Минимаркет

"Человек-комбини" Саяка Мурата

Кэйко работает продавцом-консультантом в комбини, круглосуточном супермаркете в окружении бизнес-центров. И казалось бы, что в этом такого, но такая работа считается временной подработкой для студентов и домохозяек. А Кэйко как пришла в комбини в студенческие годы, так и работает уже 18 лет. Но не только этим девушка выпадает из общего понятия "нормальной жизни", а однажды все меняется...

Что такое нормально и как оно соотносится с личным счастьем? Нужно ли подстраиваться под всех вокруг или жить так, как кажется нормальным именно тебе? На этот вопрос и пытается найти ответ героиня.

Да, она странная, непохожая на других, нестандартная. Но она счастлива в своем мирке-комбини. И зачем нарушать счастье, пытаясь подстроиться под общественные устои? Чтобы избегать постоянных неудобных вопросов? Чтобы жить так, как хотят от тебя другие, но не так, как нужно тебе самому?

Один из персонажей, что ужасно раздражал меня на протяжении всей книги, находит для героини выход. Но он настолько ужасен, мерзок и противен, что меня всю трясло.

Да, понятно, что у нас тут героиня с явными особенностями. И это чудесно, что несмотря на это, она смогла найти свое место в жизни, спокойно функционировать, быть независимой, даже быть счастливой.

Финал понравился. Рада, что все получилось именно так.

Не думаю, что всем зайдет, всё-таки есть особенности азиатского менталитета, но я рада, что прочла историю.

Оценка: 3,5/5

Я ждала встречи с этой книгой, но не так давно я проходила по магазину и увидела ее так, конечно же я сразу ее приобрела и посвятила вечер чтению.

Не хотелось бы писать спойлеры, постараюсь просто раскрыть ценность книги.
Данная история откликнулась мне. Когда я сама работала в магазине и прекрасно понимаю героиню. Когда ты отдаешься работе полностью, но этого не замечают.
Когда тебя окружают люди, которые так и хотят влезть к тебе в душу и научить тебя "жить правильно", но ведь у каждого "правильно" свое. И если ты отличаешь от толпы, это не значит, что с тобой что-то не так. Просто у тебя свой путь.

До начала чтения я не знала о чем на самом деле книга. Думала, что проста история о работнике продуктового круглосуточного магазина в Японии. Идея оказалась глубже.

Любой человек живет в мире стереотипов. Окружение имеет о нем определенное представление. Он должен хорошо учиться, получить образование, найти достойную высокооплачиваемую работу, завести свою семью, иметь друзей. Если делаешь что-то не так, то общество тебя отторгает. От него требует стать нормальным, а для себя он и так нормальный. Я узнала немного себя, но не парюсь давно об этом, так как нужно просто найти свою «естественную среду». Последняя мысль в книге не сильно отражена, это уже мое дополнение.

В истории Саяки Мураты поднимается и вопрос того, что люди не хотят зарабатывать больше. Главная героиня занимает должность, на которую обычно приходят подработать студенты. Она служит (да, именно служит магазину комбини) много лет, а студенческие годы давно прошли. Деньги ее не волнуют, приспособилась к условиям и не желает развиваться дальше, чего от нее требует общество. Возможно, она общественный паразит, подает пример амебного, неамбициозного поведения, у нас же век возможностей, а ей не хочется менять жизнь.

С одной стороны, это большая проблема, один объект заполнил всю жизнь человека, без него не представляет себя, магазин-комбини – его сущность. С другой, он кайфовал, работая на любимой работе, это ли не здорово? Да, общество его осуждает, но получает удовольствие. Я сконцентрировалась на этой идеи настолько, что тема нежелания героя развиваться меня не раздражала.

Все мы разные, но среди нас есть люди, желащие не выставлять напоказ свою инаковость, не искать ее в себе. Таким человеком является и главная героиня данной истории.


Я бы сказала, что эта книга об осознанном выборе человека и о принятии себя таким, каковым он является. Самое главное, что главная героиня принимает в себе СЕБЯ.


Не каждому из нас хочется быть циферблатом часов. Кому-то достаточно являтся и частью механизма, благодаря которому на циферблате движутся стрелки и показывают время.

Однако вся ирония состоит в том, что без необходимой детали механизма, циферблат часов сам по себе не нужен был бы никому.

Главная героиня книги, Фурукура, не испытывает эмоций, даже еда для неё лишь способ поддерживать в своём теле жизнь.

С самого детства, из-за своей особенности, ей приходилось подстраиваться под окружающих, считывать и повторять социальные ритуалы, испытывая при этом постоянное напряжение.
Сейчас, будучи уже взрослой, окончив университет, она продолжает работать в продуктовом магазине (комбини), в котором подрабатывала будучи студенткой. И всё было бы прекрасно, если бы не странность этого в глазах общества: отсутствие отношений с противоположным полом, желания устроится на постоянную работу в большую компанию. Это растущее напряжение и вызывает развитие сюжета, когда Фурукура пытается изменить свою жизнь, чтобы не быть изгнанной. Но каждый поступок на новом пути начинает вызывать ещё больше вопросов.

В книге мне понравились части с мыслями героини, где она анализировала и корректировала своё поведение, чтобы хотя бы на минимальном уровне вписаться в коллектив. Её искреннее непонимание фундаментальных вещей - как дружба, семья, таких, где нужны чувства. И если подумать, то в книге можно заметить контраст: то, как Фурукура по инструкции работает в магазине, другие герои живут свою жизнь — учатся, устраиваются на постоянную работу, выходят замуж в определённом возрасте, рожают детей. Фурукуре только для исполнения этих инструкций не подвезли словаря.

Для меня Чиловек-комбини про современную Японию, то, насколько сильно, старые традиции влияют на общество: принят только тот, кто поступает общепринято и не выделяется из проверенной эволюцией схемы.

Плохо это или хорошо, вы можете решить для себя сами, прочтя книгу.

Автор: Саяка Мурата
Количество страниц: 109 страниц, в аудио 3:45 часа;
Возрастное ограничение: 18+;
Перевод: Дмитрий Коваленин;
Описание:
Все мы хоть раз в жизни общались со странным человеком. Мы его не понимали и не знали, что же с ним не так. А кто хоть раз задумывался, что чувствует этот человек? Может, это мы для него странные и какие-то не такие?
Кэйко Фурукура с детства был необычным ребенком. Никто ее не понимал, даже семья не знала, чем ей помочь. Кэйко поняла, что не такая, как все, и пытается приспособиться к жизни с людьми, в обществе и в семье. Получится ли у Кэйко стать как все? Получится ли жить жизнью обычного человека современного общества? Как быстро ее заподозрят в обмане?
Впечатления:
Современная японская литература, как мне кажется, для нашего общества слишком тяжелая и отчасти непонятная... Я долго думала, понравилось мне произведение или же нет. Но пришла к выводу, что мне больше понравилось. Оно заставляет подумать и погрузиться в мир главной героини. Мне ее одновременно и жаль было, и тут же я так гордилась ей. Она смогла так долго прикидываться другим человеком, но при этом она жила счастливой жизнью.
Теперь хочу прочитать другие романы писателя. Мне необходимо понять, она пишет тяжелые романы для того, чтобы читатель задумался над своей жизнью? Или это единичный такой роман у писателя. В общем, ждите рецензии на другие ее романы.

После её прочтения, я убедилась, что мне импонирует простой стиль произведений, «человеческие» истории, но раскрывающей сильные темы. 

Во время каждого столкновения героини с людьми, мне хотелось кричать им: «Отстаньте от нее, идите займитесь своей жизнью!»

Да, Фурукура достаточно специфичный человек, но в зарождении её как личности, не обошлось без влияния родителей, которые твердо просили её быть как все, не становится экстремально индивидуальной. 

И она закрылась от всех…

П.с. Если бы, книга закончился по-другому, я была бы жутко разочарована!