The Elected Member

Собственно, это небольшая книга о том, как родительская любовь слепа, а эгоизм ребенка способен погубить не только своего родителя, но и всю его семью.

В центре произведения драма, которая разыгрывается в семье ребе Цвека. Его единственный сын, который изначально был гением, пристрастился к наркотикам, и постепенно стал сходить с ума. Норман Цвек везде видит серебристых рыбок, прячет амфетамин под половицами, в спальне покойной матери и ворует деньги из лавки отца. И это не неопытный юнец, который не знает жизни, но сорокалетний мужчина, без семьи и детей, махровый эгоист, который и без наркотиков обладал трудным характером и огромной долей цинизма.

Играючи, от злости и зависти, он разбивает счастье своей сестры, Эстер, той пришлось покинуть дом, потому что в том, что произошло обвинили ее, а Норман как всегда сделал невинные глазки и отец ему слепо поверил.

Собственно, ребе продолжает верить сыну и любить его, он полностью поглощен неблагодарным отпрыском, в тоже самое время, он практически не уделяет внимание другой своей дочери, Белле, которая живет с ним и ведет дела в лавке - ведь сыночек болен, ему нужна помощь, но в какой-то момент, поведение Нормана выходит из-под контроля и отец сдает его в психиатрическую больницу.

Увы, но даже эти запоздалые действия, уже не могут полностью развязать тот клубок из издевательств, эгоизма, которым связал Норман своих близких. Ребе мучается и пытается найти тропку к душе своего сына, а сын...это просто эгоистичная сволочь, которая привыкла устраивать драму на публику и то, что все танцуют вокруг него с бубном.

В конце книги, он осознает, что случилось с его семьей, но увы, становится поздно - самое главное разрушено, это любовь его отца. Любовь слепая, но сильная и чистая.

Одним словом - книга очень неплохая, о том, как вредные привычки разрушают семьи, человеческие жизни, заставляя свою жертву деградировать от вундеркинда до полнейшего неадеквата.

Роман Бернис Рубенс «Избранный» открывается цитатой из работы шотландского психиатра Рональда Лэйнга, но ничуть не хуже в качестве эпиграфа к нему смотрелась бы популярная нынче фраза «Сепарируйся или сдохни». Аннотация книги заботливо умалчивает о том, что основные интриги произведения связаны с отношениями внутри семейства Цвеков, и при чтении по началу кажется, что это роман о сыне раввина и успешном адвокате, ставшем позором для своих близких после того, как попал под власть наркотической зависимости. Но сюжетная линия угодившего в психушку Нормана – только одна из, ведь у Сары и Авраама Цвек было трое детей, и, как знать, возможно, Норману не повезло ничуть не больше, чем остальным…

Главный кошмар Нормана Цвека – серебристые рыбки, которым совсем не нужна вода, чтобы заполнить всю его комнату и ползать по нему в любое время суток. Избавиться от них он может только с помощью очередной дозы беленьких таблеток, баночка с которыми лежит под половицей в комнате умершей от рака матушки. Но ни рыбок, ни таблеток в жизни Нормана никогда бы не было, если бы в своё время каждый из детей рабби Цвека покинул родительский дом и зажил своей жизнью. Ведь, судя по роману Рубенс, еврейская матушка не даром стала синонимом токсичности и гиперопеки: Сары Цвек уже давно и в живых-то нет, а чувство вины перед ней – до сих пор главная скрепа в семействе бывшего раввина.

Согласно Бернис Рубенс избранность далеко не всегда означает привилегию, избрать могут и жертву, козла отпущения, судьба которого – нести на себе все грехи народа. Звучит абсолютно безрадостно, но мы же с вами знаем, что один длинноволосый парень как-то взял на себя все наши грехи, и умер за нас, после чего ни много, ни мало, заключился тот самый Новый Завет, от одного вида которого рабби Цвека точно бы передёрнуло.

Лауреат Нобелевской премии 1970 года. Трагедия одной еврейской семьи Цвек. Впрочем, такая история могла произойти в семье любой национальности, любого социального положения.
Норман Цвек, бывший в детстве ребёнок-вундеркинд, знавший когда-то 13 языков, блестящий адвокат в прошлом, теперь не выходит из комнаты, не покидая кровать его покойной матери, которая умерла 2 года назад и завещала сыну эту комнату и кровать. Теперь ему 41, он амфетаминовый наркоман, беда семьи. У него паранойя и галлюцинации. Он видит серебристых рыбок и страдает от этого. А впрочем, страдает вся семья.
Отец Нормана, еврейский эмигрант из Литвы (как и родители автора) Авраам ( Рабби) очень добрый и жалостливый. У них с женой Сарй трое детей - Норман, Белла и Эстер. Он страдает за сына, он даже хочет сам увидеть этих серебристые рыбок, хочет поверить сыну, страдать вместе с ним. Сестра Белла, на год младьше Нормана, старая дева в белых носочках. Эстрер - отвергнутая дочь, с которой 10 лет не общается семья, которая 10 лет в доме мужа не разобрала свой чемодан - вдруг её примут обратно домой, она схватит свой чемодан и побежит обратно. И вот теперь трое детей не живут своей жизнью. Мать умерла два года назад, но семья до сих пор чтит и помнит ее предсмертные просьбы.
Очень тяжелое начало книги - страдания и галлюцинации наркомана, елозящего на кровати у меня никак не вызывали ни жалости, ни сочувствия. Но постепенно слой за слоем обнажается нутро. То, с чего все начиналось. Почему они все такие. Некоторые истории будут рассказаны дважды, открывая новые дичайшие подробности.
Сара гордилась своим гениальным сыном. О нем писали в газетах, весь еврейский квартал поражался способностям мальчика. И в какой-то момент она "остановила" возраст Нормана. Вот ему уже и 12, а она по прежнему всем говорит, что ему 9. Это же "правило" распространялось и на Беллу - ну все же знают, что Норман первенец и не может Белла быть старше брата. А значит, ей 8.
Номан был маминым любимчиком, но от мамы он перенял и умение манипулировать людьми. Человек незаурядного ума он с лёгкостью добивается своих целей, ведь его отец и сестры слепо верят ему. И мне бы хотелось его пожалеть, но отца и сестер я жалею искренне, а его не могу, как бы он в конце и не плакал, раскаяния за свои поступки я так и не увидела.
Жизнь Нормана в психушке напомнила Кен Кизи - Над кукушкиным гнездом .
Понравился язык Рубенс. Казалось бы, такой обыденный, но местами такие неожиданные обороты. И не смотря на трагичность всей этой истории, где ни у кого так и не появится никакой перспективы, присутствует очень тонкий юмор. Очень психологично, тонко и болезненно пишет автор.

Это очень хорошая обложка, да ещё и как нельзя более сочетающаяся с содержанием.
Избранный представитель - это более завуалированное название козла отпущения, так нам говорит автор. И что за козёл отпущения - непонятно до самой последней страницы. Точнее, автор всё разжёвывает нам ещё в начале. Еврейская семья, где отец - раввин, а мать унаследовала и успешно продолжает поддерживать лавку. У них трое детей, Белла, Норман и Эстер. И автор почему-то утверждает, что Норман, вокруг которого всё и крутится, это и есть козёл отпущения.
Книга оригинально начинается с приступа галлюцинаций, случившемся с Норманом. Норман видит чешуйниц. Слава богу, что я с такими в своей жизни не сталкивалась - ну и жуткие создания на фотографиях. И только я хотела написать, что вот надо же, что в литературе почти никогда не описывают людей с шизофренией, разве только изображают их какими-нибудь маньяками-убийцами, тогда как эта болезнь может нагрянуть в любой дом, и приносит она только горе. Но заготовленная речь оказалась не совсем востребованной. Тут оказался случай как из Диковского Помутнения - Норман сидит на амфетаминах. А сел он на них не от хорошей жизни, а чтобы забыться. Забыться от проблем. А проблемы его и его сестёр коренятся все в их еврейском детстве, тщательно испорченном сверхконтролирующей еврейской мамой. А за детством пришла и юность, а там и взрослая жизнь, в которую мама так и не отпустила. Уже и мамы-то нет, а жизнь испорчена.
Как я уже сказала, отнюдь не понятно, почему автор так сочувствует Норману и называет его козлом отпущения. Он отнюдь не самый пострадавший из семьи, отнюдь не столь невинный, и что самое главное - ему только самой маленькой жилки не хватило противостоять маме. И только в самом конце книги Норман приходит к пониманию, что избранным козлом отпущения является не он, а весь его богоизбранный народ. Народ, который своей горделивой исключительностью загоняет себя в тупик. Ну хз.
В общем, несмотря на странный месседж, книга интересная, хотя очень грустная.

"Мне кажется, из детства я выехал, а вот до пункта назначения — «взрослости» — не добрался. Так и живу в автобусе" - так сказал Эльчин Сафарли в своей книге "Мне тебя обещали", но именно эта фраза преследует нас всю книгу "Избранный"

"Избранный"
Бернис Рубенс
Изд. knizhniki_ru

По сюжету: история вундеркинда Нормана, который с детства был одаренным мальчиком, но в итоге оказался в психиатрической больнице.

В книге рассказывается история еврейской семьи: Отец-раввин, мать-владелец магазина и твое детей: Белла, Норман и Эстер.

Роман начинается с того, что мы сразу видим бедного Нормана, который страдает галлюцинациями. Его жалко, он не понят родными, мир от него отвернулся, все его былые заслуги забыты. Он больной человек, который не может справиться со своими проблемами без врачебного вмешательства. И чтобы стало всё понятно, автор постепенно рассказывает о действиях, которые привели всю семью к такому последствию.

Ну и конечно же, проблемы все из семьи. Мать - абьюзер, отец - бесхребетный человек. Хороший коктейльчик, чтобы испортить жизнь детям. Больница Нормана, белые носочки Беллы, брак Эстер - всё это последствия власти, которые разрушили не только семью, но и человеческую оболочку.

Несчастное детство в оковах, люди, не имеющие права выбора и голоса, гиперопека, отрицание действительности.. Всё это прекрасный набор для того, чтобы сойти с ума. Дети, уничтоженные родителями ещё с детства, не смогли перейти дорогу во взрослую жизнь.

Этот роман отлично показывает со всем сторон качества человека, которые могут испортить жизнь. Я люблю читать такие книги, где можно со стороны посмотреть на то, как НЕЛЬЗЯ вести себя с детьми, что НЕЛЬЗЯ навязывать свое мнение, НЕЛЬЗЯ в детях реализовывать свои амбиции и желания.

Тайна человеческой души заключена в психических драмах детства. Докопайтесь до этих драм, и исцеление придет. ©Зигмунд Фрейд