Snowflake

Никогда бы не подумал что буду по доброй воле, без всяких там мобов и долгих прогулок читать подобную литературу. Где тридцати трехлетний я и где восемнадцатилетняя Дебби Уайт, что живет на ферме с мамой Мэйв и дядей Билли. Мне даже не надо рассказывать каково это взрослеть в двадцать первом веке, я и так знаю, но все же я взялся за эту книгу. Почему? Ну как поет дельфин всея Руси, были на то причины.

Главная причина это то что действие романа разворачивается в Ирландии. Уж не знаю почему, может это так на меня действует столетний юбилей Улисса, но как только я вижу в аннотации манящее слово Дублин, меня одолевает непреодолимый зуд любопытства. Как же там у них? Таких далекой от России, но такой родственной нам, по мнению Дмитрия Львовича Быкова, Ирландии. Думал гляну одним глазом, до первых сантиментов, а если не пойдет, немедленно вернусь к приключениям душегуба Федора Соннова, но не тут то было. Вместо легкого чтения для юных дев Снежинка оказалась серьёзной драмой о взрослении, будто бы специально написанной для чтения в виртуальном клубе тлена и безысходности.

Ее одной причиной к прочтению стало мое желание ответить на вопрос. Не одной же Салли Руни богата нынче земля Ирландская, есть же еще таланты пишущих о молодых взрослых миллениалах. Подтверждаю таланты есть и Луиза Нилон прекрасное тому подтверждение. Дебют однозначно вышел на ура. Правда если Руни в своих романах большое место отдавала отношениям полов, то Нилон куда больше сосредоточена на проблеме отношений внутри семьи. Более того, как бы это парадоксально не звучало, эта история могла бы прекрасно обойтись без сюжетной линии об учебе Дебби на первом курсе Тринити-колледжа. Учебе в романе посвящено от сили всего пара эпизодов, а все основное действия разворачиваться в пригороде Дублина на молочной ферме где Дебби живет со своей семьей.

Теперь мы вступаем на очень тонкий лед. Дело в том что как мне кажется Снежинка это в какой части автобиографический роман, слишком схожи истории жизни Дебби и Луизы Нилон. Тринити-колледж, Жизнь с родителями на семейной молочной ферме на востоке Ирландии. Не знаю сколько в этой истории вымысла, а сколько правды, но в любом случае Снежинка это очень личная исповедь о саморазрушении. Дело в том что Дебби в свои восемнадцать лет по ходу действия сюжета будет крайне часто пребывать в состоянии алкогольного опьянения, заканчивающимся полным беспамятством и пробуждением в чужой постели. Возможно это отражение ирландского менталитета, ведь пьют в романе все от мала до велика, и пьют крепко. Пьют что бы заглушить боль, страх и вину.

Ближе к середине романа Снежинка превращается в очень мрачную книгу. Ментальные расстройства, смерть близких, попытка суицида, депрессия вот только поверхностный список того через что придётся пройти героям романа. Но вот то как они преодолевают свои проблемы это как мне кажется наиболее слабая часть книги. Луиза Нилон прекрасно сумела завязать узел из проблем персонажей. Немного упростив можно свести главную проблематику романа к тому что как бы Дебби не сопротивлялась, она неизбежно в точности повторяет жизненный путь своей ментально нестабильной матери, что в купе с травмами прошлого заставляет страдать ее дядю. И вроде бы читатель ждет уж рифмы розы, в том смысле, что история предполагает взросление Дебби и отъезд из родного захолустья, для поиска собственного пути в жизни. Но как бы не так в место этого достигнув кульминации сюжет разрешается ничем. Так сказать само благополучно само рассосалось благодаря паре сеансов психотерапии и мойке сортира. Странно это, но для дебюта нормально, да и кто разберет этих ирландцев.

Аннотация здорово вводит в заблуждение, возможно поэтому книга понравилась гораздо меньше, чем могла бы. Я ожидала книги о поступлении деревенской девушки в престижный колледж, о том, каково ей там пришлось, ждала столкновения снобов и наивности, а в итоге колледжа в книге на пару предложений всего. Не люблю, когда так делают издатели.

Впрочем, даже и без описанного выше, к книге у меня возникло много вопросов. Ждать совершенства форм от начинающей писательницы, конечно, не стоило, но все же у меня сложилось ощущение, что она сама не знала, в какую сторону вырулить – то ли написать молодежную историю, то ли социальную драму, то ли удариться в магический реализм. Про концовку я и вовсе молчу – это общее слабое место у начинающих писателей.

Про героев. Нормальных людей в книге нет вообще, вернее, единственного нормального парня зачем-то нужно было убить. Хотя уровень трагедий и диагнозов на квадратный метр и так зашкаливал. Главная героиня, выросшая с сумасшедшей матерью и пьяницей-дядей, конечно, и сама не может быть адекватной. Так совпало, что я перед чтением этой книги, читала о людях с РАС, возможно поэтому мне постоянно казалось, что у нее именно такое расстройство – тут и неумение планировать, постоянные потери вещей, непонимание в отношениях с противоположным полом, воображаемые отношения с мужчинами, замкнутость и еще много признаков.

Был в этой книге, среди обретенных знакомцев в большом городе, и обязательный по нынешним временам гей. Я уже приготовилась закатывать глаза, но этот персонаж оказался единственным, за кого хочется похвалить писательницу. Дело в том, что она не побоялась изобразить гея «плохим» парнем. К сожалению, этот персонаж не получил развития, хотя его желчные замечания очень меня радовали, и я хотела, чтобы они стали заклятыми друзьями, в результате чего Дебби тоже отрастила бы зубы.

Подруга главной героини и вообще их дружба показалась мне притянутой за уши. Не верю я, что могут по-настоящему дружить выходцы из настолько разных миров и социальных прослоек. Может я и ошибаюсь, но в моем жизненном опыте богатые дружат с богатыми, также и бедняки держатся своих. Возможно, писательница хотела показать, что богатые тоже плачут (а рогатые тоже скачут)? Сочувствовать «бедной» богатой девочке у меня и вовсе не получалось, не умею я их жалеть:)

Дядя еще более фантастический персонаж, чем сумасшедшая мама. То он обычный сельский пьяница, но при этом весьма хороший человек, заботится о племяннице и у него даже откуда-то деньги есть на дорогой колледж для нее. Как-то по-иному я сельских пьяниц представляла. У дяди тоже оказывается тайная трагедия. Трагедия едет на трагедии и трагедией погоняет. Но при этом будет почти хеппи-энд. Сумасшедшие и пьяницы вовсе не таковы, что вы, они просто особенные и стоит им осознать свою особенность, как жизнь моментально начнет налаживаться:) Что у вас в жизни так не бывает разве?

При всем при этом книга вовсе не так плоха, как я тут раскритиковалась, и мне она в первой трети очень даже нравилась. Моменты, где писательница описывает провинциальные нравы также очень хороши, особенно понравился «забег по барам» и вообще «барная» тема в книге – правила поведения, свой этикет, традиции. Чувствовалось, что это то, что действительно ее, часть жизненного опыта. Думаю дальнейшее творчество Луизы Нилон будет гораздо лучше.

«Снежинка» - первый дебютный роман ирландской писательницы Луизы Нилон. Роман-размышление о дребезжащей юности, о пропасти между ожиданиями и реальностью, о ментальном здоровье, о надеждах и депрессии, о хрупкости человеческой души.

Дебби Уайт – деревенская девчонка, выросшая на молочной ферме с матерью Мэйв и дядей Билли. Мать у Дебби, как принято говорить, со странностями, она записывает свои сны, которые считает вещими, она уверена, что её дочь обладает неким даром видеть чужие сны. В целом её поступки можно было бы списать на желание эпатировать публику и некую эксцентричность натуры, однако нет, - у неё реальные проблемы с менталкой.

Дядя Билли живет в трейлере без колес, почти без отопления, часто прикладывается к бутылке. По сути, он вынужден заботиться о своей чу’дной сестре и племяннице, полностью занимаясь хозяйством (потому что больше некому). Когда Дебби выпадает шанс поступить в Тринити-колледж, самый престижный университет Европы, он делает всё возможное чтобы это произошло. Дать Дебби шанс вырваться, стать кем-то лучшим. И, казалось бы, для этого есть все шансы, или нет?

«Снежинка» - это роман о деревенской девчонке из неблагополучной семьи, поступившей в университет, которая не знает как себя вести за пределами своего мирка, как вписаться в студенчество, как заводить друзей, даже как пить. Она настолько наивна и неподготовлена для «социальной» реальности, что испытывает непреходящий дискомфорт от своей «новой» жизни и ужасно боится не справиться с реальностью, как и её мать.

У этой истории нет начала и нет конца – это проза жизни, зарисовки из одной семьи, которые о многом заставляют задуматься и поразмышлять.

Книга произвела противоречивое впечатление.

Первая треть была захватывающей.
Сам я никогда не был девушкой, поэтому было интересно узнать, как ощущают себя в мире некоторые из них. Немного напрягало богатство, с которым раскрыта тема сортира.
Во второй трети добавились некоторые детали, которые я обязательно ещё раз изучу в следующей жизни, когда снова стану иметь дело с девушками. Сортирная тема отступила на второй план, а на первый выступило пьянство во всех своих проявлениях.
Я знавал одного ирландца когда-то, и да, пить они любят, это факт. Но и с этим вопросом у Луизы Нилон перебор. Даже тот мой ирландец не нажирался каждый день до поросячьего визга.
В последней же трети началась сплошная эзотерика, это совсем не по мне, а приторный финал я вообще не понял.
Чем кончилось-то? Все, кто не умер, жили долго и счастливо?
Это может быть, несмотря на то, что предпосылки были совсем к другому. Может, это кому-то из персонажей приснилось? Бог знает.

Есть и ещё одна особенность.
Чтобы понять этих ирландских крестьян, желательно иметь степень по английской литературе от Оксфорда или, по крайней мере, диплом дублинского колледжа Тринити -- в котором, собственно, и учится та крестьянка.
Многие посчитают это плюсом, для меня же это минус. Писатель, разумеется, может вколачивать любые последовательности букв, какие ему нравятся. Может писать книгу для критиков или для профессоров литературы, точно так же как режиссёр может снимать кино для других режиссёров или хоть для себя самого. Ничего не имею против, но чувствую себя неуютно в их компании.

Надо сказать, в целом написано хорошо, в смысле -- как я люблю. История извилистая, но без злонамеренной запутанности.
Персонажи странные, но они все и неординарны в своей странности и потому получились живыми -- даже с учётом отмеченных передержек.

В общем, книга ровно настолько же моя, насколько и чужая. Если бы она ещё и закончилась чем-либо вменяемым и правдоподобным, было бы намного лучше. Я бы сказал, закончилась она вообще ничем.

Какая то невезуха у меня с книжными новинками.Аннотация дает один настрой,а читаю совершенно о другом. Вводная статья этой книги,на которую еще нет отзывов на сайте, обещала рассказать об обновлении жизни героини ,в связи с ее поступлением в столичный колледж. По себе знаю,как студенческая действительность меняет мировоззрение подростка. Человек начинает взрослую жизнь.Взросление для каждого процесс непростой,
оставляющий в душе памятные заметы.Это духопод'емная атмосфера, появление новых знакомств, завязывание дружбы,иногда длящейся всю жизнь, а сам процесс обучения, способствует развитию и воспитанию личности.Студенческие годы неповторимы.
Но в данном романе, линия адаптации студентки в учебном заведении, начата и размыта. Девушке из столичного пригорода повезло с поступлением в престижный колледж. Дебби все свои 18 лет прожила на молочной ферме своего дяди,который является ее главным опекуном и другом.Отца Дебби не знает, т.к. и ее матери это просто неизвестно. Женщина имеет отклонения в психике и ведет странный образ жизни. Но лечение и диагноз биполярного расстройства будет установлен позже, в связи с трагическими перипетиями истории. Дебби, болезнь матери воспринимает,
как естестественное явление. Да и у самой девушки прослеживаются унаследованные нарушения,что очень расстраивает дядюшку,вложившего в воспитание племянницы всю душу.
Дальше весь сюжет будет крутиться вокруг этой довольно оригинальной семейки.
У героини нет ни настоящей дружбы ни любви, а самое главное, у девушки наблюдается полное отсутствие стремлений к чему либо. Вся студенческая жизнь героини-это посещение тусовок, алкоголь,поцелуи, случайные связи. И нулевой интерес к учебе.
О чем хотела поведать автор? Мне так и не удалось угадать,что в этом тексте,так тронуло читателей,оставивших восторженные отзывы на обложке книги.(Думаю,разделят гонорар). Очень огорчил скудный язык произведения, лишенный ярких красок. Может из-за этого и вся картина получилась тусклой, безэмоциональной,не смотря на множество событий.
Герои не вызвали к себе никакого отношения.Как по мне ,то очень слабо и невнятно. Зачем такие тексты переводят и издают?

Мне жаль, что у книги такой низкий рейтинг. Роман замечательный. Почему-то все рецензии и отзывы пестрят словами тоска, неблагополучие и депрессия. Я этого не увидела. История взросления ирландской девочки, почти уже девушки, живущей на ферме в очень дивной эксцентричной семье, поступивший в университет. Описаны ее будни, ее взаимоотношения с родственниками, с друзьями, то, как она определяет себя. И не смотря на все свои проблемы, всю жестокость окружающего мира, Дебби несет в себе трогательную хрупкость, наивность и веру. А еще ей снятся странные сны, которых она боится, потому что мама ее не в себе и она тоже всегда видел странные сны. И героиня очень сильно боится, что внутри живет тот же недуг.

Дебби, молодая 18-летняя девушка, родом из ирландской провинции мечтает покинуть родной дом обетования, подальше от фермерской жизни и каждодневного доения коров. Она поступает в колледж, знакомится с девушкой по имени Ксанта, в дальнейшем её лучшей подругой и вот уже началась та "другая" жизнь, к которой так стремилась главная героиня. Это всё, что лежит в основе сюжета. Ничего замысловатого. Мудрёными оказались все главные и второстепенные герои, с собственными тараканами в голове. Мама - Мэйв с психическим расстройством, эксцентрична, танцует голой в крапиве, чудачка, видящая такие же сны. Дядя Билл, который занимался воспитанием племянницы с самого детства, подарил желанный шанс Дебби на "лучшую жизнь" и оплатил учебу в дублинском Тринните-колледже, в том числе учил племяшку вождению и как правильно напиваться.

Коровы, куры, навоз, алкоголь, психушка. От этих сопутствующих по жизни и желает сепарироваться главная героиня. И, как говориться, "Можно вывезти девушку из деревни, но деревню из девушки — никогда!". Так и с Дебби, никаких целей, посредственность в учёбе, пьяные тусовки, беспорядочные связи. По идее - это история взросления и трансформации. По сути - девушка познает и вкушает отличия от деревенской жизни. Этим воплощением была та самая лучшая подруга Ксанта, полная противоположность Дебби, из богатой семьи, веганка, занимается медитацией и прочим другим для Дебби новым и непривычным. Для Ксанты мать Дебби казалась таким замечательным и удивительным человеком, а психическое расстройство это источник её гениальности и уникальности. Так Ксанта была ею восхищена, когда для Дебби это была ноша и клеймо с самого детства, а подруга ничего не смыслит каково это жить с человеком, у кого ментальное заболевание. И каждая друг дружке завидует, и каждая ненавидит свою жизнь, и каждая хочет того что есть у другой. Но каждая даёт друг дружке иной взгляд на жизнь.

Автор добавила в сюжет каплю магического реализма, связанного со снами, которыми была одержима мать Дебби, из-за чего ту и считали психически неуравновешенной. Но так же такие же сны, в том числе и вещие или "чужие", видели и Дебби, и дядя Билли. А ещё Дебби страдает от тревожности и депрессии, а видя состоянии матери, и зная, что у них много общего, Дебби панически боится не закончить как она. Плюс проблемы с самооценкой, нереализованность, отчужденность, страх будущего и всё это в одной голове нужно уместить, подружить и уживить с нормальной повседневностью. А повседневность - это реальность, в которой, как ты думал, освобождаешься от оков, а чувствуешь себя наоборот, поглощенным и подавленным. И, как ты думал, переезд из маленького городка в большой откроет новые горизонты, но лишь оголил уязвимость, а та фермерская жизнь, наоборот, была защитным куполом от той реальности, которую ты, как человек, себе напридумывал.

Ну и какой путь решения проблем в 21-м веке? Правильно! Психотерапия! И в этой книге она творит чудеса.
Чем эта книга хороша, так это количеством затронутых тем через призму взросления, поведения и поступков героев: вопросы, связанные с идентичностью и принадлежностью, дружбой, семейными проблемами, психического и психологического, о принятии и поиске себя.

Вы когда-нибудь пробовали жевательную серу? Он более упругая, чем обычная жвачка и такая приятная, что очень сложно остановиться. Хотя, казалось бы, ничего такого в ней нет. Не содержит ни сахара, ни вкусовых добавок, и видом непримечательна. На вкус, словно жуёшь сосну.
Книга "Снежинка" один к одному как жевательная сера. Оне не сшибает с ног умопомрачительной идеей, не уносит с собой стремительно в ночь напряжённой атмосферой и невероятными виражами сюжетных поворотов.
Это просто история об ирландской девушке с фермы, ставшей студента колледжа. Сюжет приправлен едва ощутимой, почти незаметной мистикой. Периодически встречаются шокирующие моменты. Но это шок поверхностный, с ума он не сводит, но ойкнуть заставляет.
Другими словами, не смотря на то, в сюжете фактически нет ничего интригующего, но оторваться от чтения невозможно!

О неподходящем времени сказано абсолютно в точку. Потому что читать "Снежинку" надо в своё время. Когда ты молод, тебе немного за 18 лет, а может и чуть меньше. Ты поступаешь в колледж, находишь новых друзей и весело проводишь с ними время. Вот тогда она зайдёт. Подростковые проблемы, молодежные триггеры — всё классно. Пазл сошёлся — книга ОГОНЬ!

Но когда тебе чуть больше 30, эта книга уже не для тебя. Все поднятые проблемы кажутся надуманными, высосанными из пальца. В общем, книга воспринимается как немного глупая и неинтересная.

Вот так получилось у меня. Мне не понравилось. Но это абсолютно не значит, что книга плохая. Напротив, она хороша, но для другого возраста и для других людей.

Ну и о чём же это произведение?
Дебора Уайт, счастливо проживающая свою жизнь с дядей Билли и матерью (которая, по моему мнению, сильно ку-ку), поступила в Тринити колледж в Дублине на курс английской литературы.

Поступив в колледж, Дебби находит себе классную красавицу-подругу Ксанту и начинает с ней тусить.

На фоне учёбы проходят их будни. На парах они обсуждают Конана Дойля и его Шерлока с Ватсоном. А вечером идут в бар и обсуждают парней. Ещё они выбирают наряды, разговаривают про девственность, поцелуи и первую половую связь.

Конечно, обсуждают они и семью. Две подруги имеют абсолютно разных родственников, но непонимание у них одинаковое. Проблема отцов и детей актуальна на века!

И есть ещё немного в книге про экстросенсорику, что ли. Предвидение будущего через сны. Этим занимается мама Деборы. Она записывает их в "Книгу снов", а потом может спасти кого-нибудь, если правильно интерпретирует предсказание.
Зачем эта линия была добавлена автором в книгу, я не поняла. Но сюжет она как бы не испортила, поэтому имеет место быть.

А вообще, все произвелдение напомнило мне сериал о жизни студентов. Вот у нас сегодня такая проблема — мы её героически решили. Вот у нас завтра другая история. А вот и третья.

По-моему, получился печатный сериал. Имеет место быть, но не для всех...
И на последок:

Сразу скажу, мне понравилось.
Давно не читала такой вот современной прозы, чтобы не магреализм, не фэнтези, не детектив-триллер, а пронзительная, предельно искренняя драма, в самом хорошем смысле этого слова. Жизнеутверждающая притом. Не смотря на мрак и саморазрушение, которые сопровождают погружающегося в переживания и мысли главной героини читателя на протяжении этого пути, в конце тоннеля виден свет. И, хочется верить, горит он не для одной Дебби.

Не знаю, насколько эта история автобиографична, одно можно сказать совершенно точно — "Снежинка" замечательный пример того, когда автор знает, о чём пишет. Жизнь на ферме, взаимоотношения между жителями маленькой общины, где все друг друга знают с детства, но никому, по сути, нет дела до других, и каждый в одиночестве тащит за собой груз ошибок прошлого, словно тяжёлый чемодан без ручки, где общественное обсуждение ждёт с большей вероятностью не открытого алкоголика, того, кто потихоньку пытается от пагубной зависимости избавиться, где не к чему и не за чем стремиться, где нет смысла и нет перспектив.

Аннотация (написанная, похоже, кем-то, кто читал, в лучшем случае, лишь синопсис, но не роман) вводит в заблуждение, обещая трудности адаптации вырвавшейся из глубинки девушки.
Но "Снежинка" вовсе не о покорении столиц и престижных вузов.
Нет.
Это действительно роман взросления. Но не в привычном смысле, когда гг идёт из точки А в точку Б по пути преодолевая преграды и обретая в конце Главный Приз.
Это история о поиске собственного пути, о примирении с прошлым и самим собой, а затем, как следствие, и с окружающими.
Это история о нежелании покидать привычный мир, даже ради туманных пока что блестящих перспектив, и о заколдованных кругах, по которым дети след в след проходят пути родителей, повторяя их ошибки, и о том, как важно бывает с этой тропы сойти.
История о том, как разрешить себе быть собой, со всеми странностями и необычными, подчас, способностями, пугающими тебя самого; как повзрослеть, приняв на себя ответственность за совершённые или не совершённые поступки и как после жить с этим осознанием.
Взрослеет здесь не только Дебби, тот же путь, каждый по своему, проходят все персонажи, и, в наибольшей степени, пожалуй, мать и дядя главной героини.

Написана книга хорошо, языком лёгким, но красочным, переведена тоже прекрасно, а потому читается влёт.
Удачный и талантливый дебют. Очень надеюсь, Луиза Нилон не остановится и порадует читателей новыми произведениями. Я бы точно прочла ещё что-нибудь из-под её пера.