Искатель

К современной литературе я прикасаюсь редко, но метко. Считается, что это детектив. По мне тут просто описывается расследование, ну как расследование, больше разговоры со всякими людьми, кто может что-то знать.

Тем не менее атмосфера у книги приятная, чувствовала прохлада Ирландии, много грачей, выпивки, местами драк, овцы, собаки. Очень интересный язык у автора, или правильнее сказать – интересный перевод. Максимально пытались передать говор, речь местных жителей, что мне к этому, после классики то, приходилось привыкать. Глаза так и ломались, от «нинаю», «лады», «то-сё», «окстись», «пшел», «не йим» и местами матерные слова. Выглядело очень колоритно, но глазам дико непривычно.

По героям никто особо не вызвал «вау» эффекта, мне только Лена понравилась. Своенравная, волевая, её мало волнует чужое горе, она стойкая и умная.

Концовку я ждала немного другую, более что ли закрученную. А не просто к чему шли, туда и пришли… Но для разнообразия очень даже неплохо, но выбор книг у меня интересны – это факт)

Всё-таки мужские персонажи у Френч получаются весьма характерными, да и книга в целом мужская получилась. История печальная и неспешная, но интересная и атмосферная – замечательно! Это не совсем детектив, хотя интрига и расследование имеются (куда же без них). Это скорее личная история американца, купившего дом в ирландской деревушке, где все не те, кем они кажутся. Интересные сюжетные повороты, один был настолько неожиданным, что я, как и главный герой, некоторое время приходила в себя. Пейзажи хочу отметить особо – они прекрасны!

Для меня эта книга оказалась идеальной во всех отношениях. Тана Френч, как аккуратная хозяйка, разложила всё по полочкам, где нет ничего лишнего и нет того, что хотелось бы добавить.

После 25 лет работы в полиции в Чикаго, главный герой по имени Кел Хупер переезжает из США в ирландскую глушь, подальше от городского шума и людей. Главные достопримечательности этой местности - это бесконечные поля с пасущимися овцами, болота, горы, различные виды дождя и особый коварный холод -  "когда не чувствуешь как он подбирается, пока не сцапает". А из современных интересностей здесь только маленький магазинчик и паб.

Кел начинает ремонт дома, наслаждается размеренной жизнью, чистым воздухом, долгими прогулками, даже наблюдением за грачами. И только в голове у главного героя "выключилась сигнализация" и он начал радоваться своим новым занятиям, как грянул гром в виде местного подростка Трея, который попросил найти его пропавшего брата.

Детективная линия здесь присутствует, но "Искатель" - не совсем классический детектив: здесь много воспоминаний о прошлом, размышлений об одиночестве и семье, о деревенской жизни и быте, природе и людях, дружбе и взаимопомощи.

Повествование плавное, неторопливое и очень реалистичное, с обстоятельным описанием мыслей и чувств главного героя, а также всевозможных деталей и мелочей, на которые в обычной жизни не обратишь внимания, а приходишь в восторг, замечая их в книге.

Особо хотелось бы отметить юмор, а также чудесный перевод ирландского диалекта на корявый русский, "птушта" (потому что) благодаря этому передаётся особый местный колорит. Кел отмечает, что местный говор - "насыщенный, как здешний воздух, игольчато-острый, напоминает холодную речную воду или горный ветер".

Только протяните руки, откройте книгу и вы попадёте в Ирландию, вдохнете полной грудью холодноватый, но чистый воздух, услышите как "перебрасываются репликами" грачи, где овцы вас будут провожать равнодушным взглядом, а за занавесками домов за вами внимательно будут следить местные жители, чтобы посудачить о вас вечером в пабе за пинтой-другой "Смитика".

Люблю детективы, такие чтоб гадать что происходит, с неожиданными поворотами сюжета или колоритными героями. Этот детектив не такой.

Знакомство с Таной Френч началось у меня именно с этого детектива. Глухая Ирландская деревня, красивые пейзажи, сетап закрытой коммуны, которая обрастает своими тайнами, секретами и вещами, которые просто принимаешь на веру. В центре сюжета - история про полицейского в отставке, который приезжает в в глухой уголок в Ирландии.
Мне очень понравилось, как передана атмосфера небольшой деревни, описание героев, их слэнг и то, как читатель медленно, но верно впутывается в ловко расставленные сети. Правда в самом начале было сложно воспринимать такой “простой” слог, но потом понимаешь весь шарм и очарование. Самой детективной частью я особо не прониклась и полюбила эту книгу за атмосферу. Идеальна для осени! Тревожно затягивающая история, во время которой вы будете отгадывать куда же пропал брат главной героини.

Уже с уверенностью могу сказать, что Тана Френч - одна из моих любимых писательниц и ее книги я беру, когда хочется быть уверенной в том, что мне понравится история.
А самое интересное, что книги при этом очень разные, разные темы, разные итоги, выводы
В «Искателе» мы видим ирландскую деревню, ее жителей и секреты. Размеренная жизнь, в которой появляется новичок и по старой привычке находит приключения.
Мне очень понравилось как передано настроение, описана природа, люди, их отношения. Понравилась загадка и раскрытие тайны. Вроде просто, а вроде увлекательно. И как-то в этой книге все спокойной, просто и очень жизненно что ли.
Мне понравился герой и его отношение к дому и деревне, его мысли и его рассуждения, про работу и про жизнь. Про справедливость. В целом в книге интересно раскрывается тема справедливости, преступления и наказания, честности и ответственности.
А читать эту историю на даче, в окружении природы, было особенно приятно