Леди из Фроингема

Чем больше думаю о книге, тем меньше она мне нравится, и тем больше меня удивляет количество положительных отзывов. Даже завидую фандому автора (авторов?) или их маркетинговым возможностям.

Честно говоря, те самые положительные отзывы, да и высокий рейтинг на ЛЛ и Литресе, несколько завысили ожидания от «классического английского детектива». Тем сильнее стало разочарование.

Мне было очень скучно продираться сквозь огромное количество не самых ярких и интересных персонажей. Ещё скучнее были бесконечные (совершенно лишние) подробности про дворового кота, рождение внучки у сотрудницы почты, жизни сотрудника магазина (это вообще зачем было на 20 минут!? линия, которая появилась из ниоткуда и никуда не привела), бесконечных учительниц в пансионах и тд и тд…

Казалось бы при такой словоохотливости автора к концу книги мы должны знать всё о главных действующих лицах и развязать все узелки и яркие моменты расследования, но нет. И в итоге это одна из основных моих претензий к книге (кроме - да, напишу ещё раз - скуки).

Ещё один момент - огромное количество «случайных» совпадений. Понятно, что для камерного сюжета автору нужно под разнообразными предлогами собрать совершенно разных персонажей в одном месте. Но здесь эти предлоги иногда выглядели совсем уж натянутыми и неправдоподобными. Сюда же отнесу огромное количество сирот, которое объясняется тем, что это поколение - дети войны. Я всё понимаю, но не каждый второй же без обоих родителей..

Ах, ну и главный деревенский сыщик! Человек с огромным опытом, повидавший многое за время своей службы, не смог сделать и доли того, что сделала молодая девушка. Сначала он жестко и справедливо держал её на дистанции и не допускал даже мысли «вести дело совместно с девчонкой», а в конце книги слишком легко сдался и признал, что без её помощи бессилен.. Громкое «хм».. Ну и к его не знанию средства убийства тоже огромный вопрос..

Всё это в совокупности делает сюжет и атмосферу в книге очень шаткими и не правдоподобными. Не история повествует о событиях из жизни персонажей, а наоборот - эти самые события под историю притянуты, подстроены и сделаны так «как должно было бы быть по сюжету».

В общем, если мне снова захочется окунуться в атмосферу «классического английского детектива», то к этому автору я больше не вернусь. Да и вообще вряд ли стоит идти за этим к неизвестным российским коллективам писателей. К счастью настоящая английская королева этого жанра оставила после себя богатое наследие.

Имя автора мне было абсолютно не знакомо, а отыскать информацию в Интернете не удалось, так что воспринимала его как кота (или кошку?) в мешке (не зря же начала читать эту книгу в день кошек!). Читалось как-то настороженно, потому что в каждом эпизоде чудилась какая-то искусственность, подделка, как если бы снималось кино про чужую жизнь или про какое-то иное время, которые знакомы пишущему лишь чуть-чуть, да и то понаслышке. И экстравагантная леди, и поместье, и ее странные сыновья, и герои-близнецы, и нелепый праздник, и выдавание себя за других – все, вроде бы, оживляло вполне традиционный сюжет битвы за наследство, но казалось слегка ненатуральным.

Читалось лениво, без захваченности происходящим, и в целом оставило по себе средненькое впечатление. История была похожа на тысячу таких же, написанных с разной мерой таланта и интересности. Но я в очередной раз соблазнилась традиционными загадками: старая усадьба с таинственной древней часовней, маленькая и кажущаяся двуличной француженка с двумя детьми, неизвестно куда ехавшая главная героиня, оказавшаяся в поезде словно бы затем, чтобы познакомиться с пожилой леди, а потом зачем-то ввязаться в расследование, утерев нос главному деревенскому следователю, деревенские сплетни и предания, подогревающие непонятно что с помощью невнятных второстепенных персонажей и т.д. В общем, обычная местечковая жизнь. В классических сюжетах трудно оригинальничать, да автор и не стремилась к тому, чтобы поразить читательское воображение, она вполне себе вдохновенно творила детектив в духе Агаты Кристи. Это был беспроигрышный вариант, здесь даже преступное подчинялось законам классики: самый неприметный и кажущийся положительным герой и оказался тем самым корыстным и беспринципным, так что напрягаться с угадыванием вообще не пришлось.

Основное мое впечатление, возможно, неверное – какая-то интуитивная ненадежность этого текста, его триколорная раскрашенность. Мне не хватало достоверных деталей, атмосферы, какого-то веками устоявшегося уюта классических детективов. Здесь все было на ходу, на бегу, вполруки и производило впечатление ненадежного: как будто еще чуть-чуть, и весь перфоманс рухнет. Опереться было не на что и не на кого: леди в середине книги скончалась, сыновья, один из которых приёмный, были в перманентной ссоре, их супруги воплощали собой два полюса архетипа жены, сам дом - неухожен, в нем мало жилых помещений, преданных слуг, каминов и вкусной еды, а вокруг – ветеринар с замашками авантюриста, следователь-резонер, скрытный дворецкий, грубоватая корыстная горничная, кухарка-любительница хереса. Все места-роли заняты, никакого простора воображению!

В общем и целом – одноразовое, но вполне потребительски сконструированное чтиво, с которым можно скоротать пару выходных дней.

Вторая книга из стилизованного под английский детектив цикла о близнецах Адамсон вновь доставила большое удовольствие.

В этот раз в ней мы встречаемся с новыми героями, что впрочем и понятно. Не происходят в семьях преступления непрерывно. В этот раз, сначала Оливия, а затем и ее брат Филипп оказываются в сельском поместье, в котором идет подготовка к летнему празднику, устраиваемому хозяевами для арендаторов.

Хозяйка поместья, леди Элспет, богатая вдова, наслаждающаяся своей жизнью. Получив после смерти мужа наследство, она тратит его на наряды и игру на скачках, чем несказанно раздражает своих детей. Особой любви в семье не наблюдается ни со стороны детей, ни со стороны матери. Первые боятся, что она растратит наследство, вторая же считает их назойливыми и скучными. Однако, приличия обязывают. И у леди Элспет появляется компаньонка. Не та, которую предлагает старший сын, а случайная, нанятая в поезде на несколько дней, пока дети проводят время в поместье. И да, речь об Оливии. Приняла она это предложение скорее из-за напора леди Элспет и желания ей помочь, чем в силу денежных затруднений, но затем оказалась вовлечена в круговорот событий.

В разгар сельского праздника умирает леди Элспет. Круг подозреваемых узок. Старший брат, стремящийся к политической карьере и желающий использовать поместье для бизнеса. Младший брат, поборник идей социализма и равенства, желающий раздать наследуемые деньги нуждающимся. Их жены, которые являются личностями более сильными и целеустремленными, чем их мужья. Каждая ведет своего супруга к поставленной цели, которую они декларируют как свою.  Жена третьего, умершего брата. Иностранка, в первый раз оказавшаяся в Англии и нуждающаяся в деньгах дя своих маленьких детей. Ну и прислуга.

Подозреваемым по мнению Оливии является внебрачный ребенок мужа погибшей дамы. Пол ребенка неизвестен, а по возрасту подходят многие персонажи. Устроить ловушку и вычислить подозреваемого поможет брат Филипп, спутницу которого впрочем Оливия также подозревает. Этот мотив ревности сестры к избраннице брата проходит красной нитью через все произведение, да и наверное у близнецов подобное является естественным чувством из-за большей силы родственной связи.

За одним исключением. Второе удачное расследование в копилке близнецов.

Это было очень неплохо. Рекомендую.

Детектив без преступления так думалось мне первую треть книги, пока нас знакомили с персонажами. Один за другим их выводили на страницы книги и раскрывали характеры и не один из героев мне не нравился. Даже Оливия. Даже взбалмошная, но добрая Леди. Потом произошла смерть и стало в разы хуже. Подозревались все и каждый, а учитывая мою не симпатию, я в какой-то момент подозревала даже Оливию, а потом случайно или на опыте, поняла кто злодей и мне стало совсем скучно. Тем временем вторая часть книги с динамичными эпизодами закончилась и начались подробные разговоры о том, что же все-таки произошло в Фроингеме. Это даже не неспешный детектив, это история пересказанная 18 раз про одно и то же. В которой можно было вставить для неторопливого повествования несколько фактов, несколько более детальных описаний чарующей местности и самобытности жителей деревни, а не вот это вот все что можно найти под обложкой. В любом случае книга не вызывает желания читать продолжение и следить за развитием жизни близнецов Адамсон.

Продолжение цикла о сыщице Оливии понравилось существенно меньше. От завязки и до отыскания злодея все казалось надуманным и тяп-ляп сварганенным. Случайные попутчицы в поезде успели настолько подружиться, что одна другую пригласила в гости под видом наемной компаньонки, весьма странно, и описано без всякого обоснуя. Цель «работы» тоже весьма странная и оригинальная, даже толком не сформулированная. Леди Элспет (работодательница) – пожилая дама, богатая вдова, устраивает сельский праздник для своих арендаторов-фермеров, а также ожидает прибытия всех своих родственников: сын-наследник со своей женой, приемный сын с женой, а также вдова младшего сына с двумя детьми. Родственники чрезвычайно заинтересованы в финансовом вспомоществовании, а чрезмерные траты на всяких фермеров считают чуть ли не покушением на собственные будущие доходы в виде наследства. На празднике происходит трагедия – леди Элспет скоропостижно умирает, услуги компаньонки больше не нужны. Но от Оливии не так просто отделаться: она выдает своего брата за американского «миллионера» и уже под новой легендой вновь проникает в фамильный замок. (Вопрос к автору: а почему сестра миллионера работает малооплачиваемой приживалкой?). Развязка, как и личность преступника тоже были натянутыми на глобус. Но! Читается легко, развлекательно и увлекательно, хотя и на грани бреда.

Мне безумно понравилась первая книга и я сразу взялась за вторую. Но толи нужно было сделать паузу, толи и правда вторая книга слабее, как-то она не впечатлила. Сюжет немного схожий. Тоже сборы родственников к главе семейства. Только если в первой книге был старик, то тут пожилая леди Элспет Понглтон , благосостоянием которой очень озабочено собравшееся семейство. Как и в первой книге, отношения между родственниками оставляют желать лучшего. Но в этот раз Оливию ситуация не касается напрямую, она выполняет роль компаньонки.  А так как это всё-таки детектив, то будет и труп и инспектор. И конечно Оливия со своим братом не смогут остаться в стороне от расследования. Инспектор, на мой взгляд, странноватый. То всеми руками за помощь Оливии, то щёлкает по носу - не лезьте куда не надо. Блин, ну либо туда, либо сюда, а то туда-сюда раздражает.  Вот вроде бы всё хорошо, всё как и должно быть, но почему-то прочитала как-то спокойно, без особого интереса. И тем не менее, если выйдет третья книга - обязательно буду читать.

Леди Элспет Понглтон, вдова лорда Поглтона, носит титул по праву замужества. Язвительная и бойкая, почтенная дама, едет в семейное имение Мэдлингтон для организации традиционного летнего праздника.

Ох уж эта английские аристократы! Грязные интриги ведутся по всем правилам хорошего тона, прекрасные манеры скрывают убийственные намерения, безнравственные семейные тайны маскируются мистическими легендами сельской местности. Серпентарий заклятых родственников, выплетая сети для ловли наследства в тени английского парка под маской благопристойности, сами стали подозреваемыми в тяжелом преступлении.

Милая стилизация под классический английский детектив конца 20х годов ХХ века. Автору не откажешь в таланте, кто бы он ни был, злоумышленника я не вычислила, и он - не дворецкий.

Это очень неплохо стилизованно под классический английский детектив.
Всё очень сдержанно, но мило. Сама загадка весьма удалась. У автора даже получился некий эффект многослойности. И второстепенные персонажи интересные. Не всегда в них можно поверить, но прописаны ярко.
Главная героиня, Оливия, знакомиться в поезде с очень интересной для того времени старушкой. Не сумев дать отпор пожилой леди, Оливия становится её компаньонкой. Впрочем не совсем компаньонкой и только на время. Конечно, случайное знакомство обернётся кучей неприятностей. История не избитая.
Но, есть одно "НО". Скучновато.
Причём, с первой книгой серии я не скучала. А здесь что-то пошло не так. Взбодрило меня, страшно сказать, появление полицейского инспектора. А это уже вторая половина книги.
Инспектор получился очень колоритный.
Мне и главные герои тоже нравятся. Хочется узнать, что с ними будет дальше. Поэтому серию не брошу. Но этой книге оценка будет сдержанной.
Всем добра

Вторая книга о близнецах Адамсон, которые случайно оказываются в маленьком городке в эпицентре семейных конфликтов. В поезде Оливия знакомится с пожилой дамой - Леди Элспет Понглтон, которая предлагает ей побыть компаньонкой на несколько дней, пока у нее гостят ее дети. Сложные семейные отношения могут оказаться крайне занимательными, поэтому Оливия быстро согласилась. А потом несколько раз пожалела о своем решении. Но чем больше она знакомилась с семейством Понглотон, тем сильнее ее затягивало в их жизнь.

Добрую половину книги мы знакомимся с людьми и событиями, мы расследуем преступление, которого все еще нет, а потом наконец-то начинается самое интересное!

Стоит отметить, что автор так умело наводит на определенные мысли, что личность убийцы для меня оказалась неожиданной, хотя почти всю книгу я думала о другом человеке.

Как и первый роман из цикла, произведение мне очень понравилось, прочитала всего за пару дней!

Может показаться, что в романе встречается много ненужных фактов, но а кто сказал, что все события обязательно должны раскрывать убийцу? Мы видим события глазами Оливии и они действительно не всегда помогают в раскрытии дела. Но от этого не становится менее интересно.

Обязательно буду знакомиться с другими произведениями автора, которые, надеюсь, будут доставлять такое же удовольствие!

1935 год, лето. Оливия Адамсон знакомится в поезде , следующим в Йоркшир, с эксцентричной леди Элспет Понглтон. В результате короткого общения , Оливия оказывается нанятой на короткий срок компаньонкой этой леди и поселяется  в её поместье, дабы исполнить свою роль перед семейством Понглтон. Семья собирается полностью . Помимо двоих старших сыновей  леди Элспет с женами, из Франции впервые приезжает вдова младшего сына с двумя детьми.

А дальше , по классике английского детектива, в дом приходит смерть. Жители  деревни,  расположенной рядом, убеждены, что во всём виноват призрак мстительной девушки, живущий в семейной часовне. Она открыла охоту на всех Понглтонов.

Расследование смертей открывает тайны  всех присутствующих в доме.

*****

Неспешный детектив. Первое убийство случится к середине книге. Дворецкий, конечно же , будет кое в чём виноват.

Понравился чуть меньше. Очень уж затянуто начало , на мой вкус.

Сильно напоминает Агату Кристи.

Цикл: Близнецы Адамсон.

Следующий роман: "Мюзик-Холл на Гроув-Лейн ".

Шарлотта Брандиш - Мюзик-холл на Гроув-Лейн