Under Heaven

Сразу оговорюсь, что историческое масштабное фэнтези со всеми этими длинными описаниями, кто кому приходится дочерью, а кто двоюродным дедушкой совсем не мое. За книгу взялась по совету дочери, чтобы было потом с ней что обсудить (чего не сделаешь, чтобы найти общий язык с угрюмым подростком).
Средневековый Китай (в книге Катай, конечно же), призраки, битвы эпического размаха и много красивейших описаний. Читала долго, вдумчиво, и страниц через стописят прониклась. Захотелось даже что-нибудь об истории Китая почитать, у них там много интересного происходило,оказывается.
Автор последовал за Мартином с его Игрой Престолов. Взял за основу реальную историю государства, добавил призраков, магии и подпустил атмосферы всеобщего такого увядания и любования облетающими листьями. Не скажу, что получилось плохо. Читать интересно. Просто не мое, не мое. Но должное автору отдать следует. Текст книги как густой кисель, или пряное вино. Переводчик тоже постарался. Советую любителям масштабных исторических саг.

ОООООчень тяжело читать книгу сложного и сомнительного для тебя жанра, особенно большого объема. Ой, как непросто рассказать о том, что самой далось с трудом и не впечатлило. Но есть пара-тройка выводов, которых я сделала для себя после почтения "Поднебесной":

• "Не все йогурты одинаково полезны" - фэнтези фэнтези рознь. До этой книги я была уверена, что это простой развлекательный жанр с динамичным сюжетом, приколами, эпическим спасением мира и кучей непонятных народностей. Теперь мне стало понятно, что иногда фэнтези - это вялотекущий героический эпос с отсутствием внятных мотивов, с фольклорной лирикой и мееееедленным неинтересным действием. Скучно, однако.
• Несмотря на всю эту нуднятину, мозгом ты понимаешь, что автор проделал огромную работу, ведь это колоссальный труд сделать альтернативную историю Китая (тут в простой-то сдохнуть хочется, что уж говорить про авторскую мысль), и это нельзя не оценить.
• Азиатская история, китайские династии, мандарины, наложницы и варвары - это совсем не моё. Да и вообще специфическое чтение. Я не из числа избранных. Интересный герой на мой вкус только один - Мешаг-Волк, загадочный и "не плоский".

Гай создал удивительный, сияющий мир на основе древнего Китая. Условия жизни, династии, иерархии, обычаи, даже география вымышленного Катая вместе с Длинной стеной так напоминают нам удивительный Древний Китай. Но нет, мы попадаем в Катай, которым управляет из блистательной столицы Синань Девятая Династия Тайцзу, да хранят его все девять небес ещё тысячу лет.

История начинается со знакомства с Шань Таем, вторым сыном генерала Шань Гао и его дани памяти отцу. В Катае почитают смерть близких двухлетним трауром, то есть удаляются от двора и читают молитвы. Но Тай решил отойти от традиции, понимая, что за свой поступок может быть наказан, докатись известие до властей. Так должно было бы быть, если бы одна женщина не изменила бы ход событий.

Шань Гао научил своих детей очень важной и такой сложной науке, как независимость. И эта черта, такая необычная для иерархичного и послушного Катая, либо блажь, либо роскошь. Но возможно именно эта черта помогла всем троим детям пройти сложный путь, уготованный им судьбой.

Несмотря на доблестные качества главного героя Шань Тая, мудрость его друга поэта, мастерство каньлиньских воинов, коварство первого министра, шаманы и кровопролитные обряды богю, меня поразили женские образы романа.

В древности женщины редко имели какие-либо права. Чаще всего их ждала участь «разменной монеты» в выгодных договорах в обеспеченных семьях. Или им приходилось искать свой путь самим и очень часто этот путь приводил их в публичный дом.

Но даже не имея никаких юридических прав в жизни, были женщины, отказывающиеся плыть по течению, которые брали свою жизнь в свои руки.

И четыре главные героини романа, такие разные по характерам и положениям в обществе, по превратностям судьбы, но такие похожие по силе воли.

Каждая из них решает жить как им самим хочется, а не как навязывают пресловутые правила. Они находят свой путь и счастье. Хотя одна из них заканчивает свою жизнь с кинжалом в сердце, она решительно и изысканно принимает этот удар с гордо поднятой головой.

Но самая важная, такая далекая и неизвестная женщина, о которой известно так мало, только то, что её отдали замуж за правителя Тагуров в знак заключения мира, после кровопролитной войны двадцать лет назад, своим решением изменила множество судеб. Она преподнесла Шань Таю подарок. Подарок, который дарует великую славу и власть или смерть. Это уже будет зависеть от главного героя.

Есть писатели, которых многие хвалят, они получают премии и признание, но ты их читать не можешь. Для меня одним из таких писателей стал Гай Гэвриел Кей.

Несколько раз я подступала к его творчеству, пыталась одолеть книги и с тоской расставалась с явно неординарными мирами. Просто не могла читать. Не мой язык, не мои герои. Честно признаю, что не последнюю роль сыграло обилие эротических сцен на количество страниц.

Одолеть мне удалось только "Поднебесную", и то на волне интереса к ориентальному фэнтези. Только для меня книга оказалась вовсе не фэнтези, хотя странные и необъяснимые вещи тут, конечно, есть.

Я впечатлилась исторической частью книги, всем, что касалось фактов и описаний. Но сама история оставила меня в недоумении - главный герой отправляется в некий квест, он с честью его выдерживает и... и вот тут, кажется, автор не очень знал, что делать дальше. До конца книги ещё далеко, проблема почти решена, положительные герои почти награждены, злодеи почти наказаны, пары почти сложились. И вот на решение этих "почти" уходит слишком много времени, лирических отступлений и рассказов про историю вообще и персонажей в частности.

Меня всё время преследовало ощущение того, что пока автор рассказывает об одних событиях, где-то рядом происходит что-то гораздо более важное и интересное. Конечно, в жизни чаще всего так и происходит - можно жить в эпоху перемен и ничего не ощутить на себе, но главный герой вроде бы волею случая оказался в самом центре событий. Только он как будто прикрыл глаза и уши, не желая в них участвовать.

История реальная оказалось лучше и интересней истории вымышленной. Может, ради первой и стоит читать.

Не так давно была перевернута последняя страница романа, а я все также витаю в средневековом Китае, к которому раньше была равнодушна более, чем полностью. Это была первая книга Кея, которую мне посчастливилось прочесть и я в полном восторге! Такие вещи как поклоны ( "кулаки в ладони"), церемонии, высокопарные фразы, гаремы, стражники, каньлиньские войны, сардийские кони, танцы, интриги, расследования — все описано с любовью и вызывает только благодарность автору за внимательность к деталям, которые и соткали Катай таким, каким он стал. И этот Катай затянул меня, поглотил на время чтения, заставил забыть обо всем.
Не хочу раскрывать сюжет, скажу о том. что во всем виноваты кони... и женщины.
Замечательный роман, лучшее, что было прочитано мною в новом году. Пока.

Почитав отзывы на данный роман, я подумал, что, в общем-то, большая часть сюжета уже раскрыта, тем не менее, идея насчет упокоения призраков показалась мне интересной, она так и сквозила мистикой. Представьте же мое удивление, а затем и воодушевление, когда оказалось, что это лишь первая глава, что впереди еще почти 580 страниц неизведанных, манящих приключений в непередаваемой восточной атмосфере. Кстати, по поводу атмосферы: "восток - дело тонкое" и судя по тому, как Гай Гэвриел Кей выписал свой роман, можно смело утверждать, что он настоящий мастер тончайшего искусства. Много же я потерял, что не познакомился с ним раньше. Именно атмосфера - основа романа, его главная составляющая, ради которой книгу обязательно стоит читать. Действие разворачивается неторопливо, смешиваясь с отвлеченным повествованием, описаниями природы и быта, и все это выполненно очень ярким и красивым языком. Роман больше всего напоминает сказку или легенду, и очень цепляет за душу.
Сюжет рассказывает нам о империи Катай (Китай), после длительной кровопролитной войны с Тагуранской империей (возможно, Тибет). Сейчас в Катае наступила эпоха спокойствия и процветания, с ближайшими соседями (уже упомянутая Тагуранская империя и Богу (вероятно, Монголия)) заключен мир и налажены, пусть и не очень прочные, но отношения. И первый герой, с которым мы знакомимся - Шень Тай, второй сын генерала Шень Гао, генерала, который так и не смог простить себе одно из самых кровопролитных сражений в войне (а возможно, что самое). Благодаря этому сражению война завершилась, но в ней погибло 40.000 человек и духи умерших так и не упокоились с миром, т.к. некому было хоронить их тела. Именно Шень Тай после смерти отца является на место битвы и на протяжении двух лет, не разгибая спины, старается оказать последнюю милость душам усопших воинов. А по истечении этого срока, он, неожиданно для себя получает в дар от державы тагуров 250 сардийских коней. Дар слишком великий для одного человека - даже за 5 таких коней их владельца легко могли убить. Ну что ж, "мир может подносить дары или отраву в драгоценной чаше. И иногда не знаешь, что ты получил"...
Книга читается медленно, к этому надо быть готовым. Чтоб насладиться всем происходящим, лучше отложить все заботы и просто читать. Помните, как в детстве, слушая сказки, мы целиком погружались в эти истории, переживая за главного героя, надеясь, что все будет хорошо и боясь плохих концовок (лично я о плохих концовках узнал благодаря братьям Гримм). В Поднебесной все точно также. Я искренне рекомендую эту книгу тем, кто еще не разучился верить в чудеса и всем прочим, кто хочет познакомиться с прекрасной, восхитительной историей.

Очередная книга о Китае. Древнем Китае. С его обычаями, странными ритуалами, непонятными дворцовыми интригами, завораживающими стихами... Было интересно узнать, что для служения при дворце, надо учиться не один год и сдавать экзамены - один из которых состоит в сочинении стихов на глазах у экзаменаторов, используя в качестве главной мысли два слова, данные учителями. Ну скажите, смогли бы вы сочинить на ходу стихи определенного размера, если вам даны слова "луна" и "смерть"? Вот, и я о том же... Интересно бы такой экзамен проводить среди наших законотворцев (ну это я так, к слову). Но книга мне понравилась. В ней нет жестокости, бурного развития событий, захватывающего сюжета.. Но все равно книга цепляет своей мелодичностью, что ли... Каким то убаюкивающим слогом... Медитативностью...

вот и завершен мой долгий путь!)
Да...с первых шагов он был очень труден.
Трудно, а порой даже скучно было продираться сквозь заросли имен.. фактов.. описаний. Но с каждым шагом ты с головой погружаешься в водоворот событий, переплетения судеб, и перелистывая страницу за страницей наполняешься отголосками пипы звучащей в цветущем саду и понимаешь..."четкого начала чего-либо никогда в жизни не бывает. Разве только в тот момент, когда ты делаешь первый свой вдох в этом мире..."
Потрясающая книга со своей атмосферой, чарующими описаниями далекой культуры и волнующим незнакомым миром!
Книга понравилась очень!! Получила массу удовольствия и да, хочется продолжения..

Жаль, что долгий путь пройден,
когда нибудь вернусь..
обязательно...