Пена дней

ну или как-то так, это слова одного из главных героев. Вообще-то если цитировать, то можно было что-то более забористое выбрать. Очень уж эта книга отличается от тех, которые я обычно читаю. но, пожалуй, именно это изречение персонажа наиболее ярко характеризует мои ощущения от прочитанного.

ощущение тотальной пустоты..... но вместе с тем признаю, что от этой книги было невозможно оторваться. пустота, она началась с посещения катка, где столкнувшихся специально обученные люди отправляют в мусоропровод.

а вообще завораживало буквально все: рецепты из поваренной книги, диалоги...
а какие пейзажи. вся неодушевленная природа - куда оживленнее людей!

Мастерство Виана заключается в том, что он спокойное, размеренное повествование переворачивается вверх дном созвучно с переменами в жизни героев. и получается тот же безумный (хотя нет, все чудачества вмиг становятся нормой) но уже совсем другой мир. И, наверное, каждый читатель определяет для себя заранее, чем же все закончится, но ведь это не главное, совсем не главное.

иголка в стоге сена.... у таких людей желаемое всегда подменяет действительное, и в жизни таким мечтателям приходится за это расплачиваться.

ах, да, любовь, так один из героев описывает свою возлюбленную:

все как надо....и это, представьте, действительно любовь такая, вот они, слагаемые самого важного чувства. это реально так просто: смотреть в одну сторону и видеть одно и тоже, этим можно довольствоваться. к счастью (или к несчастью) желаемое и действительное иногда совпадают, но это только иногда. Я впервые вижу, чтобы на примере героев, абсолютно пустых (автор подчеркнуто абстрагируется от описания их характеров и мыслей, ограничиваясь гардеробом и причудами (надо не наступить на белую полосу!) мне рассказали такую историю - сложную, как джазовую мелодию.

Когда я впервые увидела эту книгу, прочитав название, мне сразу представилось море, волны у берега. Вода встречается с сушей, для того, чтобы обдать ее пеной, а затем хлынуть обратно, и естественным уделом этих белых барашков будет навсегда исчезнуть. Может, я изначально увидела то, что просто хотела увидеть?

Эта книга для меня стала чем-то определенно новым. И интересным. Занимательным. Такая необычная и одновременно таинственная. С первых страниц она поразила меня,я не могла оторваться от чтения. Даже словила себя на том, что я оглядываюсь по сторонам и смотрю или никто не подглядывает мне в книгу - такая жадная стала. Не хотела ни с кем делиться. Даже не ожидала именно такого поворота событий, хотя знала по прочитанным рецензиям, что что-то трагическое ждет меня. Концовка просто добила. Было жаль каждого героя. У каждого была своя личная трагедия.

Обязательно буду продолжать знакомство с творчеством Бориса Виана. Он шикарен.

По рекомендации французского народа прочитала роман-с.
Абсурд, кошмарный проспект будущего общества потребителей.
Мажорный тон постепенно переходит в чернильно-траурный.

Дурак-дураком Колен влюбляется в Хлою. Женится на ней. Друг его, Шик, почитатель и собиратель Партра (бедный Сартр) предпочитает разориться на книжках. Классовый вопрос. Работать - дурной тон. Дублозвоны. Хлоя простывает в свадебном путешествии, горе-лекарь вместо воспаления легких диагностирует, что у нее в легких огромная водяная лилия. И для лечения ей нужны цветы и холод. Хлоя по-тихому умирает, а ее несчастный муж разоряется на цветах и даже пытается работать. Невеста Шика, Ализа, убивает сердцедером писателя Партра... И так далее. Полная окончательная победа трагедии и маразма.

Очень понравился персонаж - мышка.

Замечательный роман (антиутопия?). Видимо, про будущее. Или про настоящее?

Можно до бесконечности препарировать смыслы, теряться в диссонансах, пугаться дихотомий. Можно бесконечно говорить о том, что прекрасное убивает прекрасное; и вместе с ним погибает все.
И все равно останется бездна для воображения.
Создавать новый мир на обломках старого проще, чем строить с нуля. Только самое сложное - не построить. А дать возможность выжить. Дать право выжить этому миру, а не умереть, прожив сотню страниц. Или быть готовым к тому, что созданный мир обречен.
Создавая мир контрастов, мир, в котором смерть и бокал коктейля в равных правах, нужно быть готовым к тому, что последнее слово окажется не за коктейлем. Слишком все просто. Слишком. И от этого край еще ближе.

Ранее я высказывалась о книге Бориса Виана «Красная трава», полной сюра и смыслового подтекста. В «Пене дней» этого не меньше, но, надо сказать, все подается более мягко и игриво. В начале.
⠀
Например, знакомы ли вы со звуком поцелуя в плечо? Танцевали в стилях скосиглаз, вывих и озноб? Пили музыкальные коктейли, созданные пианоктейлем? А может быть вы как главный герой подстригаете веки, чтобы придать взгляду таинственность? Однако, вот печаль, они быстро отрастают. Боис Виан намеренно рисует наивный, сказочный, детский мир, погружая в него главных героев, чтобы снова показать основную проблему – противостояние внутреннего и внешнего миров.
⠀
Большую роль в произведении играет подвижность и изменчивость пространства под влиянием героев. В этой книге оживает все: скругляются стены, затягиваются разбитые окна, отрастает кожа, цвета перебегают с одного предмета на другой. Внутренний мир героев, то, что они чувствуют душой и телом, проецируется на окружающие их предметы.
⠀
Пространство всегда оппозиционное: "свое-чужое" (внутренний мир, семья, друзья – внешний мир, общество, власти), "дети-взрослые". В мире, который создают герои, солнечно, просторно, тепло как в сюрреалистическом сне. Отгораживаясь от реального, жестокого, хмурого мира, они все равно не могут противостоять реальности, потому что находятся в ее центре. Вражда пространств неизбежно приводит к поглощению холодным враждебным миром ненадежного теплого. И чем больше чужой мир вторгается в пространство героев, тем страшнее необратимое разрушение.

Это самый странный роман из всех, что я читала. Представьте себе мир, в котором влюбленных может унести облако, комната меняет очертания от музыки, а болезни лечатся цветами. Невероятно, но красиво.

Персонажами романа являются не только люди, но и животные, дома и даже музыка. Например, обстановка квартиры Колена меняется по мере того, как он беднеет: коридоры становятся уже, солнце уходит, а холодильник становится голодильником. Мыши - полноправные хозяева квартиры и сопровождают героев на протяжении всего пути. А музыка на страницах просто повсюду.

«Пена дней» - та книга, которую нельзя читать поверхностно, иначе за всеми странностями не заметишь трагедию жизни. Потому что, как не описывай, а книга всё равно о вечном: о любви, дружбе, взрослении, бытовой рутине, богатстве и бедности. Борис Виан пишет с сарказмом, гротескно, но от этого не менее реалистично.

Помимо основной сюжетной линии, меня невероятно впечатлила история Шика. Про его манию коллекционирования книг любимого писателя и то, к чему это привело. Только ради этого «Пену дней» стоит прочитать. Особенно нам, книголюбам (мы-то знаем, что увлечение книгами не такое уж и безобидное ).

Книга наполнена метафорами, аллюзиями и словесной игрой. Поэтому современным читателям (да ещё и не носителями языка) невозможно понять замысел автора на все 100%. Но даже художественного перевода достаточно, чтобы оценить гениальность романа.