Во второй дилогии цикла о Чистой Земле Рэйден, а с ним и читатели узнают о необычных делах среди уже привычных фуккацу. Но благодаря его смекалке и толике удачи и такие дела ему удаётся распутать, так что героя переводят в тайный отдел службы "Карп-и-Дракон". И теперь всё, что имеет подозрительно-мистическую природу отдаётся на расследование дознавателю Торюмону. Неоднократно придётся ему столкнуться с духами, а также другими сверхъестественными обитателями Японии. Да и в семье его случатся изменения за эти две книги. Очень мило и своеобразно получилось. А уж дракончик - хранитель дома - это вообще прелесть, сразу Мушу вспомнился. Во второй книге второй дилогии Рэйдену ещё назначат нового слугу из каонай, такого же необычного, если не более, как его первый слуга. Читала книгу с не меньшим удовольствием, чем предыдущие из цикла, невероятно занимательное повествование. Отлично сбалансированы в нем таинственность и увлекательность, колоритность и ирония. Структура у книги такая же как у остальных в цикле и кое-где встречаются схожие с предыдущими события, что заключает повествование в подобие спирали. Заметила, что все три повести в этой книге имеют отношение к голоду, своеобразному питанию.

Книгу практически в день публикации на сайте "Мир Олди" предоставил редактор сайта. Я честно перевёл донат. Уже четвёртая вещь из цикла "Чистая земля" и, соответственно, истории с десятой по двенадцатую про расследования дознавателя Торюмона Рэйдена из службы Карпа и Дракона. Четвёртый роман похож на очередной приезд симпатичного родственника, по которому ты ещё не успел соскучиться. Отличный парень Рэйден, но больно уж зачастил в гости. Прекрасно рассказывает о родном городке, о своей службе, семье, всех встречных и поперечных знакомых, и, конечно же, о своих делах. Проблемка в том, что мы слышали от него эти истории уже девять раз. И если первый роман брал новизной, второй — аркой с европейцем Мигеру, третий — расширением мира и привнесением дополнительной порции мистики, то четвертому поначалу нечем удивить читателя. Внутренний монолог Рэйдена неизменен. Местами кажется, что он не набирается опыта, а наоборот. Есть тонкая грань между наивностью и придурковатостью персонажа. Рэйден эту грань периодически пересекает и иногда кажется савантом, у которого хорошо получается только одна вещь, а именно — расследования фуккацу. "Повесть о голодном сыне и сытой матери" — один(одна) из самых неприятных подследственных Рэйдена. Сварливая старушка, постоянно испытывающая голод, попадает в тело вроде как убившего ее сына. У Рэйдена появляется новый слуга-каонай. В эпилоге повести дознавателя огорчают прекрасным известием — ему подобрали невесту! "Повесть о несчастном отшельнике и живом мертвеце" — новые подробности о новом слуге, путешествие за невестой, ещё один представитель мистического бестиария Японии. История действительно жутковатая. Прочтёте — поймёте. "Повесть о потерянной голове" — счастливые первые месяцы совместной жизни с молодой женой и ещё одно путешествие. Опять на Остров Девяти Смертей. И ещё больше парадоксов фуккацу. В конце повести герои с подсказкой, еле-еле, находят мудрёный способ извести очень сложного противника, дабы он не смог переселиться в новое тело. А мне вспомнились злобные собачки из предыдущего тома. Прекрасное же решение. Авторы понимают, что в родной Акаяме сюжету уже тесно и скучно и постоянно отправляют Рэйдена в разъезды. Но и в городе, и в дороге, нам вновь и вновь встречаются одни и те же персонажи, а сюжетные ходы начинают повторятся. Как и любой детектив, Рэйден не очень интересен сам по себе, поэтому ему подсовывают уже второго необычного слугу-каоная, за чьей трансформацией и судьбой следить намного интересней. Второй раз он плывёт на Остров Девяти Смертей. Второй раз встречает полного госинспектора Куросаву. Это всё ворчание. На самом деле уютная Япония Рэйдена затягивает. Просто читать надо или подряд весь цикл или с бОльшим перерывом между томами. Я не удивлюсь и очередным томам про Рэйдена. Нам обещают сто страшных историй, а вышло пока только дюжина. Представьте, тридцать три тома про дознавателя службы Дракона-и-Карпа! Ну что поделать, если авторам уютно в этом мире! А авторы должны слушать только сами себя. Напишут ещё — прочту ещё! Возможно, Олди закрывают как-то важный для них вопрос, связанный с концепцией фуккацу. Милая, эскапистская детективная осень патриархов. Мирного неба авторам! 8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Гадать действительно нечего. Я не гадальщик, а дознаватель. Лёгкие дороги ведут в тупик, а то и куда похуже. Сбрасывать со счетов нельзя ничего, и тем не менее мой долг — не жонглировать прежними подвигами, а выяснять новые факты и обстоятельства, находить связи между ними. Устанавливать истину, какой бы она ни оказалась. Вот, иду выяснять и устанавливать. И уж я выясню!

И в заключительной (на сейчас) части полюбившегося цикла авторы снова смогли меня удивить. Я ждала повторения фокуса с концовкой первой дилогии, где отдельные истории соединили сюжетно в одну более эпичную арку, но нет, тут Олди пошли другим путём, не менее интересным, а главное меня радует, что фантазия авторов просто неисчерпаема, найдя один удачный сюжетный ход, они не юзают его снова и снова, а ищут другие. Очень надеюсь, что на этом они не остановятся и ещё не раз вернутся в этот удивительный мир, созданный их богатым воображением.

Чистая Земля, альтернативная Япония конца 17 века, где велением высших сил ушли в прошлое (хотя бы по большему счёту) убийства, слишком велика и неизбежна стала расплата за это преступление. Те же случаи, что ещё происходят, расследует служба Карпа и Дракона, в которой служит дознавателем наш довольно таки юный гг Торюмон Рэйден. В прошлой части цикла мы узнали о существовании такого спецподразделения как служба Дракона и Карпа, которая уже в свою очередь расследует дела, где замешаны потусторонние силы, я-то думала, что в силу особенностей сюжета последние ограничатся призраками, но ошибалась.

И была приятно удивлена, когда в историях-расследованиях стала очень важную роль играть одна из моих любимых тем - японская мифология, а конкретнее всяческие ёкаи, которыми она так богата. Тут вам и небесные собаки тэнгу со своими красными рожами, длинными носами, чёрными веерами и способностью летать, тут вам и нукэкуби - жуткая нечисть, чья голова от заката до рассвета живёт своей жизнью, тут и дзикининки - бывший человек, за грехи свои обречённый питаться лишь мертвечиной, авторы выбрали для своих историй очень колоритных представителей, хотя зачастую мне думается, что в Японии оно всё такое для западного человека.

За исключением же вот этого важного и любопытного нюанса читатель окунается в уже привычную повседневность дознавателей, у которых что ни рабочий день, так интереснейшее же происшествие. То семейная драма с жуткими скелетами и каким-то замкнутым порочным кругом, который есть шанс разорвать лишь у неразумного ребёнка, оказавшегося там единственным человеком по внутреннему содержанию. Жёсткая история там, если честно. Вторая на её фоне выглядит гораздо лайтовее, несмотря на каннибализм, короче как обычно страшнее человека монстра нет... Ну а последняя часть приведёт нас вместе с главными героями в ад на земле - остров ссыльных, что обречены там на медленную и мучительную смерть от голода, вот так вот выкрутилась пеницитарная система в отсутствии смертной казни.

Параллельно всему этому у Торюмона и в личных делах произошли серьёзные изменения, после повышения родня сочла его уже достаточно взрослым, чтобы жениться, ну а невесту они уже ему нашли сами, о времена, о нравы, как говорится. Да ещё и нового слугу, которого он абсолютно не жаждал брать после смерти верного Мигеру, навязали, а точнее просто передали по наследству, и с ним там тоже не всё так просто. В общем, обложила судьба нашего гг со всех сторон, а наблюдать за тем, как он будет со всем этим справляться, всё также безумно захватывающе, так что от души продолжаю рекомендовать данный цикл любителям фэнтезийных детективов в историческом сеттинге и фанатам всего, связанного с Японией.

– Страшная история, – произнёс я, не в силах более держать паузу. – Одна, две, сто страшных историй. Помните, вы рассказывали мне про такую игру? Старик вздохнул: – Конечно, помню. Уже тогда я понимал, что эта игра – ваша жизнь. Полночь, фонари, обернутые синей бумагой. С каждой историей гаснет один фонарь. Когда погаснут все, наступит тьма и появится чудовище. – Чудовище, – повторил я. – Появится. – Или не появится, Рэйден-сан. Фонари гаснут в комнате, где собрались игроки. Но ничего не мешает вам зажечь фонарь в самом себе. Один, два, сотню фонарей. Если они не погаснут, тьме не бывать. А значит, и чудовище тоже не явится

Мои рецензии на предыдущие части: "Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме" "Карп и дракон. Книга 2. Рассказы ночной стражи" "Дракон и карп. Книга 1. Кукла-талисман"