Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
Stan_Li22 сентября 2024 г.Коротенькая книга на один вечер. Лично я читала далеко не один вечер, но я это я.
Книга и правда небольшая, но на удивление здесь есть много чего, что стоит внимания.
Главная героиня, Фурукуру, с детства была не такая как все. Когда в детстве на площадке она находит мертвую птичку, она не думает, что ей жалко ее, не ударяется в слёзы, а гадает, почему ее нельзя просто зажарить и съесть. Почему все дети и взрослые вокруг так засуетились и быстренько устроили похороны бедной птичке, но спокойно едят птиц на ужин. Вырывая могилку, безжалостно выдёргивают цветы на газонах. Хаха, и правда. И нет, здесь не про вегетарианство или веганство, даже не про экологию.
Ещё один случай был, когда в школе в первом классе двое мальчишек устроили драку. Окружающие кричат, чтобы их кто-то остановил. Ну и гг пришла гениальная мысль, как быстрым и эффективным способом их успокоить. Взяла лопату и огрела ею одного из зачинщиков переполоха.
В ее детстве таких случаев было немало. И каждый раз она не понимала, почему все ее осуждают, почему родителям приходится постоянно извиняться, почему косятся в ее сторону и выпучивают глаза от ее фраз. Так она решила, что не будет проявлять инициативу где бы то ни было, будет помалкивать и наблюдать, как «нормальные» люди ведут себя в различных ситуациях. Но все ещё не понимала, почему и что именно должна в себе исправить.
В 17/18 лет она устраивается на подработку в комбини, круглосуточный магазин шаговой доступности. Вот только подрабатывает там она уже как 18 лет. Она буквально становиться, как говорит сама Фурукуру, химерой «homo-combini».
Главная героиня научилась притворяться нормальным человеком, вся ее личность основана на людях, которые ее окружают в настоящее время. Она перенимает их манеру общения, чувство стиля и черты характера. Примеряет их на себя как маски. Пытается адаптироваться, чтобы сойти за свою. Злится тогда, когда, по ее наблюдениям, близкие бы разозлились, ругает кого-то с коллегами, чтобы получить одобрение, говорит то, что другие хотят услышать. Но только ей уже 36 лет, ни нормальной работы, ни мужа, ни детей. Отмазка про слабое здоровье уже не прокатывает, и Фурукуру с каждым днём становится все сложнее вписываться в привычный для неё мир.
Все знакомые со школы и универа уже вышли замуж и родили детей, младшая сестра тоже завела семью. И только она не оправдывает чужие ожидания. Не понимает, почему она вообще должна уходить с любимой работы, почему должна обязательно найти себе сожителя и произвести на свет «детеныша» и «послужить процветанию рода человеческого». И ей даже приходит в голову такая мысль (родить ребёночка), если это позволит родным расслабиться и перестать волноваться.
Однажды к ним устраивается очередной работник, Сираха, худощавый, высокий и до ужаса мерзкий и скользкий тип. Я часто говорю про разных героев, что «вот он самый бесячий персонаж, терпеть его не могу». Ха, беру свои слова обратно, эта крыса более мерзкая, чем все его предшественники. Самое раздражающее - это понимание того, что и в моей жизни точно таких Сирах полным полно. Одним словом, неудачник и инцел. Безработный, без образования, без опыта где бы то ни было, без целей, так ещё и с отвратительным характером. Все ему должны, мир против него, он познал эту жизнь и знает, что лучше для него и окружающих. Вечно всех осуждает, а он жертва обстоятельств.
Сираху выгоняют с работы, по причине того, что он сталкерит и домогается коллег и клиенток. Фурукуру, возвращаясь домой с посиделок с подругами, решает заскочить на работу, но замечает бывшего коллегу, в этот момент выслеживающего новую жертву, к которой можно «подкатить». Он опять начинает ей заливать про бедных мужчинок, как им тяжело, общество слишком много от них требует. Вот с эпохи Дзёмон ничего не изменилось. Самки выбирает только самых сильных и привлекательных, а остальные вскоре оказываются бесполезной обузой для деревни.
Слово за слово и вот Фурукуру предлагает Сирахе взаимовыгодное сотрудничество. Она пускает его в свою крохотную квартирку и кормит. Ему есть где жить, а от неё все отстают. И это сработало. Сестра стала заваливать ее сообщениями, на работе строгого директора теперь больше заботит не то, готов ли магазин к наплыву покупателей, а ее отношения с Сирахой. И плевать, что совсем недавно он того терпеть не мог и считал его последней тварью, за что и выгнал. Теперь это важный человек, вписавшийся в понятие нормы. Подруги на посиделках начали теплее относиться, коллеги впервые пригласили на корпоратив. В общем, все рады. Пусть и ругают его за нахлебничество, но все же «по-настоящему, от всего сердца нормальные люди ругают лишь тех, кого считают своими». Строят свои варианты истории их знакомств, придумывают легенды об их высокой любви, хотя сама Фурукуру почти и словом не обмолвилась о том, что же происходит за стенами ее маленькой квартирки. Этого и не нужно. Раз нашла себе мужика, то и нечего переживать. У всех проблемы в отношениях, зато не одни.
С сюжетом закончили. Автор сталкивает друг с другом абсолютно разных, на первый взгляд, людей, но этим самым проводит явную параллель между ними. С одной стороны - тупой инц@л и страдалец. С другой - «старая дева», призраком поселившаяся в комбини. Оба они больные язвы в механизме, называющемся «обществом». Ненормальные, которым лучше «сд*хнуть в канаве».
«Ну вот, теперь и ты — инородное тело», — говорю я себе рассеянно. Перед глазами встаёт Сираха, которого выкинули с работы. Значит, теперь мой черёд?
Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы — утилизирует.
Так вот почему я должна исправиться? Иначе нормальные люди выкинут меня на помойку? Наконец-то я поняла, что же именно старалась исправить во мне моя собственная семья»
«Даже если бы я и мучилась от каких-нибудь комплексов — вряд ли это можно было бы описать так банально, как это выходило у них. Но те, кто проявляет подобное «сострадание», никогда не задумываются о чём-либо по-настоящему глубоко. Таким людям хочется придать чужим комплексам ту форму, которая понятна прежде всего им самим»Интересный взгляд на нашу роль в обществе, социальный статус, на стереотипы. Книга также о принятии себя, о личном пространстве, о, в своём роде, поиске себя, попытке втиснуться в узкие рамки, которые общество придумало ещё до эпохи Дзёмон.
Здесь не найти глубины в характерах персонажей (более того, почти все они просто статисты, безликая масса, те, кто в определенный период окружают главную героиню), здесь не будет развития героев. Плавное повествование, легкий и приятный слог. Заставляет о многом подумать. Вот вроде я - абсолютно непохожий человек с Фурукуру, но некоторые мысли были мне близки. Хотя я тоже из тех, кто с одной стороны придерживается этой «нормы» и пугается тех, кто выходит за рамки ожиданий (мне местами было жутко наблюдать за безэмоциональным сознанием гг), а с другой тоже выбивается за границы, на которые желательно не посягать.
В этой книге много тем для размышлений, но, пожалуй, остановлюсь. Советую? Конечно, да. Не ждите закрученного сюжета, восхитительной проработки персонажей и чего-то такого, просто интересный взгляд на нашу действительность глазами «ненормальной» женщины рода homo-combini.
Содержит спойлеры391