Вторая сестра

Эта книга не слишком похожа на то, что обычно называют "триллером", хотя в ней присутствуют некие элементы как детективного расследования, так и неожиданности.
Российскому читателю в ней будет интересен аспект знакомства с Гонконгом — оказывается, люди нередко уезжают оттуда...в Австралию (смотрим на карту мира), а жилье по меркам тамошних зарплат баснословно дорогое, но при определенных условиях можно дождаться квартиры от государства. Линии быстрого городского транспорта переполнены, а еще можно без проблем купить "паленую" симку... А, ну еще жители Гонконга ходят в лапшевни и заказывают там вонтоны.

Автор делает реверанс в сторону европейской литературы. В книге целых два библиотекаря разного возраста, один из которых... ведет книжный блог! Среди авторов, которых любят читать герои, упомянуты, к примеру, Гиллиан Флин и Карлос Руис Сафон, а про библиотечные томики изданных еще в 80-х годах Толстого и Достоевского я уж и не говорю.

Сюжет построен так, что практически после каждого поворота интриги на читателя обрушивается куча подробнейших объяснений, почему все произошло так, а не иначе — дело в том, что к инфантильному неофиту доктору Ватсону в нагрузку прилагается болтливый философ Шерлок Холмс. Автор совершает экскурс в социальную плоскость любого затронутого вопроса по типу того, что общество с помощью своей системы образования пытается сделать из людей роботов; в интернете люди проявляют не лучшие свои качества, что было свойственно человечеству и в до-интернетную эпоху; интересами высшей справедливости прикрываются для оправдания не всегда благородных целей, и потому понятие "справедливости" нивелируется и т.д.
Но самый внушительный сегмент книги — это, конечно, кибер-безопасность вместе с щепоткой "социальной инженерии" по Кевину Митнику.
(Кстати, впервые про этого реально существующего персонажа я узнала тоже из художественной литературы с затрагиванием тема хакерства:
Анри Лёвенбрюк "Завещание веков")

"Вторая сестра" -увлекательный многослойный детектив с необычными героями, познавательный в плане знакомства с реалиями общественной жизни Гонконга и его жителями. Книгу можно условно разделить на три части.

В первой части, собственно и происходит основная часть расследования. И оторваться от чтения ее решительно невозможно.
У молодой девушки Нга-Йи трагически погибает единственный близкий человек - младшая сестра. Жизнь у Сиу-Ман не то чтобы простая была, но что привело ее к такому страшному решению: покончить счеты с жизнью? Нга-Йи решает выяснить правду любыми средствами и это приводит ее к детективу Н, который кроме традиционных способов слежки использует цифровые. А вот Нга -Йи далека от цифровых технологий настолько, насколько это вообще возможно в современном мире (что кстати показалось мне очень неправдоподобным). Общение, возникшее между детективом и клиенткой, служит дополнительной приправой к весьма захватывающему расследованию , где множество любопытных разрозненных ниточек сплетаются закрученный сюжет. Но в тоже время повествование не стремительное, автор подкидывает интересные зацепки, подсказки и улики и позволяет поразмыслить над ними, а я ценю это в детективах. И мне очень понравилась сцена в библиотеке, где Н собирает (якобы случайно) всех основных подозреваемых для выведения на чистую воду главзлодея - напомнила методы сыщиков Агаты Кристи - мисс Марпл и Э. Пуаро...

Вторая часть - планирование и реализация мести понравилась немного меньше, ибо было понятно, что мягкая по натуре Нга- Йи вряд ли уступит более мрачной стороне и позволит свершиться непоправимому, однако интерес не угасал благодаря опять же забавному взаимодействию противоречивых характеров главных героев. Закоренелый колючий циник и малознакомая с реальностью традиционалистка -вот кем кажутся на первый взгляд, но постепенно раскрываются нам с других сторон и становятся ближе.

Третья часть -небольшая, но самая сенсационная. Детектив Н, оказывается, вел два расследования параллельно и смог наказать гораздо более опасного и мерзкого преступника, чем сбившаяся с пути школьница , от рук которого пострадала и Сиу-Ман. А еще в первых двух частях автор весьма умело поводил читателя за нос, относительно тождественности двух упоминаемых в книге личностей, я до последнего находилась в заблуждении. Что я тоже очень люблю в детективах. Впрочем, скорее обрадовалась своей ошибке.
Вывод: отлично написанная книга, умело закрученный сюжет, интересные персонажи. Учит нас что не стоит делать поспешные выводы, что у всех есть свои тайны и скрытые мотивы и что часто жертва и мучитель могут легко поменяться местами в любой момент.

Для меня и локации, и антураж оказались "терра инкогнита", я крайне редко попадаю на подобные вариации. Основное действо вроде бы напоминает современное бытовое расследование с трагедией в виде самоубийства. Но оно в основном своем цифровое и психологическое. Опять же крайне особенное в плане ментальности. Думаю, что психолог нашёл бы много интересного. Например в поведении главной героини, которая реально прячет голову в песок и при этом сублимирует свою жизнь. Она свою жизнь не жила и не живёт, не разрешает себе, все ради кого-то, ради условного подвига, семейного героизма, отодвигая себя на десятый план. И искренне удивляется, когда кто-то ощущает жизнь иначе. Хотя её сестре явно нужно было иное... Очевидно иное. И очень жаль, что никто вовремя не увидел, не понял, не обогрел. Это крайне важный звоночек - уметь говорить с близкими, не переносить на них свои представления (хотя это крайне сложно и тяжело подходить к такому осознанно), не экстраполировать свои реакции, а понимать что их гложет и как они реагируют на происходящее. Сейчас, а не когда станет поздно. Это основной урок, который стоит извлечь.
Читая, серьезно знакомишься с иной средой. Ведь кажется проблема понятная, ощущения человеческие во всем мире похожи. Но ментальные поведенческие модели тут иные, я с трудом представляю такие же реакции при кустарном расследовании не в описанной локации, в иных условиях - вся эта милая показная вежливость и считывание эмоций, да в каждой стране оно выдаст разный спектр. Это с одной стороны вызывает непонимание, с другой показывает как оно выглядит в аутентичных условиях. Все эти "давайте обсудим, спасибо вам, как вы ощущаете, что вы вспомните"-без разрешения родителей для несовершеннолетних оказывается можно, побродить по школе, потусить в библиотеке, пообщаться с подозреваемыми - оказывается законно. На счет того, насколько далеко можно зайти в мести - спорный триггерный вопрос, мне кажется автор нарочно эскалировал эту тему для остроты. При этом девочку очень жаль, несмотря на эксплуатацию различных чувств при разворачивании сюжета. А вот хакером, господином Н, восхищаться не довелось. Хотя автор показывает, что за внешней грубой оболочкой там таится нечто прекрасное(что вроде как подтверждается в финале, но со скромной оглядкой на ценности общества потребления), приятных ощущений этот герой не оставил. Равно как и той самой второй сестрой, такой шкафообразной (в смысле квадратной и деревянной) недалекой девицей, что стоит удивляться, как ее успехами могли гордиться ранее в школах. И еще относительно жанра - тут скорее про психологию подростка, туповатых взрослых, и вообще сложностях социализации, нежели про детектив. Хотя основной сюжет крутится вокруг задачи раскрытия имени того, кто довел юную девчонку до самоубийства.

История о жизни и смерти, об одиночестве, справедливости и мести. Не скажу, что это выдающееся произведение, но написано неплохо.

Набор персонажей самый типичный. Главная героиня — отставшая от времени наивная простота. Попытка докопаться до причин самоубийства сестры приводит её к гениальному детективу, который — как это необычно! — оказывается грубым и неприятным, но в некотором роде благородным человеком.

Всё их предприятие построено на крутых хакерских киберштучках и социальной инженерии. И с раскрытием дела история не заканчивается, а переходит к другой фазе — мести. К моей превеликой радости, святую из главной героини делать не стали, девушка подвержена вполне нормальным человеческим эмоциям и порывам.

Была здесь и ещё одна сюжетная линия — повествование о преступнике. С самого начала известно, что этот человек сыграл не последнюю роль в случившемся, но всё оказывается немного иначе, чем поначалу предполагаешь. И, с одной стороны, это освежает историю, делает её более непредсказуемой. А с другой — слегка неприятно, ведь автор по сути пудрил мозги читателям, намеренно выдавая информацию таким образом, чтобы она была истолкована неверно.

Скрупулезность, утопание в деталях, непривычный способ мыслить и полет фантазии азиатских авторов мне импонируют давно, и я стараюсь читать все, до чего дотягиваются глаза и руки. И вот – современный «контрастный» Гонконг, буйство гаджетов и технологий, непривычный уровень расследования чужих преступных действий, кибербуллинг, изощренные преследования и наказания. И все это как бы вне морали, хотя и выглядит как робингудство – наказать негодяев и помочь слабым.

Этот роман, хотя и лежит в стороне от моих читательских интересов, мне понравился, но впечатление от него все же своеобразное из-за авторских метаний между традиционным и ультрасовременным. С одной стороны, перед нами главная героиня Нга-Йи с типичной обывательской психологией, незаметная в жизни и смирившаяся с судьбой, но доведенная до края собственной толерантности самоубийством сестры, про которую она думала, что знает, понимает ее и жертвенно действует ей во благо. Она мало что понимает в современных технологиях, что сегодня выглядит странновато, наивна в социальных и финансовых отношениях, до удивления неопытна и даже инфантильна в самых простых сферах жизни. С другой стороны – это компьютерный гений и позер N с комплексом Бога, уверовавший в свою способность карать и миловать, своеобразный чистильщик погрязшего в пороках социума. Он образован, талантлив и не лишен своеобразного интеллектуального шарма, особенно заметного, когда по-шерлок-холмсовски снисходительно он растолковывает простоватой Нга-Йи ход своих рассуждений.

Жертвы менее колоритны. Вот вторая сестра - Сиу-Ман – робкий объект всех разновидностей подросткового буллинга сразу, одинокая и беспомощная, утопающая в подростковых проблемах, а вот и ее одноклассники, психопатически заводящиеся с полоборота от любого намека на конфликт и способные на необдуманные поступки, последствий которых предугадать не в состоянии. Вот еще один компьютерный умник, калибром поменьше, – заносчивый и порочный Чже Чунг-Нам, еще одно воплощение digital born, стремящийся сделать карьеру, мечтающий о больших деньгах и запретных удовольствиях, и считающий, что для этого все средства хороши. Кордебалет второстепенных героев, а их немало (Вайолет и ее брат, подруга и ее бойфренд, мать героинь, сотрудники N, Утка, служащие компьютерной фирмы, где работает Чже-Чарльз), является отражением, проекцией тех же характеристик, которые разоблачает Чан Хо-Кей. Все это позволяет развернуть масштабный и многоплановый кибербуллинговый сюжет, достаточно динамичный и актуальный. Автор наверняка не новичок в хакерской сфере, а вот психологичности в описываемых ситуациях могло бы быть и побольше: чувствуется какая-то незрелость как реплик, так и чувств, странная для взрослых людей.

Книга построена как сиквел – только ты решаешь, что сюжет исчерпан, как автор продолжает его, сделав крутой поворот и отяготив читателя новой порцией компьютерной [не]безопасности и собственным преклонением перед широтой технологических возможностей. Написано энергично, «с нервом», читается быстро, в книге много изначально непредсказуемых ходов, и это при том, что нет никаких любовных линий и полицейских штампов. Я получила новый опыт и читательское удовольствие, тем более приятное, что изначально оно не было ожидаемым.

Восторг! С большим удовольствием прочитала книгу, на которую давно смотрела и всё время откладывала.

Действие происходит в Гонконге в 2015 году. Начало мрачное. Нга-Йи, молодая девушка, возвращается с работы и видит на асфальте тело своей младшей сестры Сиу-Ман. Школьница покончила с собой, выбросившись из окна. Боль и отчаяние.
Далее краски сгущаются ещё больше. Мы узнаём историю сестёр: про тяжёлую жизнь их родителей, детей эмигрантов из материкового Китая. Тяжёлая работа, мало денег. Отец девочек погиб довольно молодым из-за несчастного случая на работе. Их матери пришлось взвалить на свои плечи непосильную ношу тяжелой работы, и она быстро сгорела. Девочки остались одни.

Но как будто атмосфера книги недостаточно давит: мы узнаем, что именно привело к самоубийству Сиу-Ман. Грязные ручонки извращенца в метро, судебное разбирательство, гнетущее молчание в школе и разрывающая барабанные перепонки травля в сети: некий kidkit727 на популярном сайте опубликовал разоблачение на Сиу-Ман, якобы та, вконец опустившаяся девица пониженной социальной ответственности, оболгала его дядю, который никакой не извращенец и в жизни бы не распустил руки.

Безутешная Нга-Йи обратилась к частному детективу, господину Моку, чтобы узнать, кто такой kidkit727 и почему он развязал травлю. Но киберпреступления не стезя классического детектива, и он советует обратиться к специалисту по кибербезопасности N. Нга-Йи и обратилась — и понеслась.

Сюжет очень захватывающий, поднимает много тем: одиночество, недопонимание между близкими людьми, хрупкость человеческой жизни, месть, бездушность людей в сети, наша беззащитность перед современными технологиями. Три четверти книги я была убеждена в одном, а потом автор совершил вотэтаповорот — и всё перевернулось с ног на голову. Очень классно, давно меня так не удивляли.

Нет ни одного строго положительного героя, каждый со своими изъянами, это тоже привлекает. Асоциальный N совершенно лишен эмпатии, но поражает кристальной ясностью сознания и способностью подмечать и анализировать самые незначительные детали, его как будто невозможно обмануть. Одновременно отталкивает и привлекает. А вот главная героиня временами сильно подбешивала.

Конечно, она многомерная: временами проявляла уверенность и твердость (как ловко отвечала на все претензии N после уборки у него дома), временами — нетерпение и недоверие и напускалась на N, временами вызывала жалость. У неё сложное прошлое: не доучилась толком, денег не хватало постоянно, слишком рано взяла на себя ответственность и осталась совсем одна. Но всё равно, она тупит страшно, особенно на фоне N. И дело даже не в том, что она не разбирается в технологиях и почти не умеет пользоваться телефоном. Она же просто дикая:
— Мы две недели встречались с Сиу-Ман, потом расстались, — говорит 14-летний подросток.
— Все обвинения kidkit727 справедливы, Сиу-Ман увела меня у другой, принимала наркотики и торговала телом, — слышит Нга-Йи.

Ах да, там ещё параллельно развивается линия GT Technology limited. Эта маленькая компания готовится к встрече с гуру IT-технологий Сзето Ваем. На кону — многомиллионные инвестиции. В этой компании работает очень амбициозный разработчик Чже Чунг-Нам, и у него свои планы на Сзето Вая.

Что это и как связано с историей Нга-Йи — для этого стоит прочесть книгу. Она того стоит :)

Азиатская литература достаточно специфична для нас, в первую очередь из-за совершенно иного менталитета и культурных особенностей. Лично по моим ощущениям, многие аспекты очень гипертрофированы. Например, мнение окружающих о твоей персоне настолько важно, что может сделать твою жизнь невыносимой из-за любой мелочи.

В этом детективе очень злободневно поднимается тема кибербуллинга и безопасности в этих ваших интернетах. Даже полным профанам, типа нашей героини, под конец книги становится понятно, что если что-то попало в сеть, оно может стать достоянием общественности. В целом, впервые встречаю книгу, в которой эта тема настолько подробно разбирается и освещается. Что не может не радовать.

Если говорить о героях, они тоже достаточно специфичны. Главная героиня Нга-Йи, молодая женщина с тяжелой судьбой, потерявшая всю семью. Последней её покинула младшая сестра, покончившая с собой. Она обращается к нелегальному детективу N для того, чтобы найти и наказать человека, виновного в этой трагедии (буллинг, помните?). И вот, эта парочка распутывает клубок. N весь такой высокоактивный социопат с обостренным чувством справедливости. Вроде бы и помогает женщине, но попутно унижает её, относится пренебрежительно. Нга-Йи же, в свою очередь, периодически раздражает своей недалекостью. Да, она убита горем и пылает жаждой мщение, но иногда ведет себя совсем странненько. Но её полная неосведомленность о современной жизни даже умиляет.

В итоге, мы получает очень динамичный детектив, поднимающий актуальные и важные темы в непривычном для российского читателя антураже. Считаю, что для расширения горизонтов вполне достойный вариант.

Чан Хо-Кей написал увлекательный роман.

«Вторая сестра» - это криминальный триллер, действие которого происходит в Гонконге.

Нга-Йи Ау двадцать три года, она живёт со своей пятнадцатилетней сестрой Сиу-Ман Ау. Однажды вечером, когда Нга-Йи возвращается из супермаркета, у её дома она обнаруживает толпу соседей и полицейских. Подойдя ближе, она видит только девушку в белой школьной форме, лежащую там. Это была ее сестра и именно тогда ей сказали, что Сиу-Ман сестра покончила с собой.
Хотя последние полгода для обеих сестёр были не из лёгких, особенно для младшей Сиу-Ман, Нга-Йи твёрдо увеждена, что ее сестра не убивала себя.
По совету детектива, Нга-Йи обращается к Н(Энн). Н представляет собой Шерлока, если бы Шерлок был хакером.
Далее следует игра в кошки-мышки через город Гонконг и его цифровое подполье, особенно онлайн платформу для сплетен.

Мне не встречалось много книг, в которых используются технологии так же хорошо, как в этой. Даже то, сколько времени тратится, чтобы нам что-то объяснить, мне не показалось недостатком.
Сама загадка имеет очень интересные повороты, по крайней мере пара открытий заслуженных и впечатляющих.

Идея смешать онлайн насилие/запугивание с педофилией и суицидальными наклонностями - действительно интересная и автор действительно преуспел, построив свою идею тщательно и убедительно.
Конструктивно жаловаться сложно, скрупулезно собрано.

Свежо и оригинально. Мне понравилось.

Очень своеобразная книга. Сначала долго не хотела вообще ее читать, вот ну никак аннотация не привлекала. И вот включила послушать начитку в аудио чисто из любопытства и пропала. Просто на несколько дней выпала. Слушала открыв рот неотрываясь. На самом деле детектив немного затянут, местами герои топчутся на одном месте и переливают много информации из пустого в порожнее, но в целом понравился. Единственно показался лишним момент, где в итоге выясняется в кого на самом деле была влюблена девушка покончившая жизнь самоубийством в самом начале, мне это показалось вот совсем лишним и не нужным. А так все отлично.
Начинается все с самоубийства 15 летней школьницы. В ее семье из живых осталась только старшая сестра. Родители умерли раньше. Девушку до отчаяния довела травля в интернете это как первопричина. И кажется поначалу что все будет развиваться очень банально, но не тут то было. Старшая сестра обращается к частному детективу чтобы он смог найти человека который эту травлю начал. Детектив оказался очень странным малым, грубый, неотесанный, но по ходу способный творить чудеса в плане информатики и не только. Ну прощаем же мы Пуаро его педантизм, а Шерлок Холмсу что он морфинист, почему бы не простить N (так зовут детектива) его грубое отношение к главной героини? Тем более у него полно других качеств, более важных для дела. Да уж, забавная у них получилась парочка, он и сестра погибшей чересчур наивная и немного туповатая:)))
Некоторые повороты даже очень удивили и порадовали.
А вообще получилась такая добротная книжка о том как важно прислушиваться к подросткам и не смотреть с высока на их, как нам взрослым кажется мелкие проблемы, о важности и мудрости прощения.

"Вторая сестра" - эталонный представитель детективов, в которых гаджеты и разные цифровые фокусы значат не меньше, а часто больше, чем ум и находчивость человека, расследующего преступление. Да и сами преступления совершают с помощью интернета, соцсетей и тп. Хотя описано всё языком, понятным для любого компьютерного чайника.
Больше всего раздражала главная героиня. Женщина того типа, что часто встречается в корейской и китайской литературе. Судьба ее бьет, а она замазывает синяки, кланяется, улыбается и снова кланяется. И обязательно истерики в паузах между поклонами. Может в этих странах такое поведение считается достоинством и добродетелью, а меня бесит. Меня больше вдохновляет такая цитата: "Если тебя ударили по левой щеке, подставь правую руку предплечьем наружу, левым кулаком – со всей силы в солнечное сплетение, потом правым локтем – в челюсть. Далее – по ситуации".
К счастью автор считал мой ментальный посыл, и героиня нашла крутого хакера, сумела с ним договориться и навалять всем врагам, как и должно было случиться в хорошем детективе.