Ognie

Одно из самых сильных и незабываемых моих жизненных впечатлений – спуск в вулкан Трихнукагигур, который даже на видео и фотографиях выглядит инфернально, почти как дантевергилиевский спуск в ад. Представить его живым, действующим, плюющимся магмой и пеплом, ничего не стоит до сих пор, а пробираясь бесконечными однообразными равнинами к этому вулкану (а это больше трех километров пешком по неширокой тропе, если, конечно, ты не любишь вертолёты так, как их любят вертолётчики), ты опасливо думаешь: Господи-Господи-Господи, что же в эту минуту происходит прямо сейчас там, под тобой, в недрах шевелящейся под тобой земли? Но, странное дело, побывав в Исландии, можно навек заболеть этими вулканами, этой тускло-серой колышащейся под ногами землей, этими ницшеански «всматривающимися в тебя» расщелинами, реликтовыми ледниками и хтонически кашляющими гейзерами. Воскресив в себе все эти воспоминания при взгляде на название книги и актуально пережив свою «зависимость» от Исландии, я просто не могла не взяться за нее.

Ну и… в общем, мне не понравилось. Книга оказалась несколько странной для того, чтобы называться художественной литературой, но и недостаточной для того, чтобы превратиться в нонфикшн. Начиналась она, как мне показалось, как семейная история, но геолого-географическими сведениями автор стала заваливать читателей с первых же страниц. Там даже карты разломов и вулканических гряд есть! Погружаясь в содержание, пришлось вынужденно составлять своеобразный коктейль из геологических документов и исландского быта. Но даже если ты не сразу это понимаешь, центр повествования образуют вулканы, и максимум страниц посвящено именно им. Конечно, для Исландии вулканы – часть повседневности, но лично для меня текст был уж слишком перегружен специфическими сведениями.

Хорошо, что про любовь там тоже немножко есть – естественно, на фоне вулканов. На бедную героиню в короткий отрезок времени свалилось сразу все: и гуманитарные риски от их активности, и профессиональная ответственность, и любовь. Хотелось вникнуть и посочувствовать, наблюдая за всеми этими перипетиями, но, к сожалению, всё, даже любовные сцены, было написано, на мой взгляд, как-то схематично и зацепиться хотя бы за одну из линий не получалось: про вулканы – скучно, про любовь - невыразительно.

Пожалуй, только последние сто страниц, где возникает настоящая драма с притчевыми нотами, заслуживают внимания, хотя назвать случившееся «прочими бедствиями» язык не поворачивается. Если удастся дочитать книгу до конца, этот финал, наверное, способен как-то оправдать потраченное время, но почему-то мне кажется, что до финала дотянут немногие. Текст – сухой, с очень малой плотностью информации и читается разреженно и фрагментарно, без построения хоть каких-нибудь внятных причинно-следственных связей между эпизодами или погружения в эмоции персонажей или их личность. Домучила с трудом, убеждая себя, что отрицательный читательский опыт – тоже опыт. При всем моем любопытстве к современной исландской литературе, читать подобное – просто трата времени.

Удивительный роман исландской писательницы о семейной жизни и чувствах, об отношениях матери и дочери, о большой тяге к знаниям и мощи природы, которую автор описывает с большим уважением и серьёзностью и показывает её величие через судьбу главной героини.

Анна – знаменитый вулканолог, счастливая жена и мать двоих детей. В её жизни всё стабильно и замечательно, но землятресение на полуострове Рейкьянес вносит свои коррективы. Земля, по которой до сих пор женщина гордо шагала, дрожит в прямом и переносном смысле, ведь кроме угрозы со стороны вулканов в жизни Анны появляется мужчина, пробуждающий в ней неведомые ранее чувства. Успешная жизнь и хорошо организованная работа дают трещину, напряжение накапливается, и извержение просто неизбежно...

Эту книгу можно условно разделить на две части: «исследовательскую» и «жизненную». Каждая из них в равной мере стоит прочтения. В первой увлекательно и одновременно понятно рассказывается о стихийных бедствиях, а во второй – о жизни главной героини и её внутреннем разладе с собой.

События переплетаются, связываются, каждая глава гармонично складывается в общую картину. И вот мы уже видим хрупких и настоящих персонажей. Им хочется сопереживать, верить, принимать без осуждения.

Концовка выбила меня из колеи, а последнюю главу я перечитала два раза. Именно в ней, как мне показалось, состоит самая большая сила романа. Невозможно отнестись равнодушно.

Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир – мастер слова. У автора сдержанный стиль изложения, но какой же красивый. Приятно читать. Теперь её « Остров » у меня в обязательных планах к прочтению.

А «Вулканы» я однозначно рекомендую. Особенно тем, кто очарован Исландией))

Вторая книга исландской писательницы Сигридур Хагалин Бьернсдоттир "Вулканы, любовь и прочие бедствия" вызвала во мне еще больше разрушительных эмоций, чем антиутопия "Остров".

Автор, конечно, стоит горой за правду, не сглаживая углы и не подводя героев под хороший финал. И она права, в плохих обстоятельствах хорошие финалы могут быть только чудом. А чудо на то и чудо, чтобы быть редкостью.

Анна - вулканолог, и это актуальная профессия в Исландии, сейсмически активном регионе. Отец ее тоже был вулканологом, а мать переводила русских писателей. От отца она взяла научный склад ума, логику и веру в обьективное знание, а от матери - свободу чувств и желаний, умение слышать себя. В результате ее настигли сразу два стихийных бедствия - вулканы и любовь.

"Можно десятилетиями жить в ладу с Богом и людьми, родить детей, приобрести красивый дом, выплатить все долги, возделывать свой сад, печь хлеб, приглашать гостей на обед, вести прекрасную, безопасную и счастливую жизнь, и вот именно тогда, когда ты полагаешь, что избежал треволнений, и начинаешь подумывать о спокойной старости, приходит любовь и показывает свою истинную сущность. А она тебе - не котеночек, нет. Она раскаленная сверхновая, у нее клыки, когти и хвост, которым она вертит, сметая все на своем пути. Она комета, которая врезается в Землю и спихивает ее с орбиты, изменяет наклон оси, переворачивает полюса вверх тормашками, и вот уже больше нет привычных дорожек, по которым раньше двигалась наша жизнь, они все ведут в пустоту и там обрываются, так что ты падаешь в пространство - все вниз, вниз, вниз, и ничто не в силах задержать твое падение кроме того, кого ты любишь: человека с зелеными глазами и кривой улыбкой, моего возлюбленного, моего любовника».

Женщина, доктор наук и уважаемый человек, любимая жена хорошего мужа, имеющая двух детей и прекрасный большой дом, влюбляется и пытается то научно препарировать любовь, то отдаться ее натиску, но ни то, ни другое не срабатывает. И, по правде говоря, и муж, и любовник проявили себя не самым лучшим образом. Как смогли.

"Тоумас все еще здесь: болезненный твердый узел у меня в животе, комок в горле, в моих ноздрях - его запах, возле кожи - его кожа. Я жду, пока он отпадет от меня, подобно тому как из тела выходит зараза; постоянно напоминаю себе, что для ее выведения требуется время. Это как деток-сикация, твержу я постоянно, у меня должно получиться бросить любить, ведь удалось же мне в свое время бросить курить. Горе отступит. Печаль со временем угаснет, и в конце концов я перестану чувствовать себя так, словно сижу в глубокой яме и мне непозволительно смотреть на свет"

Вулканы - это разрушительная стихия, не то что не подвластная человеку - он не может даже предсказать извержения. А любовь - не котеночек, а комета, способная изменить ось наклона планеты. Так и живем.