Искатель

Где-то в краткой рецензии хокуу от Анастасии Завозовой (https://biggakniga.ru/2022/02/19/a-year-in-reading-2021/?fbclid=IwAR22qWebGTDoSMX-AaZRYbTP3XkHnKAxZxtm-mCJKcyW02osPuPEwxCV2A4)
"приезжает мужик в ирландскую глубинку, где в него вселяется древнее зло – дух Пришвина."

Да, я прослушала дважды эту книгу именно из-за этого умиротворяющего течения книги. Тана Френч умничка,
надежда наша и опора , тексты ее льются как песня, в ее историях, кроме детектив-стори, есть всегда и что-то важное , а тут еще люди такие все : простые, надежные, понятные.

но с сюжетом у нее бывают несостыковки и ей бы завести личного рецензента, кто бы отслеживал откровенную хрень.

Кел – бывший полицейский среднего возраста – отходит от рабочих дел и поселяется в сельской местности, дабы успокоить нервишки и пожить в единении с природой.
⠀
Мало-помалу он замечает, что около его одинокого домишки кто-то постоянно шныряет – малолетний пацанёнок Трей кружит вокруг мужчины, явно что-то от него желая. Позже выясняется, что ребенок – один из местной многодетной семьи. Несколько лет назад их отец бросил семейство, а недавно пропал и старший брат Трея, девятнадцатилетний Брендан.
⠀
И местные жители, и полиция считают, что юноша просто сбежал в город от постылой жизни. Но Трей уверен: кто-то похитил старшего брата, и отчаянно умоляет Кела отыскать парня.
⠀
Тем же временем в округе кто-то начинает убивать и жесткого потрошить овец у здешних фермеров.
⠀
Начиная незаметно опрашивать соседей, Кел узнаёт кучу подробностей из жизни милой с виду деревеньки, а самая главная неожиданность связана с ребёнком, которому мужчина взялся помогать.
⠀
В целом без спойлеров мне больше о сюжете сказать нечего: расследование здесь ведется плавно, повествование этакое уютное, несмотря на множество жестоких подробностей, которые выяснятся по ходу пьесы.
⠀
Язык в книге неспешный, заковыристый, с этаким налётом глубинной состаренной диалектики, что покорило меня в первую очередь. Здесь отдельная благодарность переводчику. Плюс антураж и объемные, живые герои – я смаковала «Искателя», желая, чтоб история не заканчивалась никогда.
⠀
Лично мне эта книга автора показалась самой удачной и душераздирающей.
⠀
Не знаю, в чем секрет произведения: либо во вкусности подачи, либо в моём почтенном возрасте, когда с трепетом относишься к таким душевным историям, которые бередят сердце скорее драмой и трагизмом ситуации, нежели поражают кровавыми сценами и яркими погонями.
⠀
Но факт остаётся фактом: я влюбилась в книгу и отчаянно прошу обратить на неё внимание – она тронет вас за живое, только погрузитесь в неё полностью, без остатка!

⠀
Как у неё так выходит - диалогами продвигать сюжет, а объемистыми рассуждениями «залатывать» страницы необходимой логикой?
⠀
Вы знакомы с творчеством писательницы?
Что читали? Как впечатления?
⠀
Укромный уголок в Западной Ирландии со своим местечковым укладом. Глушь, холодок, пробирающийся под одежду, упадок благоустройства, единственные на селе магазин и засаленный паб не всем придутся по вкусу.
⠀
А местным жителям «всё шик» и много не надо. Их волнуют лишь свои фермерские хозяйства и убыль молодёжи в цивильные города.
Они настораживаются, каждый на свой лад, когда прибывает новой сосед - Кел Хупер - немолодой, одинокой коп в отставке. Некоторые готовы помочь, иные - сторонятся, а кое-кто озадачивается сватовством.
⠀
Постепенно селяне обвыкаются и впускают пришлого в свою деревенскую тусовку.
Кел, в свою очередь, обживает дом, натаскивается различать десятки вариаций дождя. Слушая трескотню грачей, пытается жить для себя. За этим делом его застаёт ребёнок диковатого вида, который просит найти пропавшего старшего брата.
Бывший легавый противится, ведь он приехал сюда, чтобы отдалиться от дел, обрести покой. Сомневается, но его подтачивает профдеформированное чутьё. А добивает - атака куриными яйцами.
⠀
От берётся за расследование, которое, за неимением служебного арсенала - прослушки, доступа к базам данных, напарников, - осложняется и сводится к опросу местных жителей, которые не торопятся делиться информацией. Потому Хупер рыскает на ощупь во мраке замалчивания, накаляя обстановку, нападает на след и обрушивает на их с мальцом головы град ударов. Но он уже не может остановиться.
⠀
Законно ли так играть на эмоциях? Случались моменты в книге, когда не можешь сдержать пьянейшей душевности и смеха, сидя в веселой компании односельчан. Но в следующей главе, или же за углом, все шуточки выветриваются, обнажая зубоскальное предостережение.
Как так получается, госпожа Френч, что описанные вами сцены из прошлого персонажей, настолько гармонично вписаны в повествование, что кажутся целостной линейной историей? Вот сидишь себе, читаешь - ничего примечательного не происходит. Но оборачиваясь на весь буквенный массив, понимаешь, что это огромный пласт информации из воспоминаний о работе, отношений в семье - путь героя со всеми метаморфозами, драмами и вытекающими. И кажется, что начались действие книги гораздо раньше - до приезда Хупера в Арднакелти.
Френч - мастерица по части пейзажных описаний. Парой этикетов, особенным оттенком, внезапным шорохом - она перемещает читателя в напряжённую атмосферу гипнотического захолустья.
Подводя итог - советую! Даже для знакомства с обволакивающим слогом, глубоким психологизмом писательницы.

Можно ли написать отзыв на чью-то жизнь? И как тогда оценить литературное мастерство автора? Остроту сюжета? Как выставить звездочки за осень, мелкий дождик, горы в дымке, старый дом, грачей во дворе? "Искатель"- это жизнь в чистом ее виде и, наверно, поэтому мне так сложно собрать мысли и что-то написать.

Сразу оговорюсь, что классическим  детективом "Искателя" не назовёшь. Особой интриги здесь нет, а за таинственность отвечает неведомая чупакабра в духе X-Files. Но Тана Френч вовсе и не ставит перед собой задачу создать головоломку в стиле Агаты Кристи. Детектив для неё только форма, в которую она аккуратно укладывает превосходную психологическую драму.

О чем же тогда книга? Например, о том, оправдывает ли цель средства. Или что значит поступать правильно. Объективна ли эта правильность или субъективна. А ещё книга о том, что каждый думающий человек по сути Искатель. Искатель своего пути, своего смысла и своего знания.

Главный герой, бывший полицейский Кэл, искатель сразу в двух смыслах. Как полагается, он ведёт расследование, хотя и несанкционированное, и ищет пропавшего местного парня. Скорее всего парень просто уехал из ирландской глуши за лучшей жизнью, но это не точно. И это не точно не даёт покоя, заставляет главного героя идти дальше, лезть на рожон, поступать против здравого смысла и вопреки безопасности. Ясно, что дело уже вовсе не в мальчишке. Кэл ищет самого себя и свою правду.

За 400 страниц он много раз стоит перед выбором, как витязь на распутье, и каждый раз читатель по-настоящему не знает, что он выберет. Но хотя финал нельзя назвать хорошим и даже нельзя с уверенностью сказать победило добро или зло, ощущение после книги остаётся очень тёплое. Все встаёт на свои места.

Отдельно хочу сказать про перевод. Переводчик проделал совершенно ювелирную работу и можно только восхищаться тем, как переданы особенности ирландского говора. И хотя диалектизмы и просторечия выглядят на бумаге несколько диковато, зато создают нужную атмосферу и чувство полного погружения в текст, Ирландию и поиски смысла жизни.

Давно я так не погружалась в книгу. С первых строк история цепляет и мертвой хваткой держит до конца, не смотря на то, что, кажется, особо ничего не происходит.
Бывший полицейский Кел решил на пенсии поселиться в маленькой и, казалось бы, тихой ирландской деревеньке. Купил себе домик, перезнакомился с соседями и даже, кое-как, пришелся всем по вкусу, что, кстати, не так то и просто. Да вот только приблудившийся к нему ребенок с поисками пропавшего брата не дает ему покоя и требует снова заняться сыскной работой.
Описание деревушки и то как Кел обустраивает свой дом вызывает стойкое желание бросить все и поехать покупать домик в Ирландии. Сама интрига тоже на высоте, догадки будут, но закручено хорошо. Ну и развязка тоже нетривиальная и подходит духу книги. 10/10

Замечательная книга, которая затягивает медленно, ненавязчиво, но потом не отпускает даже после прочтения. Столько вопросов остается на "додумывание": а прав ли герой, почему нельзя было поступить иначе, что изменилось бы, правы ли окружающие, что поступили так.
__
"Искатель" - это прекрасный осенний роман, в котором все действия разворачиваются в глубинке Ирландии. Там чудесно: промозглая серость утром, пять видов дождей в течение дня, молчаливые топи болот, наглые грачи, хитрые соседи...
А ещё загадки, которые не стоило разгадывать, и характеры. Непростые.
Скучала по объемным произведениям. Не столько объемным = большим. А скорее наполненным разными жизнями, описаниями и действиями. Тут всего много. И описано так, что кажется, будто слышишь звуки, руками чувствуешь шероховатость дерева, кожей - сырость тумана. Всё очень живое и реальное.

Рекомендую любителям неторопливых детективов и мрачных пейзажей. Настоятельно рекомендую.

Эта книга как и Ведьмин вяз оставили у меня двоякие впечатления. Красивый язык, хорошо написано но как-то гадко на душе от финала. Кто-то скажет - все как в жизни, пожалуй оно так и есть, но это ощущение... брр. Не так мне хотелось закончить вечер.
Из плюсов - как всегда отличный язык, ровное, без провисаний, повествование, хорошо прописанная мотивация, пускай я с ней и не согласна. Детктив тут не то, что скучный, нет, просто с первых строк автор готовит к тому, что ничем хорошим история не закончится.
Из того, что не дало поставить "отлично" - наверное, я ожидала чуть большего в финале и мне не хватило. Это очень субъективно. Есть ощущение некоторой недосказанности, как будто автор хочет написать продолжение, но вряд ли. Примерно такие же ощущения оставило Королевство Несбе.   Советую, но депрессивно.

После того, как Кэл, наш главный герой, все больше разочаровывается в полиции Чикаго, он увольняется из нее и решает переехать в вымышленный Арднакелти, отдаленную деревушку на западе Ирландии. Здесь он проводит время, приводя в порядок свой ветхий новый дом и подшучивая над соседом.

Повествование развивается в невероятно медленном темпе. Но Кэл не является невероятно привлекательным или сложным героем. Вместо этого мы получаем длинные и подробные описания того, как Кэл красит свой стол или что-то делает в своем новом доме. Рассказывая о том, как прошел его день, он начинает чувствовать, что за ним кто-то наблюдает.

Кэл медленно продвигается в своем "расследовании". У него мало авторитета в деревне, поэтому ему приходится изображать из себя "янки", чтобы получить ответы на некоторые вопросы. Тем не менее, люди, которых он расспрашивает, не склонны к разговорам, и довольно скоро Кэл понимает, что разозлил некоторых местных жителей.

Ирландская сельская местность поочередно бывает идиллической и угрожающей, как и люди, населяющие эту страну. Во многих шутках, которые Кэл затевает со своим соседом или с другими мужчинами в местном пабе, чувствуется недружелюбие. На первый взгляд безобидные разговоры таят в себе опасность. И все же, даже если Кэл знает об этом и о возможности расстроить или настроить против себя всю деревню, он не желает прекращать свои поиски.

Тайна часто отодвигалась на второй план, уступая место сценам, в которых подробно описывается распорядок дня Кэла (ремонт дома, рыбалка, поход в местный магазин, звонок дочери). 

Сюжетная линия детектива развивается в довольно предсказуемом направлении, и я никогда не испытывала настоящего чувства неизвестности. Было довольно много сцен, которые были просто скучными и мало что добавляли к общему сюжету.

Кел Хупер переживает нелегкие времена. После мучительного развода и ухода на пенсию бывший полицейский из Чикаго уезжает в ирландскую глубинку - в поисках покоя и одиночества. Он принимает правила игры местной общины, для которой он - залетный чужак, и не стремится выйти за очерченные границы сосуществования.

Занимаясь делами насущными, вроде расхламления старенького домика или ремонта бюро, Купер меньше всего хочет влезть в дела общественные, уважая людей, испокон веков проживающих на этой земле. И даже сообщение о бесследной пропаже паренька по имени Брендон Редди не цепляет его совесть.

Семья неблагополучная, многодетная безотцовщина, в колледж Брендон не поступил, с девушкой расстался, в деревне ловить нечего - ну и что здесь, казалось бы такого, что парень сбежал от нищеты и безысходности в поисках лучшей жизни? Однако по настойчивой просьбе Трея Редди Купер начинает вникать в подробности исчезновения и понимает, что община скрывает множество секретов, а соседи-фермеры не такие простаки, какими желают показаться на вечерних посиделках в пабе.

Друзья, роман Таны Френч "Искатель" - больше, чем просто детектив. Это полноценная социально-психологическая драма о взаимоотношениях и взаимозависимости современного человека и его окружения. О том, что оказаться в одиночестве проще в большом городе, чем в сельской глубинке. О том, что в горах одновременно можно затеряться без следа и невозможно скрыться от соседей. И о том, что превыше закона могут оказаться понятия своей, особой справедливости, основанной на необходимости выживания и совместного труда.
Бонусом к глубокому и очень вдумчивому сюжету идут потрясающе колоритные описания ирландской природы.

Особо оговорюсь о маркировке 18+ и некоторых претензиях читателей касаемо перевода. В книге нет откровенных описаний убийств, расчлененки или интима, но очень много ненормативной лексики. Я обычно радею за культуру языка, но здесь очень правильное исключение. Переводчик очень точно ухватил, как мне показалось, особенности деревенской разговорной речи, пусть и посредством русифицированных выражений, типа "нинаю", "идиёт", "малая" и тому подобное. Это добавляет правдоподобности повествованию и максимально погружает в атмосферу ирландской глубинки. Будь это изложено высокохудожественным ямбом или хореем - я бы не поверила

Ну и в заключении отмечу, что периодически ловила себя на удивлении о том, что автор книги - женщина. Возможно, опять же, свою роль сыграл и переводчик, но стиль мне показался исключительно мужским, без соплей и любовей, с суровой, соответствующей месту действия, лирикой и четкой логикой сюжета. Одним словом, роман мне очень понравился, и я вам его уверенно рекомендую.