Возвращение Полианны

Книга √ 239 - Элинор Портер "Поллиана выросла" Изд. Махаон: Азбука-Аттикус @azbooka_inostranka 20020 г -256 стр. Серия Классная классика

Личный рейтинг -9/10

"человек больше всего чувствует себя одиноким именно в толпе людей! Особенно в большом городе!"

Во второй части книги видно, как меняется Поллиана, ее взгляды на жизнь, отношение к людям. Но все равно она продолжает искать счастье даже там, где его порой сложно найти. Она понимает, насколько труден и несправедлив мир, и насколько он, к сожалению, не совершенен...

С одной стороны ее взгляды о том, что все должны помогать друг другу, мне очень симпатизируют, но с другой мысль о том, что все богатые должны помогать бедным -я с этим не согласна. Порой человек сам не хочет ничего менять в своей жизни, в том числе и работать, так почему же богатые должны их содержать на свои собственные средства, которые заработали сами? "Не нужно всех кормить рыбой, дай лучше ему удочку".

Финал был немного предсказуем, и эта ситуация с лже-племянником и настоящим племянником меня как-то смутила... Этакая слащавая сказочка с идеальным хэппи-эндом... Слишком сказочно, слишком неправдоподобно... Если они сейчас бояться чем-то расстроить Джемми, как он во взрослой жизни будет справляться с трудностями? Это тоже опыт, и его нужно прожить в свое время...

___________

Знакомы с этой историей?

А с Пеппи Длинный Чулок?

Читаете классику? Что любите читать осенью?

Легко знакомитесь с людьми?

Вряд ли я напишу объективный отзыв на эту книгу, потому что уж очень мне полюбилась Поллианна. Я с большим удовольствием вернулась к полюбившимся героям и встретила новых.
Все начинается с того, что наша Поллианна едет в гости к миссис Кэрью. В первой части девочка еще не выросла и остается нашей доброй и знакомой Поллианной. Девочка все также играет в "игру в радость", но большой город диктует свои правила. Городские жители не слишком охотно идут на контакт. Однако и здесь Поллианна находит добрых друзей.
А вот вторая часть книги нас знакомит с уже повзрослевшей Поллианной. Поллианна не растеряла своего позитива и добродушия, но уже не "навязывает" всем подряд свою игру. Пожалуй, это единственное изменение в Поллианне. В остальном она не изменилась. Также, во второй половине книги на первый план выходят и другие герои, поэтому нельзя сказать, что эта история целиком и полностью о Поллианне. Мы узнаем историю Джимми и его чувства. Мы узнаем как живет и что чувствует Джейми.
Думаю, ни для кого не стал сюрпризом хэппи-энд. Каждый в книге нашел свое счастье. Я думаю, это и правильно. Пусть "Поллианна" и "Поллианна вырастает" остаются островком доброты, радости, позитива.

Поллианна уже не та..
Шучу, хотя доля правды здесь есть. Вторая книга воспринимается совсем по-другому. Поллианна уже не беззаботная маленькая девочка, она расцвела и превратилась в девушку. А у взрослой особы в голове совсем другие вещи: настало время для переосмысления своей жизни и своего места в ней. И сердечный вопрос не за горами, а вот он, уже здесь.

Первая часть, конечно же, была лучше на порядок. Все потому, что она заряжала солнечным светом, позитивом, открытым взглядом на мир и незамутненной детской радостью, которые взрослые в какой-то степени утрачивают. В той книге было то, что нужно в нашей повседневной жизни, поэтому она и полюбилась читателям гораздо больше. Тогда как продолжение, скорее, как луна, сияет отраженным светом первой части. Но эта книга тоже неплоха и имеет право быть. Просто она, как и повзрослевшая Поллианна, уже другая, и вопросы, которые в ней поднимаются, поменялись.

Где-то пару месяцев назад я уже писала о прочтении книги "Поллианна", от которой была в полном восторге. Сразу по прочтению мне хотелось ознакомиться и со второй частью истории о самом позитивном ребёнке на свете. Да только где её взять? В библиотеке нет, в магазинах нет. Прямо беда! Но, как говориться: "если ты чего-то по-настоящему хочешь, Вселенная пойдёт тебе навстречу". Так и случилось. На открытие безопасной полочки буккроссинга в Луганске, я принесла свою "Поллианну", чтобы большее количество людей влюбились в игру в радость. Только я показала эту книгу, как одна наша постоянная участница воскликнула: "Я хочу её взять! У меня есть вторая часть, а первой нет и я первую ещё не читала!". В течении суток мы обменялись книгами Элинор Портер.

Скажу сразу: я сужу книгу предвзято. Я просто влюбилась в историю о Поллианне настолько, что, не смотря на имеющиеся погрешности во второй части, я просто не могу судить её строго. Меня очаровали абсолютно все герои: Джимми (тот самый Джимми Бин, которого Поллианна когда-то нашла одинокого на улице), мистер Джон Педлтон, Джейми (новый персонаж, имеющий во многом схожую биографию с Джимми), миссис Кэрью, Сейди Дин и, конечно же, сама Поллианна.

Книгу условно можно поделить на две части (странно, что сама автор так не поступила - такое разделение само собой напрашивается). В первой части мы видим 13-летнюю Поллианну, которая отправляется в Бостон, чтобы, незаметно для себя самой, спасти ещё несколько человек от одиночества, боли и тоски и коренным образом изменить их жизни. Здесь мы и знакомимся с миссис Кэрью, Джейми и Сейди Дин.

Во-второй части картина уже иная. Перед нами предстают всё те же ребята, но уже превратившиеся в 20-летних парней и девушек. Конечно же, как обычно в этом возрасте, между ними появляются чувства более сильные, чем дружба. Да и не только у них. Возникают необычные домыслы, любовные треугольники. Честно говоря, их переживания во второй части больше напоминают бурю в стакане, но при этом всё так трепетно описано, что ты искренне переживаешь за каждого из них. Отойдёт ли тётушка Полли от своей аппатии? А что если откроется правда, что Джейми - это не настоящий Джейми? Или всё-таки он и есть Джейми? И кому из кандидатов Поллианна отдаст предпочтение, ведь они все хороши?! Вынуждена признать, что порою встречаются перегибы в описании чувств и в взаимоотношениях между героями. Но на это можно спокойно закрыть глаза и просто насладиться чтением.

Напоследок хотелось бы отметить важность этой книги для меня. Дело в том, что в романе подымаются две темы, которые меня очень интересуют: усыновление, взаимоотношения между усыновлёнными и опекунами (что, впрочем, ожидаемо) и люди с инвалидностью, их потенциал и место в обществе (что оказалось весьма неожиданным сюрпризом). Вторая тема мне крайне близка. Знаю её, как говориться, изнутри. И я во многом согласна с точкой зрения автора. Люди с инвалидностью (по крайней мере большинство) хотят быть полезными и могут быть полезными обществу, что отлично показано на примере Джейми.

Ну и конечно же, я с большим рвением стала играть в радость. Потому что в нашем мире без радости жить нельзя.

Продолжение писать не стоило. Если в первой части было что-то легкое и по-детски наивное, то здесь Поллианну окружает действительно взрослый мир - бедность Джерри и Джейми, серьезная болезнь Джейми, необходимость зарабатывать деньги. Но Поллианна все еще остается наивной. Ее пугают и ставят в тупик серьезные проблемы. А к другим она как-то странно ищет подход: "У меня нет никаких талантов, но если подождать - может быть они сами появятся." или "Я люблю готовить и убирать, но не хочу этого делать на чужой кухне". Н-да... у нее еще и явно заниженная самооценка. Хотя может все это нормально для двадцатилетних девушек того времени?

Сколь теплой и солнечной была "Полианна", столь жалким и убогим оказалось её "возвращение".
Знаю, часто такое случается, что автор начинает сетовать на своих героев из-за скоропалительного и феерического успеха. Заразившись звездностью, он думает: 2Хочу написать ещё что-нибудь значимое, оглушительное, феерически искрометное!", но вокруг все твердят лишь о наболевшем, нашумевшем произведении. Вот тогда начинается неуверенность в себе и, как следствие, отвращение к старым добрым персонажам, принесшим лавры славы. Думаю, Элинор Портер ощущала нечто подобное. Мне, как бумагомарателю, были видны и злость автора на Полианну, и некоторая ностальгия. Портер будто пыталась доказать: "да никакая она не прекрасная: вон – гляньте, непосредственность смахивает на банальную наглость, добродушие попахивает расчетливостью, а нестандартное мышление вообще можно приравнять к слабоумию". Вот так – с присущим авторским цинизмом – Полианна превратилась в среднестатистическую пустышку, страдающую манией величия. Но и этого оказалось кровожадной Элинор мало: чтобы распрощаться с призрачной славой, она жертвует не только святой простотой девчушки, но и всеми полюбившимися за время чтения "Полианны" героями. В расход, увы, идут несчастные тетя Полли и бедный доктор Чилтон. Ну что ж… сие, конечно, автору можно было бы и простить. Все-таки, его герои, его истории. Но… единственный вопрос не дает мне покоя, как ни крути: "ЗАЧЕМ НУЖНО БЫЛО ПРЕВРАЩАТЬ ДЕТСКУЮ КНИГУ В САНТА-БАРБАРУ?"
Сюжет не таит в себе ни тени глубокой мысли. Герои, словно проштампованные, подстриженные под иронию автора, совершенно не похожи на полюбившихся трогательных героев предшествующей книги.
По моему скромному мнению, "возвращаться" ТАКОЙ Полианне не следовало, ибо все, что надо было и можно было сказать, автор сказала в первой части. Вторая смотрится жалко и начисто перечеркивает желание не то что читать, но и даже уважать автора.

(29 марта 2015)

Друга частина історії про неймовірне дитя Полліанну, здається, написане іншою людиною. Принаймні, відчувається спроба авторки "закрутити" сюжет так, щоб а от не здогадався до останнього читач, як там буде. Щоправда, спроба наївна.

Якщо у першій частині наголос на образі дівчинки, на її філософії, то у другій Елінор Портер робить ставку на сюжет - і... як це часто буває, програє.

Образ Полліанни непереконливий. Вона ніби виростає, але щось в ній залишається отого дитячого, тієї гри "в радість", а тільки показано це якимись уривками, не цілісно. Вона ніби вже по-дорослому дивиться на світ, і тут би показати, ЩО вона бачить. Але авторка не наголошує на цьому. Ну, з'являється печаль в погляді героїні, а мені аж хочеться крикнути: І ЦЕ ВСЕ?! Я ж чекала, що вона або залишиться смішною з дитячими поглядами в дорослому віці, або збожеволіє від трагізму побаченого і осмисленого. Але тут я кажу собі: стоп, це ж книжка для дітей, не шукай трагізму і глибини.

Образ тітки Поллі взагалі несподіваний. Здавалось, у першій частині вона геть змінилася, племінниці вдалося її змінити - а ні. Вона знову нестерпна, як і раніше...

В кінці цей "сюжетний пінг-понг" втомив. Хто кого кохає, як там все у них складається - нагадує стильок бульварних романчиків про любов. А тим більше що це книжка для дітей все-таки.

Отже, мій висновок такий: іноді автори, окрилені успіхом, намагаються продовжити написане. А от не варто. Ну, не варто. Треба зупинятись. А то нівелюється навіть оте геніальне, що було.