Сто страшных историй

И вновь дознавателя службы Карпа-и-Дракона Торюмона Рэйдена ждет три новых дела, проходящих по ведомству Дракона-и-Карпа: дело о голодном духе, преследующем своего неблагодарного сына, дело о несчастном отшельнике, проклятом за свои преступления и страдающем приступами жуткого голода, и дело о жутковатом даре, позволяющем голове человека отделяться от тела и вполне комфортно существовать отдельно от него.
Значительные перемены ждут главного героя и в личной жизни. Во-первых, он обзаводится новым слугой Бурудзироку Широно, еще более интересным, чем предыдущий, Мигеру. А во-вторых (это если следовать хронологическому порядку, а не степени значимости), Рэйден обзаводится молодой женой. И, как мне кажется, в обоих случаях ему несказанно повезло, хотя сам Рэйден поначалу был крайне недоволен такими изменениями и отчаянно им сопротивлялся.
Также, как всегда, достаточно времени уделено внутренним переживаниям героя.
В целом, весь цикл, состоящий из 4-х книг, выдержан на очень достойном уровне. Когда-нибудь обязательно его перечитаю.

Во второй половине цикла о приключениях Торюмона Рэйдена, дознавателя из службы Карпа и Дракона, трагичность немного потеснилась, освобождая место иронии. При этом градус жути в каждом расследовании только возрастает. Как такое возможно? Думаю, сработал защитный механизм молодой психики главного героя: в конце концов, повествование ведётся от его имени. Невозможно пережить все те ужасы, с которыми ему пришлось столкнуться на своей службе и не двинуться умом, если не отстраняться немного, не смотреть на происходящее через театральную призму или не подшучивать над самим собой. Молча, про себя, разумеется - он же самурай, в конце концов!

Почему же в третьем и четвёртом романе Карп и Дракон поменялись местами? Дело в том, что в рамках одной службы существует другая, тайная, которая занимается - и это не тавтология - наиболее таинственными случаями перемещения духа убитого в тело убийцы. Тут больше мистики и прямое столкновение с мифическими силами, которые в этом мире оказываются более чем реальными. И дознавателям службы приходится решать, что же делать с мстительными духами, невольным каннибалом-трупоедом или с летающей головой. Даже слуга у главного героя оказался непростым. Помимо расследований (и одновременно с ними) самурай Торюмон Рэйден занимается личными делами, и тут тоже не всегда понятно, плакать или смеяться.

Из-за такой смеси жуткого и забавного от третьей и четвертой книг цикла осталось послевкусие как от кисло-сладкого соуса - довольно приятное, стоит отметить.

Эти два романа слушала в исполнении Сергея Дидока. Его голос и манера исполнения идеально подошли для изложения историй о службе Дракона и Карпа и её дознавателя, самурая Торюмона Рэйдена.

Каждая книга, повествующая о трудовых буднях дознавателя службы «Карп-и-дракон» Торюмон Рэйдена, содержит по три истории, которые сюжетно совершенно независимы, но тем не менее их объединяет общая тема. Этот роман не стал исключением и все дела, которые здесь предстоит расследовать Рэйдену, так или иначе связаны, выражаясь современным научным языком, с расстройством пищевого поведения.

В предыдущей книге мы уже познакомились с мстительным духом, здесь же фигурирует другая разновидность этих существ – дух голодный. Если вы плохо вели себя при жизни, делали много гадостей и в момент смерти испытывали сильный голод, у вас есть все шансы задержаться в этом мире в виде голодного духа. Наесться, не имея тела, весьма проблематично, вот и приходится голодному духу искать себе подходящую телесную оболочку, что совсем не радует ее хозяина, иметь подобного квартиранта – такое себе удовольствие. Ситуация усложняется тем, что нет никакой возможности изгнать голодного духа силовыми методами, с ним можно только договориться. Решить эту непростую задачу способен только Рэйден.

Но не только с духами приходится иметь дело подразделению «Дракон-и-карп». Как правило, во время фуккацу душа одного обычного человека переселяется в тело другого обычного человека. Но что произойдет, если душа или тело обладают некоторыми особенностями. Во второй истории добропорядочный человек убит людоедом и в соответствии с законом кармы переселился в тело своего убийцы, унаследовав его пищевые привычки. В третьей истории ситуация обратная, там душа, обладающая способностью без всякого вреда для здоровья отделять голову от тела, скачет по телам, передавая им это навык. Навык безусловно полезный, пока тело отдыхает, голова может заняться чем-то полезным, но только в том случае, если это высоконравственная голова. Здесь же это голова закоренелого преступника и дознавателю Рэйдену придется хорошо потрудиться, чтобы ее обезвредить.

Мне показалось, эта книга несколько отличается от предыдущих по своему настроению. В ней больше юмора и стеба, да и сами истории про людоедов и летающие головы создают впечатление, что авторам захотелось пошутить. Подводя итоги – цикл отличный, все четыре книги прочитаны на одном дыхании, каждая из них преподносит что-то новенькое, поэтому заскучать не получится.

Чем дальше, тем лучше - для четвёртой книги цикла это редкость) Структура привычная - три детективные истории, такого экшена, как во второй книге, нет. Зато есть кое-что новое: в расследованиях фигурируют даже не призраки, а конкретно японская нечисть. Из названий я запомнила только тэнгу, а ещё были голодные духи, людоеды, с потерянной головой вообще прелесть что за чудище... Вот таких историй хочется побольше, тем более нет ощущения, что цикл закончен. И нечисти неохваченной полно. Ждём :)

Очередные три дела теперь уже дознавателя Торюмона Рэйдена. О матери, которая ненавидит своего сына, который ненавидит мать, которая замучила голодом собственных дочерей. О разбойнике, ставшем отшельником, пожирающим трупы. О хитобане, который нашел себе дело по душе, но не по разуму.
Как и прежде в мире царит гуманизм неубиения, или нет? Помимо прямого лишения жизни, которое может привести к фуккацу, существует множество способов испортить человеку жизнь. Более того, смерть становится счастливым избавлением от мук жизни. Будь то муки голода или муки утоления голода мертвичиной.
Через все три истории проходят насквозь два персонажа, помимо дознавателя, которые играют огромнейшую роль в его жизни. Первый - Барудзироку Широно, бывший ронин, а ныне тэнгу. Он тянет за собой очень длинный слег своего происхождения. Его ищут, но он умеет надевать личину скрытности. Помощь его бесценна, но тайны его приносят не только пользу. Вторая - невеста и жена дознавателя. Ран с острова Эдзоти. Лишь недавно на остров пришла цивилизация, а прежде дикие айны жили как звери охотой и рыбалкой. Выросшая в столь суровых условиях невеста дознавателя не из робкого десятка. Еще и с ружьем, которое передается по женской линии.
Что меня восхищает в очередном созданном гениями мире - четкое знание о том, что будет после смерти. Как работает небесная и адская канцелярия, признание обоими человеческих документов. Поставил печать о признании смертными вот этого и того - сразу отстучались в оба ведомства, что вот этого человечка трогать уже не надо.
Ну и в продолжении религиозной тематики. Читать о фуккацу во время «Харисутосу фуккацу!» было довольно... иронично.

Голод, эта книга про голод. Про то, как выворачивает естество в стремлении утолить его. Истории и правда страшные, но не хоррор, когда ты сидишь в теплом одеяле, получая адреналинчик. Эти истории рождают внутри неприятное чувство, которое сложно определить. Сочувствие и отвращение одновременно, дергаются ниточки ассоциаций и опыта, за ними всплывают размышления о жизни не самого приятного толка. Как сложно перестать смотреть на что-то уродливое, так же сложно перестать перекатывать в мыслях поднятые автором темы. Книга определенно обладает послевкусием.
Отдельно хочется отметить, что все повествование великолепно оформлено не только в изысканный японский антураж, но и выдерживает эстетику во всем. Некоторые сцены достаточно физиологичные, я вижу их действительно отвратительными, но текст написан настолько изящно, что не возникает желания захлопнуть книгу, недочитав абзац про разодранный труп, как, например, с Лукьяненко и его Ловцом видений . Воображение дорисовывает всё само, ухватившись всего лишь за пару емких предложений.
Отдельно хочется упомянуть про управление темпом текста. Где нужно, глаза летят по буквам вместе с бегущим по лесу Рейденом, где-то наоборот действие течет медленно, становится вязким, замедляя чтение, останавливая на деталях, заставляя "разглядеть". Про сцены кабуки даже не стоит упоминать - думаю, они полюбились всем поклонникам цикла.
Единственное, что показалось мне недостаточным - линия тенгу - я бы с удовольствием углубилась в историю слуги - подробностей мало. Но и истории только начаты, младший дознаватель только утратил приставку "младший". Как заметил святой Иссэн, по 3-4 истории в год, ста историй хватит на 30 лет. Буду с удовольствием их ждать!

Признаться, дилогия "Карп и дракон" мне понравилась больше. Может потому, что впечатления были новыми, а потому более сильными. А может потому, что после финала "Карпа и дракона" "Дракон и карп" воспринимался с мрачностью, которая развеялась далеко не сразу. Но в целом это весьма достойное продолжение приключений Торюмона Рэйдена. Внутреннюю шаблонность новых персонажей компенсируют душещипательные повороты самого сюжета. Иногда эта трогательность не нова, этакий стереотипный твист для впечатлительных барышень (говорю обтекаемо, чтобы не спойлерить), но что поделать, еще Толстой замечал: "Все счастливые семьи похожи друг на друга..." И вот что еще здорово: вроде бы и жанр легкий, и сюжет фантастический, а все равно даже легкий налет иной культуры помогает эту культуру лучше понять.

UPD: ответ самих авторов о том, в какое время разворачивается действие цикла и к какому жанру относятся входящие в него романы: "Действие происходит в несколько альтернативной Японии в эпоху Эдо, в конце XVII века, примерно через сто лет после окончания Эпохи Воюющих Провинций. А смешение жанров имеет место быть, это да: альтернативная история, мистический детектив, философский боевик, приключенческий исторический роман, фэнтези, психологическая проза, "роман взросления".

Я уже успела соскучиться по дознавателю Торюмону Рэйдену. Из всех персонажей Олди он мне нравится больше всех, потому что в нем нет пафоса и нет той странной неутолимой печали, которая есть практически в каждом главном герое каждой книги. Торюмон не предается философским рассуждениям о жизни, он просто делает свое дело (неслыханная глупость, невиданная дерзость). И делает его хорошо. И кажется, что весь цикл о карпе-и-драконе/драконе-и-карпе, это собрание увлекательных рассказов о приключениях, сражениях и  встречах с ужасным. Это если не обращать внимания на рассказы об ответственности, чести, наказании и дружбе. Удивительный цикл