Рецензия на книгу
The Elected Member
Bernice Rubens
Bookovski19 января 2022 г.Роман Бернис Рубенс «Избранный» открывается цитатой из работы шотландского психиатра Рональда Лэйнга, но ничуть не хуже в качестве эпиграфа к нему смотрелась бы популярная нынче фраза «Сепарируйся или сдохни». Аннотация книги заботливо умалчивает о том, что основные интриги произведения связаны с отношениями внутри семейства Цвеков, и при чтении по началу кажется, что это роман о сыне раввина и успешном адвокате, ставшем позором для своих близких после того, как попал под власть наркотической зависимости. Но сюжетная линия угодившего в психушку Нормана – только одна из, ведь у Сары и Авраама Цвек было трое детей, и, как знать, возможно, Норману не повезло ничуть не больше, чем остальным…
Главный кошмар Нормана Цвека – серебристые рыбки, которым совсем не нужна вода, чтобы заполнить всю его комнату и ползать по нему в любое время суток. Избавиться от них он может только с помощью очередной дозы беленьких таблеток, баночка с которыми лежит под половицей в комнате умершей от рака матушки. Но ни рыбок, ни таблеток в жизни Нормана никогда бы не было, если бы в своё время каждый из детей рабби Цвека покинул родительский дом и зажил своей жизнью. Ведь, судя по роману Рубенс, еврейская матушка не даром стала синонимом токсичности и гиперопеки: Сары Цвек уже давно и в живых-то нет, а чувство вины перед ней – до сих пор главная скрепа в семействе бывшего раввина.
Согласно Бернис Рубенс избранность далеко не всегда означает привилегию, избрать могут и жертву, козла отпущения, судьба которого – нести на себе все грехи народа. Звучит абсолютно безрадостно, но мы же с вами знаем, что один длинноволосый парень как-то взял на себя все наши грехи, и умер за нас, после чего ни много, ни мало, заключился тот самый Новый Завет, от одного вида которого рабби Цвека точно бы передёрнуло.
17475