Рецензия на книгу
The Elected Member
Bernice Rubens
Anonymous20 марта 2018 г.Избранный представитель
Это очень хорошая обложка, да ещё и как нельзя более сочетающаяся с содержанием.
Избранный представитель - это более завуалированное название козла отпущения, так нам говорит автор. И что за козёл отпущения - непонятно до самой последней страницы. Точнее, автор всё разжёвывает нам ещё в начале. Еврейская семья, где отец - раввин, а мать унаследовала и успешно продолжает поддерживать лавку. У них трое детей, Белла, Норман и Эстер. И автор почему-то утверждает, что Норман, вокруг которого всё и крутится, это и есть козёл отпущения.
Книга оригинально начинается с приступа галлюцинаций, случившемся с Норманом. Норман видит чешуйниц. Слава богу, что я с такими в своей жизни не сталкивалась - ну и жуткие создания на фотографиях. И только я хотела написать, что вот надо же, что в литературе почти никогда не описывают людей с шизофренией, разве только изображают их какими-нибудь маньяками-убийцами, тогда как эта болезнь может нагрянуть в любой дом, и приносит она только горе. Но заготовленная речь оказалась не совсем востребованной. Тут оказался случай как из Диковского Помутнения - Норман сидит на амфетаминах. А сел он на них не от хорошей жизни, а чтобы забыться. Забыться от проблем. А проблемы его и его сестёр коренятся все в их еврейском детстве, тщательно испорченном сверхконтролирующей еврейской мамой. А за детством пришла и юность, а там и взрослая жизнь, в которую мама так и не отпустила. Уже и мамы-то нет, а жизнь испорчена.
Как я уже сказала, отнюдь не понятно, почему автор так сочувствует Норману и называет его козлом отпущения. Он отнюдь не самый пострадавший из семьи, отнюдь не столь невинный, и что самое главное - ему только самой маленькой жилки не хватило противостоять маме. И только в самом конце книги Норман приходит к пониманию, что избранным козлом отпущения является не он, а весь его богоизбранный народ. Народ, который своей горделивой исключительностью загоняет себя в тупик. Ну хз.
В общем, несмотря на странный месседж, книга интересная, хотя очень грустная.12468