основе хорошо продуманного сюжета. Применяется интересный прием: в качестве вступлений к событиям описываются различные смерти через годы, начиная с 1868 года. И каждая с чертовщинкой. При этом детектив получился очень скудный, деревенский, я бы даже сказал. По духу близок к «Не оглядывайся» норвежки Флоссом своей обыденностью и вниманием к судьбам маленьких людей. Роман Теорина позиционируется как скандинавский триллер класса Стивена Кинга. На деле же я не увидел никакой сенсационности - очень тихий, домашний, тщательный в деталях роман. Лучшие рекомендации. Читается очень быстро, не отпускает, тем более, что шрифт крупный, но издано неважно, съэкономили на краске и бумаге.

Опечатки. Стр 313. «Торун исполнилось сорок девять...» Через предложение: «Турун говорит...» А на 88 стр во 2-ом абзаце сверху в переводе, очевидно, допущена логическая ошибка, противоречащая сюжету книги: «...мужчины медленно доставали из воды тело погибшей девочки». Автор сознательно путает читателя в этом месте, но человек, который это вспоминает, должен был видеть, кого именно достают из воды. Видимо переводчик также запутался, но затем, почему-то не исправился. Нужно было написать просто «тело».

Вывод: «Очень хорошо». Уверенный представитель скандинавского детектива. В книге, кстати, прослеживается некоторый русский след: определенную роль играет советская морская мина, боязнь русского вторжения упоминается дважды, кота зовут Распутин.

Прекрасный, жуткий, таинственный триллер, полный одиноких людей, ищущих свое место в жизни, пытаясь преодолеть своих демонов и пробраться сквозь ужасные метели.
Это вторая часть в квартете рассказов, которые происходят на шведском острове Эланд и которые можно читать отдельно друг от друга. В этой серии есть четыре книги, каждая из которых представляет собой сезон, и позволяет нам наблюдать за преобразованиями преследующего и призрачного пейзажа. Этот сезон - зима.
Роман начинается со шведской народной сказки, она рассказывает о том, как мертвые собираются каждый год, чтобы отпраздновать Рождество. Зимой 1846 года на острове Эланд строится два маяка. Во время метели корабль разрушается, рабочие слышат крики умирающих, а Вальтер Броммесон, строитель маяков использует бревна с корабля для строительства усадьбы.
Действие романа происходит в два временных периода: в настоящем, между октябрем и декабрем и в прошлом, с фрагментами повествования с зимы 1846 года до зимы 1962 года.
Семья Вестин: Йоаким и Катрин и их двое детей, Габриэль и Ливия, переезжают из космополитического Стокгольма в изолированный остров Эланд, с захватывающими дух пейзажами. Зимы на острове - это враждебная череда холодов, снега, ветра и буйных метелей. Уникальной особенностью метелей является то, что ветер удаляет частицы пыли, смешивая их со снегом в ослепляющей турбулентности. Теорин воскрешает эти сцены с неустанной интенсивностью. Каждый шторм спускается как новая волна темной угрозы. Йоаким и Катрин покупают дворцовый исторический усадебный дом, построенного из дерева от кораблекрушения в 19 веке, недалеко от маяка и Балтийского моря, с прекрасным пляжем, Он является сокровищем, ожидающем преображения.
Но вскоре, после их прибытия происходит трагедия, Катрин найдена мертвой на пляже. Убийство, несчастный случай, самоубийство?
После необъяснимой смерти жены Йоаким изо всех сил пытается справиться не только с горем, но со странными звуками и событиями в самой усадьбе. Его переживания и печаль привели его к тому, что он начал верить некоторым рассказам о привидениях, которые он слышал о доме и о кораблях, которые разрушились около него много десятилетий назад.
Недавно назначенный полицейский Тильда, который приехала на остров, так как местные жители столкнулись с кражами и вандализмом, подозревает, что смерть Катрин не была случайной и начинает расследование. У нее также есть семейная история на острове. Мы постепенно узнаем больше о доме и острове, частично через журнал, написанный матерью Катрин, а частично - великим дядей Тильды Герлофом- бывший капитан торгового флота, вышедший на пенсию, источник информации о предках и проживающий в резиденции для престарелых, представляет собой связь между прошлым и настоящим в свидетельстве загадочным и реальным.
Эта книга является неотразимым сочетанием преступлений и призрачной фантастики в увлекательной обстановке. Теорин сочетает исторические истории о маяках, особняке и неумолимом Балтийском море с современной историей убийства с большим эффектом, многослойным повествованием, в котором встречается и, наконец, разрешается ряд загадок, некоторые из которых неожиданны.

Очень атмосферная книга. Суровое побережье, полузаброшенный хутор, два исполинских маяка, одна несчастная семья и много-много тайн. Прошлое не дает спокойно жить героям, у каждого - свои призраки в шкафу, которые раз в году под Рождество собираются в свой бестелесный круг. Детективная линия чем-то напомнила "Фарго" (маленький снежный ком случайных событий лихо закручивается в огромный вихрь, незадачливые персонажи). В книге основная стихия - это леденящий душу шторм, несущий в себе первобытный страх и шепот духов.