К солнцу за горизонт

Не знаю, что сказать толкового о книге, которая в принципе не оставила после себя никаких впечатлений, сюжет совсем не зацепил, хотя я обожаю романы-антиутопии, и меня привлекают истории, посвященные различного рода катастрофам, но тут видимо звезды не сошлись, так как автор не продумала детально свой мир, отчего ничему происходящему в романе не веришь. Это откровенно слабый и вялый роман. У данного произведения была заманчивая и многообещающая задумка, но автор толком не смогла ее развить. На мой взгляд, основная проблема состоит в том, что в романе напрочь отсутствует внятное начало (невозможно определить сколько времени прошло с начала пандемии и до того момента, когда мир поглотили насилие и безнадёга) и логическое завершение (ни одна сюжетная линия не доведена до ума).Также герои безобразно проработаны, все до единого безжизненные картонки похожие друг на друга, ни у одного нет отличительной черты, они все говорят и мыслят в одной тональности, действительно трудно определить кто есть кто. Конфликтные ситуации выглядят надуманными, совсем неясно почему люди по всему миру вдруг сошли с катушек и стали мародёрничать (мы сами недавно стали свидетелями того, как может неожиданно измениться привычная жизнь из-за пандемии, однако так стремительно мир не гибнет), но особенно вызвал отторжение и недоумение якобы «кульминационный» момент, когда вдруг окружающие люди ополчились против одной из главных героинь, выглядело это как-то постановочно и надуманно. Но особенно смехотворно и нелепо выглядела любовная линия, она совсем никакая, абсолютно притянутая за уши (неужели нельзя было героинь оставить просто хорошими подругами, посвятить эту книгу сестринству, обязательно между ними должна была проскочить "искра и они должны были воспылать к друг другу нежными чувствами". Видимо без ЛГБТ-тематики сейчас никуда.), между героинями нет искренности и химии, и потому в основной посыл автора, «что любовь спасет мир» верится с трудом.

Как я уже отмечала ранее, у этой истории нет логического начала и финала, остается загадкой, что стало причиной возникновения вируса, как он распространялся (как было написано в рецензии Ани, неправдоподобно почему одни умирали, а другие оставались в живых несмотря на то, что контактировали с заболевшими) и чем в итоге все закончилось, удалось ли спастись героям, как сложилась их дальнейшая судьба. Автор не отвечает ни на один вопрос, который возникает в процессе чтения, вместо этого ее персонажи тупо бредут из точи А в точку В и ведут бессмысленные разговоры. Так же я совсем не смогла оценить идею автора перенести происходящие события в Россию, неужели это нужно было только для того, чтобы показать, как чертовски холодно в этой стране? Читая, можно вполне представить, что события разворачиваются в любой другой точке мира, например в Японии, так как автор не постаралась хоть как-то описать местность или придать атмосферности сюжету.

Одним словом, это не роман, а сплошная тягомотина и пустая трата времени! До чего же это несуразное, пустое и претенциозное произведение, которое всеми силами пытается быть философским и глубоким, но на деле же сюжет оказался бестолковым, бездарным и чертовски скучным. Ни капельки не впечатлила меня эта история, хотя, ознакомившись с аннотацией я ожидала проникновенное, захватывающее, щекочущее нервы произведение, а в итоге получила очередную банальную пустышку.

Книга неплохая но восприятию мешало несколько факторов.

1. Смутило излишне подробнное предисловие автора и переводчика, примерно на 10% от всего текста книги.
Как будто читателя заранее подозревают в неспособности самостоятельно понять роман и поэтому необходимо всё разжевать подробнейшим образом.

2. Действие происходит в России.
Но от страны здесь только упоминание о больших расстояниях, холодной погоде и надписях на незнакомом для корейцев языке.

3. И главное.
Очень похоже на "Вонгозеро" Яны Вагнер.
Так же: вирус, эпидемия, пандемия.
Вакцины нет, смертность высокая.
Семьи покидают свои дома и города, пытаясь спасти тех, кто ещё жив.
Причём не только от вируса, но и от человеческой жестокости.
Из отличий: у Яны путь выживших лежит из Москвы в Карелию, у Чхве Чинён из Кореи через Владивосток и Бурятию к Москве.

Вернемся к корейскому роману.
Персонажи едут в Россию, точнее по России.
Без карты, без путеводителей, без знания языка.
В непривычно холодных условиях.
Атмосфера тревожная, напряженно-беспросветная.
И ещё большой вопрос не лучше ли им было остаться.
Будет немного о любви и о переосмыслении ценностей.
Останется много недосказанного и это замысел автора, об этом предупреждено в предисловии.

Скажу сразу, желающим прочитать этот роман, не тратьте деньги на покупку этого произведения, лучше читайте в электронном варианте, выйдет дешевле, заодно и не разочаруетесь настолько сильно. Потому что лично я, осталась разочарованной. Нет, я не ждала что здесь будет роман про современную пандемию и то что происходило, скорее перед глазами автора были другие пандемии, бушевавшие до этого, но я ждала каких-то чувств, эмоций, переживаний, а получила абсолютную и незапоминающуюся пустышку.

Знаете, что меня поражает у автора? Автор писала о том, что в России она никогда не была и ориентировалась на местности исключительно по гугл-картам, а теперь вопрос и ради чего это было нужно? Чтобы описать, что в Улан – Удэ есть переулок, выходящий на церковь? Или то, что в России снежно и холодно? Короче никакого описания местности и пути следования, по сути тут и нет, это типичная клюква о России, причём я даже чётко в голове сформулировать как они передвигались не могла, потому что описывается всё так, словно никаких дорог в России нет. Вопрос тогда, зачем перемещать это всё в Россию, учитывая, что цели у героев оставаться в ней вообще не было.

Третье, это неправдоподобность истории, почему одни люди умирали, а другие ходили совершенно здоровые, хотя контактировали с заболевшими? И вот это вот – нам выдали тело, чтобы мы его захоронили, алё, в Корее уже тела никто не хоронит, только маньяки, 99% это кремация, учитывая пандемию, опасный вирус, никто бы тело им не выдал, только прах.

Теперь поговорим о том, что люди тут страдали, мучились и так далее. Ну во-первых, ни одна страна мира, не рухнет в одночасье, как мы и сами сейчас видим. Да, будет нагрузка на врачей, да будет нагрузка на военных, но никто просто так не сдастся и не опустит руки и поэтому очень странно что герои спокойненько проехали через Китай в Россию и никто их не остановил. И вот это вот – в России тоже ели человеческую печень, только девочек, извините мадам, но в России легенда про кумихо как-то не особо в моде и тем более вряд ли стали бы слушать корейцев в России. А что душевного? Ну почитайте книги написанные мигрантами из других стран, столкнувшихся с войной и то будет более проникновенно.

Поэтому если вы хотите прочесть этот роман ради проникновенной истории – нет, этого нет, потому что большая часть это абсолютно пустые диалоги ни о чём. Автор мелко плавает и никакие эмоции в героев не вкладывает. Хотела чего-то уникального, а получила пустышку.

В прологе романа, в роли закадрового голоса в фильме, один из персонажей - Рю. Она пишет 40 лет спустя, вспоминает, когда впервые услышала в новостях, что странный вирус не только распространяется в другой стране, что он будет мутировать с каждой новой вакциной. Поначалу жизнь протекает нормально, и людей это не волнует.
Вскоре 100 000 человек умирают в Корее в один день, а в следующий - еще больше. Общественный порядок и общество в значительной степени рушатся, вызывая худшие последствия, чем сам вирус, включая твердое убеждение, что употребление в пищу печени маленького ребенка, может обеспечить иммунитет.

Я не фанатка романов-антиутопий, поэтому была удивлена, что этот роман мне понравился.

Бегство из Южной Кореи после стремительной пандемии, превращающей цивилизацию в хаос, выживание наиболее приспособленных и жестоких. Дори, ожесточившаяся после потери обоих родителей и путешествующая одна со своей любимой младшей сестрой Джой, воруя, даже убивая; Рю, измученная работающая мать, которая уезжает из Кореи с мужем и маленьким сыном после похорон их дочери; Джина, путешествующая со своим безжалостным отцом - тираном и остатками их большой семьи. И Гунджи, мальчик, над которым издеваются в школе. Джина умоляет своего отца пустить его в грузовики с продовольствием, водой, бензином и оружием, пока они все едут, в поисках безопасности, не зная, могут ли они ее найти и где.

История хорошо написана и продумана, поскольку каждая группа сталкивается со своими собственными проблемами, чтобы выжить и найти направление, но то, что движет историями каждой группы, - это не ожидаемые стычки за еду, топливо и убежище, а битвы за любовь: Ожесточенная битва Джины за то, чтобы сохранить свою веру в добро людей, особенно ее отца. Борьба Дори за то, чтобы позволить себе любить Джину. Потребность Гунджи любить себя. И Рю, обнаруживший, что после потери дома, работы, безопасности и дочери существует что-то более важное, чем жизнь и смерть - убедиться, что ее сын и муж знают, что она их любит.

Главная мысль романа - любовь может выдержать даже конец света.
Поверить трудно, но так хочется.

В оригинале роман был написан в 2017 году, хотя и после гораздо более смертоносной, но и более контролируемой вспышки MERS в Корее.

Немного про обложки:

Увы, книга мне совсем не понравилась.

Во-первых, это роуд-стори без начала и конца. Нам не расскажут, ни как началась пандемия, ни в чём суть болезни, ни как болезнь развивалась и т.п… О том, что делало цивилизованное общество читателю тоже не расскажут. Вообще, непонятно, сколько времени прошло от начала описанной в книге пандемии. Вроде бы общество успело полностью развалиться и разбиться на разные группировки (процесс явно не для одного года), а вроде большинство молодых героев недалеко ушли от подросткового возраста, который описывают в рамках наших обычных реалий. Ощущение, будто за год привычный мир полностью развалился.

Во-вторых, всё плохо, всё разваливается, люди отвратительные, и… это угнетает.

В-третьих, непонятно, почему корейцы путешествуют по России. Вместо РФ подставьте любую другую страну, и ничего не изменится, потому что нет ни одного нормального описания окружающей обстановки.

В-четвёртых, ни один из трёх главных героев не цепляет и не привлекает внимание, потому что… они одинаковые. Если бы не уточнения в начале глав, от чьего лица идет повествование, я бы и не поняла, что меняется рассказчик.

В-пятых, книга, хоть и короткая, но очень скучная.

Мир погруженный в хаос и мрак. Пандемия, распространившаяся по Земле, изменила жизнь каждого человека, не зависимо от пола или возраста. Невидимый враг, который передается от человека к человеку заставляет искать особенные способы уберечься. Например, отправиться туда, где можно затеряться в открытом пространстве, туда, где возможность избежать близкого контакта с возможным зараженным снижается прямо пропорционально широте равнин.

Именно так решают поступить герои данной книги: сбежать из тесной и густонаселенной Кореи в Россию, в Сибирь, подальше от людей. Но куда они идут на самом деле, где окончится их путешествие, куда приведет дорога, петляющая меж лесов и деревень?

Тори, молодая девушка-студентка, стремится найти лучшее место, чтобы укрыть от беды свою сестричку Мисо. Чина с родней и соседом Кончжи, движутся то к границам с Европой, то сворачивают к Казахстану, никак не решив, где безопаснее. Рю с мужем и сыном пробираются наугад, почти бесцельно. Через судьбы этих героев автор показывает какой может стать жизнь после катастрофы.

Завязка истории больше не оригинальна, хоть книга и была написана в доковидные времена. Более того, сейчас тема постапа, как мне кажется, становится популярнее антиутопий, и эта тенденция меня пугает. Кстати, проанализировав первые всплывающие в памяти подобные темы в книгах («Станция Одиннадцать» «Лекарство» «Противостояние»), я отмечаю что сценарий с хаосом, разбоем, военными группировками и новыми сектами мелькает постоянно. Чхве Чинён не стала желать исключения и все это в книге есть, но при этом книга намного мягче, чем может вам показаться.

В первую очередь оттого, что автор упирает на мысли и чувства героев, которые обдумывают произошедшее терзаются чувством вины, анализируют поступки других и свои собственные. И конечно, любят. Любят своих сестер, мужей, детей, возлюбленных. Герои пытаются сохранить в себе остатки любви, распространить ее на тех, кто рядом, как бы тяжело это не было.

Но поможет ли любовь и нежность миру, который почти мертв?

«К солнцу за горизонт» не самая сильная книга о постапе, несмотря на то, что происходящее там чудовищно, но автор рассказывает о мародерстве, насилии, убийствах как-то отстраненно. Но при этом некоторые размышления героев оказались для меня резонансными, совпадающими с моими. Наверное, дело в том, что такова природа восточных авторов, сосредотачиваться на случайных сценах, с последующим осмыслением. Но зато книга, возможно, подойдет тем, кто хочет про постап, но не приемлет детальной мрачнятины.

В общем, я, наверное, поняла, что хотела сказать автор этой книгой, но по факту никаких сильных чувств от сюжета не получила.

В очередной раз испытываю трудности в подборе слов для описания читательского опыта с книгой. Итак, «К солнцу за горизонт» – апокалиптическая история, где съешь первым ты, или съедят тебя. Мне было интересно читнуть про злоключения женщин в России на фоне апокалиптической драмы.

Что по итогу:

1) Зачем-то автор накатала огромную простыню в самом начале, где расписала кучу пояснений, на что обратить внимание, что означает вот то, как понимать вот это, кто что чувствует и какие трудности испытывает. Серьезно? Вот мне, читателю, это зачем? Я беру книгу в руки, чтобы самостоятельно ее прожить и прочувствовать. Зачем мне ваши пояснения со спойлерами? Оставьте себе.

2) Герои вышли плоские, история – совершенно невыразительной с кучей сюжетных дыр, которые отчаянно забивались какими-то бесконечными высокопарными рассуждениями о бобре, зле, любовной любови и прочей беспощадной водой. Нет ни интересной географии, ни новой философии выживающих. Все картонное, рваное, вторичное.

3) На Букмейте книга в начитке Ольги Глушко, которая категорически мне не нравится. Я до сих пор не могу забыть «Это наш последний ша-а-анс!» в ее исполнении в дурацкой книжке «Черная звезда». Кровь из ушей.

Итог: 2 банки консервов из 10 за интригу с приключениями корейских женщин в России

Самая неожиданная книга о том, как рушится мир – именно так её стоит назвать. И обязательно убрать абсолютно неуместный тэг «боевая фантастика», потому что он вводит в заблуждение. История Чхве Чинён, в первую очередь, о людях и уже потом о конце света, вызванном ужасным вирусом и его последствиями. Написанная ещё в 2017 году, она до боли напоминает обрушившийся на весь мир 2020-й и показывает, как, вероятно, могли бы развиваться события – конечно, в общих чертах. Автор не даёт подробного описания вируса, его возникновения, последствий в виде крушения мирового порядка, войн и всего сопутствующего. Здесь это не важно, потому что история сосредоточена на людях, и аннотация тоже на это указывает. Именно люди, их восприятие ситуации, их мысли и чувства, их дальнейшие действия и изменившиеся приоритеты стоят в центре истории. Чхве Чинён показывает, как может измениться отношения к семье и сами отношения внутри семьи; как одни люди теряют себя, становясь жестокими и кровожадными, а другие находят, делясь своей любовью и добротой; как кто-то пытается сохранить человечность и привычный образ жизни, а кто-то без зазрения совести отпускает свои самые ужасные стремления. И всё это мы воспринимаем именно через персонажей, через их чувства.
Привлекает в этой книге то, что автор не раскрывает все события сразу. О каких-то мы узнаём уже тогда, когда они свершились «за кадром» - со слов или воспоминаний героя. Читатель как будто собирает пазл или составляет схему действий: вот тут встретились Тори и Рю, а вот здесь Тори и Чина, вот тут Кончжи почти догнал Тори, а вот здесь они все разошлись. И это привлекает, потому что даёт возможность подумать, пофантазировать, достроить историю героя. Впрочем, как и всё, что их окружает, потому что автор не даёт детальных описаний мест и предметов. Мы знаем лишь, что они где-то в России, в Сибири, передвигаются от города к городу на запад, а всё остальное уже на усмотрение читателя.
Для тех, кто привык к однозначным, «хорошим» концовкам, финал книги может стать разочарованием: однозначности нет. Из пролога можно узнать в общих чертах о судьбе трёх персонажей, из эпилога – понять, чем закончился путь ещё одного героя. Но всё это достаточно расплывчато и тоже оставляет простор для размышлений.
Пожалуй, я бы назвала эту книгу «дорогой», потому что всё повествования, все события – это путь, ощущающийся бесконечным. Путь к цели, которая не имеет окончательной формы, которая просто привлекает к себе. И это, кстати, перекликается с нашей жизнью, потому что вся жизнь – это путь, на котором мы достигаем какие-то точки, но порой не имеем представления об итоговой цели. Быть может, её и вовсе нет.
Книга читается легко благодаря простому авторскому языку. Чхве Чинён не перегружает текст сложными предложениями и нудными описаниями, всё довольно просто и лаконично.
Советую вам ознакомиться с этой историей, если интересно посмотреть именно на человека и его чувства, а не на обстоятельства.